1Maka datanglah <01961> firman <01697> TUHAN <03068> kepadaku <0413>: [<0559>]
2"Ada apa <04100> dengan kamu <0859>, sehingga kamu mengucapkan <04911> kata sindiran <04912> ini <02088> di <05921> tanah <0127> Israel <03478>: Ayah-ayah <01> makan <0398> buah mentah <01155> dan gigi <08127> anak-anaknya <01121> menjadi ngilu <06949>? [<0559>]
3Demi Aku <0589> yang hidup <02416>, demikianlah firman <05002> Tuhan <0136> ALLAH <03069>, kamu tidak <0518> akan mengucapkan <04911> kata sindiran <04912> ini <02088> lagi <05750> di Israel <03478>. [<01961>]
4Sungguh <02005>, semua <03605> jiwa <05315> Aku punya <02007>! Baik jiwa <05315> ayah <01> maupun jiwa <05315> anak <01121> Aku punya <02007>! Dan orang <05315> yang berbuat dosa <02398>, itu <01931> yang harus mati <04191>.
5Kalau <03588> seseorang <0376> adalah <01961> orang benar <06662> dan ia melakukan <06213> keadilan <04941> dan kebenaran <06666>,
6dan ia tidak <03808> makan <0398> daging persembahan di atas <0413> gunung <02022> atau tidak <03808> melihat <05375> <05869> kepada <0413> berhala-berhala <01544> kaum <01004> Israel <03478>, tidak <03808> mencemari <02930> isteri <0802> sesamanya <07453> dan tidak <03808> menghampiri <07126> perempuan <0802> waktu bercemar kain <05079>, [<0413>]
7tidak <03808> menindas <03238> orang <0376> lain, ia mengembalikan <07725> gadaian <02258> orang <02326>, tidak <03808> merampas <01497> <01500> apa-apa, memberi <05414> makan <03899> orang lapar <07457>, memberi <03680> pakaian <0899> kepada orang telanjang <05903>,
8tidak <03808> memungut <05414> bunga uang <05392> atau mengambil <03947> riba <08636>, menjauhkan <07725> diri <03027> dari kecurangan <05766>, melakukan <06213> hukum <04941> yang benar <0571> di antara <0996> manusia <0376> dengan manusia <0376>, [<03808>]
9hidup <01980> menurut ketetapan-Ku <02708> dan tetap mengikuti <08104> peraturan-Ku <04941> dengan berlaku <06213> setia <0571> -- ialah orang benar <06662>, dan ia <01931> pasti <02421> hidup <02421>, demikianlah firman <05002> Tuhan <0136> ALLAH <03069>.
10Tetapi kalau ia melahirkan <03205> seorang anak <01121> yang menjadi perampok <06530>, dan yang suka menumpahkan <08210> darah <01818> atau melakukan <06213> salah satu <0259> dari hal-hal <0428> itu [<0251>]
11-- walaupun ayah <01931> tidak <03808> melakukan <06213> satupun <03605> -- juga <01571> makan <0398> daging persembahan di atas <0413> gunung <02022> dan mencemari <02930> isteri <0802> sesamanya <07453>, [<0428> <03588>]
12menindas <03238> orang sengsara <06041> dan miskin <034>, merampas <01497> <01500>, tidak <03808> mengembalikan <07725> gadaian <02258> orang, melihat <05869> <05375> kepada <0413> berhala-berhala <01544> dan melakukan <06213> kekejian <08441>,
13memungut <05414> bunga uang <05392> dan mengambil <03947> riba <08636>, orang yang demikian tidak <03808> akan hidup <02421>. Segala <03605> kekejian <08441> ini <0428> dilakukannya <06213>, ia harus mati <04191> <04191>; darahnya <01818> tertimpa <01961> kepadanya sendiri. [<02425>]
14Sesungguhnya <02009>, kalau ia melahirkan <03205> seorang anak <01121> dan anak ini melihat <07200> segala <03605> dosa <02403> yang <0834> dilakukan <06213> ayahnya <01>, tetapi menginsafi <07200> hal itu, sehingga tidak <03808> melakukan <06213> seperti <02004> itu:
15ia tidak <03808> makan <0398> daging persembahan di atas <05921> gunung <02022> dan tidak <03808> melihat <05375> <05869> kepada <0413> berhala-berhala <01544> kaum <01004> Israel <03478>, tidak <03808> mencemari <02930> isteri <0802> sesamanya <07453>,
16tidak <03808> menindas <03238> orang <0376> lain, tidak <03808> mau meminta <02258> gadai <02254>, tidak <03808> merampas <01497> <01500> apa-apa, memberi <05414> makan <03899> orang lapar <07457>, memberi <03680> pakaian <0899> kepada orang telanjang <05903>,
17menjauhkan <07725> diri <03027> dari kecurangan <06041>, tidak <03808> mengambil <03947> bunga uang <05392> atau riba <08636>, melakukan <06213> peraturan-Ku <04941> dan hidup <01980> menurut ketetapan-Ku <02708> -- orang <01931> yang demikian tidak <03808> akan mati <04191> karena kesalahan <05771> ayahnya <01>, ia pasti hidup <02421> <02421>.
