Dual Panel1Saudara-saudara <80>, kami hendak memberitahukan <1107> kepada kamu <5213> tentang kasih karunia <5485> yang dianugerahkan <1325> kepada jemaat-jemaat <1577> di <1722> Makedonia <3109>. [<1161> <2316>]
2Selagi dicobai dengan <1722> berat <4183> dalam pelbagai <1382> penderitaan <2347>, sukacita <5479> mereka <846> meluap <4050> dan <2532> meskipun <2596> mereka <846> sangat <899> miskin <4432>, namun mereka <846> kaya <4052> <4149> dalam kemurahan <572>. [<3754> <1519>]
3Aku bersaksi <3140>, bahwa <3754> mereka telah memberikan <830> menurut <2596> kemampuan <1411> mereka, bahkan melampaui kemampuan <1411> mereka. [<2532> <3844>]
4Dengan <3326> kerelaan <3874> sendiri mereka meminta dan mendesak <1189> kepada kami <2257>, supaya mereka juga beroleh kasih karunia <5485> untuk mengambil bagian <2842> dalam pelayanan <1248> kepada <1519> orang-orang kudus <40>. [<4183> <2532>]
5Mereka memberikan lebih banyak dari pada yang kami harapkan <1679>. Mereka memberikan <1325> diri mereka <1438>, pertama-tama <4412> kepada Allah <2962>, kemudian oleh karena <1223> kehendak <2307> Allah <2316> juga <2532> kepada kami <2254>. [<2532> <3756> <2531> <235>]
6Sebab itu kami <2248> mendesak <3870> kepada Titus <5103>, supaya <2443> ia mengunjungi <2005> <0> kamu <5209> dan menyelesaikan <0> <2005> pelayanan kasih <5485> itu <3778> sebagaimana <2531> ia telah memulainya <4278>. [<1519> <3779> <2532> <1519> <2532>]
7Maka <235> sekarang, sama seperti <5618> kamu kaya <4052> dalam <1722> segala sesuatu <3956>, -- dalam iman <4102>, dalam perkataan <3056>, dalam pengetahuan <1108>, dalam kesungguhan untuk membantu <4710>, dan <2532> dalam <1722> kasihmu <5213> <26> terhadap <1537> kami <2257> -- demikianlah <2443> <0> juga <2532> hendaknya <0> <2443> kamu kaya <4052> dalam <1722> pelayanan kasih <5485> ini <3778>. [<2532> <2532> <2532> <3956>]
8Aku mengatakan <3004> hal itu bukan <3756> sebagai <2596> perintah <2003>, melainkan <235>, dengan menunjukkan usaha <4710> orang-orang lain <2087> untuk membantu, aku mau menguji <1381> keikhlasan <1103> kasih <26> kamu <5212>. [<1223> <2532>]
9Karena <1063> kamu telah mengenal <1097> kasih karunia <5485> Tuhan <2962> kita <2257> Yesus <2424> Kristus <5547>, bahwa <3754> Ia <4433> <0>, yang oleh karena <1223> kamu <5209> menjadi miskin <0> <4433>, sekalipun Ia kaya <4145>, supaya <2443> kamu <5210> menjadi kaya <4147> oleh karena kemiskinan-Nya <1565> <4432>. [<1510>]
10Inilah pendapatku <1106> tentang hal itu <5124>, yang mungkin berfaedah <4851> bagimu <5213>. Memang sudah sejak <575> tahun yang lalu <4070> kamu mulai melaksanakannya <4160> dan mengambil keputusan untuk menyelesaikannya juga. [<2532> <1722> <5129> <1325> <1063> <3748> <3756> <3440> <235> <2532> <2309> <4278>]
11Maka <1161> sekarang <3570>, selesaikan <2005> jugalah pelaksanaannya <4160> itu! Hendaklah <3704> <2509> pelaksanaannya sepadan <4288> dengan kerelaanmu <2309>, dan <2532> lakukanlah <2005> itu dengan apa yang ada <1537> padamu <2192>. [<2532> <3779>]
12Sebab <1063> jika <1487> kamu rela <4288> untuk memberi, maka pemberianmu akan diterima <2144>, kalau <1437> pemberianmu itu berdasarkan <2526> apa yang ada padamu <2192>, bukan <3756> berdasarkan <2526> apa yang tidak <3756> ada padamu <2192>. [<4295>]
13Sebab <1063> kamu dibebani bukanlah <3756> supaya <2443> orang-orang lain <243> mendapat keringanan <425>, tetapi <235> supaya ada keseimbangan <2471>. [<5213> <2347> <1537> <1722> <3568> <2540> <5216> <4051> <1519> <1565> <5303>]
14Maka hendaklah sekarang ini kelebihan <4051> kamu mencukupkan <1096> kekurangan <5303> mereka, agar kelebihan mereka kemudian mencukupkan kekurangan kamu, supaya <3704> ada <1096> keseimbangan <2471>. [<2443> <2532> <1565> <1519> <5216>]
15Seperti <2531> ada tertulis <1125>: "Orang yang mengumpulkan banyak <4183>, tidak <3756> kelebihan <4121> dan <2532> orang yang mengumpulkan sedikit <3641>, tidak <3756> kekurangan <1641>."