18Ayahnya <01>, yang melakukan <06231> pemerasan <06233>, yang merampas <01497> sesuatu, dan yang melakukan <06213> hal-hal <01499> yang <0834> tidak <03808> baik <02896> di tengah-tengah <08432> bangsanya <05971>, sungguh <02009>, ia akan mati <04191> karena kesalahannya <05771>. [<03588> <0251>]
19Tetapi kamu berkata <0559>: Mengapa <04069> anak <01121> tidak <03808> turut menanggung <05375> kesalahan <05771> ayahnya <01>? -- Karena anak <01121> itu melakukan <06213> keadilan <04941> dan kebenaran <06666>, melakukan <06213> semua <03605> ketetapan-Ku <02708> dengan setia <08104>, maka ia pasti hidup <02421> <02421>.
20Orang <05315> yang berbuat dosa <02398>, itu <01931> yang harus mati <04191>. Anak <01121> tidak <03808> akan turut menanggung <05375> kesalahan <05771> ayahnya <01> dan ayah <01> tidak <03808> akan turut menanggung <05375> kesalahan <05771> anaknya <01121>. Orang benar <06666> akan menerima <01961> berkat kebenarannya <06662>, dan kefasikan <07564> orang fasik <07563> akan tertanggung <01961> atasnya <05921>. [<05921>]
21Tetapi jikalau orang fasik <07563> bertobat <07725> dari segala <03605> dosa <02403> yang <0834> dilakukannya <06213> dan berpegang <08104> pada segala <03605> ketetapan-Ku <02708> serta melakukan <06213> keadilan <04941> dan kebenaran <06666>, ia pasti hidup <02421> <02421>, ia tidak <03808> akan mati <04191>. [<03588>]
22Segala <03605> durhaka <06588> yang <0834> dibuatnya <06213> tidak <03808> akan diingat-ingat <02142> lagi terhadap dia; ia akan hidup <02421> karena kebenaran <06666> yang <0834> dilakukannya <06213>.
23Apakah Aku berkenan <02654> kepada kematian <04194> orang fasik <07563>? demikianlah firman <05002> Tuhan <0136> ALLAH <03069>. Bukankah <03808> kepada pertobatannya <01870> <07725> supaya ia hidup <02421>? [<02654>]
24Jikalau orang benar <06662> berbalik <07725> dari kebenarannya <06666> dan melakukan <06213> kecurangan <05766> seperti segala <03605> kekejian <08441> yang <0834> dilakukan <06213> oleh orang fasik <07563> -- apakah ia akan hidup <02425>? Segala <03605> kebenaran <06666> yang <0834> dilakukannya <06213> tidak <03808> akan diingat-ingat <02142> lagi. Ia harus mati <04191> karena <0834> ia berobah setia <04604> <04603> dan karena dosa <02403> yang <0834> dilakukannya <02398>. [<06213>]
25Tetapi kamu berkata <0559>: Tindakan <01870> Tuhan <0136> tidak <03808> tepat <08505>! Dengarlah <04994> <08085> dulu, hai kaum <01004> Israel <03478>, apakah tindakan-Ku <01870> yang tidak <03808> tepat <08505> ataukah <03808> tindakanmu <01870> yang tidak <03808> tepat <08505>?
26Kalau orang benar <06662> berbalik <07725> dari kebenarannya <06666> dan melakukan <06213> kecurangan <05766> sehingga ia mati <04191>, ia harus mati <04191> karena <05921> kecurangan <05766> yang <0834> dilakukannya <06213>.
27Sebaliknya, kalau orang fasik <07563> bertobat <07725> dari kefasikan <07564> yang <0834> dilakukannya <06213> dan ia melakukan <06213> keadilan <04941> dan kebenaran <06666>, ia <01931> akan menyelamatkan <02421> nyawanya <05315>.
28Ia insaf <07200> dan bertobat <07725> dari segala <03605> durhaka <06588> yang <0834> dibuatnya <06213>, ia pasti hidup <02421> <02421>, ia tidak <03808> akan mati <04191>.
29Tetapi kaum <01004> Israel <03478> berkata <0559>: Tindakan <01870> Tuhan <0136> tidak <03808> tepat <08505>! Apakah tindakan-Ku <01870> yang tidak <03808> tepat <08505>, hai kaum <01004> Israel <03478>, ataukah tindakanmu <01870> yang tidak <03808> tepat <08505>? [<03808>]
30Oleh karena itu <03651> Aku akan menghukum <08199> kamu masing-masing <0376> menurut tindakannya <01870>, hai kaum <01004> Israel <03478>, demikianlah firman <05002> Tuhan <0136> ALLAH <03068>. Bertobatlah <07725> dan berpalinglah <07725> dari segala <03605> durhakamu <06588>, supaya itu jangan <03808> bagimu menjadi <01961> batu sandungan <04383>, yang menjatuhkan kamu ke dalam kesalahan <05771>.
31Buangkanlah <07993> dari padamu <05921> segala <03605> durhaka <06588> yang <0834> kamu buat <06586> terhadap Aku dan perbaharuilah <02319> <06213> hatimu <03820> dan rohmu <07307>! Mengapakah <04100> kamu akan mati <04191>, hai kaum <01004> Israel <03478>? [<02319>]
32Sebab <03588> Aku tidak <03808> berkenan <02654> kepada kematian <04194> seseorang yang harus ditanggungnya <04191>, demikianlah firman <05002> Tuhan <0136> ALLAH <03069>. Oleh sebab itu, bertobatlah <07725>, supaya kamu hidup <02421>!"