16Syukur <5485> kepada Allah <2316>, yang oleh karena kamu mengaruniakan <1325> kesungguhan <4710> yang demikian juga dalam <1722> hati <2588> Titus <5103> untuk membantu kamu <5216>. [<1161> <846> <5228>]
17Memang <3303> ia menyambut <1209> anjuran <3874> kami, tetapi <1161> dalam kesungguhannya <4705> yang besar itu ia dengan sukarela <830> pergi <1831> kepada <4314> kamu <5209>. [<3754> <5225>]
18Bersama-sama dengan <3326> dia <846> kami mengutus <4842> saudara <80> kita, yang <3739> terpuji <1868> di semua <3956> jemaat <1577> karena <1223> pekerjaannya dalam <1722> pemberitaan Injil <2098>. [<1161>]
19Dan <1161> bukan <3756> itu saja <3440>! Ia juga <2532> telah ditunjuk <5500> oleh <5259> jemaat-jemaat <1577> untuk menemani <4898> kami <2257> dalam <1722> pelayanan kasih <5485> ini <3778>, yang kami <2257> lakukan <1247> untuk <4314> kemuliaan <1391> Tuhan <2962> dan <2532> sebagai bukti kerelaan <4288> kami <2257>. [<235> <5259>]
20Sebab kami hendak menghindarkan <4724> hal ini: bahwa ada orang <5100> yang dapat mencela <3469> kami dalam <1722> hal pelayanan kasih yang kami lakukan <1247> dan yang hasilnya sebesar <100> ini <3778>. [<5124> <3361> <2248> <5259> <2257>]
21Karena <1063> kami memikirkan <4306> yang baik <2570>, bukan <3756> hanya <3440> di hadapan <1799> Tuhan <2962>, tetapi <235> juga <2532> di hadapan <1799> manusia <444>.
22Bersama-sama dengan <4842> <0> mereka <846> kami utus <0> <4842> seorang lain lagi, yakni saudara <80> kita <2257>, yang <3739> telah beberapa kali kami uji <1381> dan ternyata selalu berusaha untuk membantu. Dan <1161> sekarang <3570> ia makin berusaha <4706> karena besarnya <4183> kepercayaannya <4006> kepada <1519> kamu <5209>. [<1161> <1722> <4183> <4178> <4705> <1510> <4183>]
23Titus <5103> adalah temanku <2844> <1699> yang bekerja bersama-sama <4904> dengan aku untuk kamu; saudara-saudara <80> kami <2257> yang lain itu adalah utusan <652> jemaat-jemaat <1577> dan suatu kemuliaan <1391> bagi Kristus <5547>. [<1535> <5228> <2532> <1519> <5209> <1535>]
24Karena itu <3767> tunjukkanlah <1731> kepada <1519> mereka <846> di hadapan <4383> jemaat-jemaat <1577> bukti kasihmu <26> dan <2532> bukti <1732> kemegahanku <2746> atas <5228> kamu <5216>. [<5216> <2257> <1519>]