Dual Panel1Sebermula, setelah kedengaranlah <08085> kabar <08088> kepada permaisuri <04436> di Syeba <07614> akan hal raja Sulaiman <08010> dan akan nama <08034> Tuhan <03068>, maka datanglah <0935> ia hendak mencobai <05254> baginda dengan bagai-bagai penerka <02420>.
2Maka datanglah <0935> ia ke Yeruzalem <03389> dengan tentara <02428> yang amat <03966> besar <03515> serta dengan beberapa ekor unta <01581> yang muat <05375> rempah-rempah <01314> dan amat <03966> banyak <07227> emas <02091> dan permata <068> yang indah-indah <03368>, maka datanglah <0935> ia menghadap <0413> raja Sulaiman <08010>, lalu dikatakannya <01696> kepadanya <0413> segala <03605> kepikiran hatinya <03824>.
3Maka oleh raja Sulaiman <08010> diartikanlah <05046> kepadanya segala <03605> perkataannya <01697>, barang seperkarapun <01697> tiada <03808> terlindung <05956> dari <04480> pada baginda <04428>, yang <0834> tiada <03808> diartikannya <05046> kepadanya.
4Setelah dilihat <07200> oleh permaisuri <04436> Syeba <07614> segala <03605> hikmat <02451> raja Sulaiman <08010> dan lagi istana <01004> yang telah <0834> dibangunkannya <01129>,
5dan perintah <03978> mejanya <07979> dan peri duduk <04186> segala pegawainya <05650> dan peri berdiri <04612> segala hambanya <08334> dan pakaian <04403> mereka itu dan lagi segala penjawat minumannya <04945> dan perarakannya <05930> apabila baginda berarak naik <05927> ke rumah <01004> Tuhan <03068>, maka tiada <03808> lagi <05750> bersemangat <07307> permaisuri itu.
6Lalu katanya <0559> kepada <0413> raja <04428> Sulaiman: Benarlah <0571> juga kabar <01697> yang telah <0834> beta dengar <08085> di negeri <0776> beta akan segala hal ihwal <01697> tuan dan akan hikmat <02451> tuan.
7Maka kabar <01697> itupun tiada <03808> beta percaya <0539> sebelum <05704> beta datang <0935> ke mari dan mata <05869> beta sendiri melihat <07200> semuanya, maka sesungguhnya <02009> separuhnya <02677> juga tiada <03808> dikabarkan <05046> kepada <0413> beta, karena <03254> hikmat <02451> dan harta <02896> benda tuan meliputi segala kabar <08052> yang telah <0834> beta dengar <08085> itu.
8Berbahagialah <0835> kiranya segala hamba tuan <0376> dan berbahagialah <0835> segala pegawai <05650> tuan ini <0428>, yang senantiasa <08548> menghadap <05975> hadirat <06440> tuan dan mendengar <08085> akan hikmat <02451> tuan.
9Segala puji <01288> bagi <01961> Tuhan <03068>, Allahmu <0430>, yang <0834> berkenan <02654> akan tuan, sehingga didudukkannya <05414> tuan di atas <05921> takhta <03678> kerajaan Israel <03478>! Tegal Tuhan <03068> mengasihi <0160> akan orang Israel <03478> pada selama-lamanya <05769>, maka sebab itu diangkat-Nya <07760> akan tuan menjadi raja <04428> akan berbuat <06213> benar <04941> dan insaf <06666>.
10Maka diberikan <05414> oleh permaisuri itu kepada baginda <04428> emas <02091> seratus <03967> dua puluh <06242> talenta <03603> dan amat <03966> banyak <07235> rempah-rempah <01314> dan permata <068> yang indah-indah <03368>; adapun rempah-rempah <01314> yang <0834> diberikan <05414> oleh permaisuri <04436> Syeba <07614> kepada baginda raja <04428> Sulaiman <08010>, begitu macam tiada <03808> lagi <05750> dibawa <0935> orang <01931> dengan sekian banyaknya <07230>.
11Dan lagi <01571> segala kapal <0590> raja Hiram <02438>, yang <0834> pergi mengambil <05375> emas <02091> dari Ofir <0211>, ia itu membawa <0935> dari Ofir <0211> lagi amat <03966> banyak <07235> kayu <06086> cendana <0484> dan permata <068> yang indah-indah <03368>.
12Maka dari pada kayu <06086> cendana <0484> itu diperbuat <06213> baginda <04428> geradi <04552> akan rumah <01004> Tuhan <03069> dan akan istana <01004> baginda <04428> dan lagi kecapi <03658> dan dandi <05035> bagi segala biduanda <07891>. Maka begitu <03651> macam kayu <06086> cendana <0484> belum <03808> pernah dibawa <0935> atau <03808> dilihat <07200> orang datang kepada <05704> hari <03117> ini <02088>.
13Maka diberikan <05414> oleh baginda <04428> raja Sulaiman <08010> akan permaisuri <04436> Syeba <07614> segala <03605> kehendaknya <02656>, segala yang <0834> dipintanya <07592>, kecuali <0905> segala yang <0834> diberinya <05414> akan dia sekadar kekayaan <03027> baginda <04428> raja Sulaiman <08010>. Hata, maka bermohonlah <06437> permaisuri itu, lalu pulanglah <01980> ia ke negerinya <0776> serta dengan segala hambanya <05650>.
14Adapun berat <04948> segala emas <02091> yang <0834> dibawa masuk <0935> kepada raja Sulaiman <08010> dalam setahun <08141>, ia itu enam <08337> ratus <03967> enam <08346> puluh enam <08337> talenta <03603> emas <02091>.
15Kecuali <0905> segala emas yang dari pada orang <0376> berniaga <08446> dan dari pada perniagaan <04536> tukang rempah-rempah <07402> dan dari pada segala <03605> raja <04428> Arab <06152> dan segala orang kaya-kaya <06346> di tanah <0776> itu.
16Maka oleh <06213> baginda raja <04428> Sulaimanpun <08010> disuruh perbuatkan <06213> dua ratus <03967> buah perisai <06793> dari pada emas <02091> tempawan, disuruhnya timbang <07820> emas <02091> enam <08337> ratus <03967> syikal akan sebuah perisai <06793>.
17Dan lagi tiga <07969> ratus <03967> buah selukung <04043> dari pada emas <02091> tempawan, disuruhnya timbang <07820> emas <02091> tiga <07969> kati <04488> akan sebuah selukung <04043>, lalu <05927> ditaruh <05414> baginda <04428> akan dia dalam istana <01004> yang di rimba <03293> Libanon <03844>.
18Dan lagi disuruh baginda <04428> perbuatkan <06213> sebuah singgasana <03678> besar <01419> dari pada gading <08127>, yang disalutkannya <06823> dengan emas <02091> tua <06338>.
19Maka pada singgasana <03678> itu adalah enam <08337> tingkatnya <04609> dan suatu langitan <07218> bulat <05696> adalah pada singgasana <03678> itu kebelakangan <0310> sedikit dan pada kiri <02088> kanannya <02088> adalah kelek-kelek <03027> sampai <0413> di tempat <04725> duduknya <07675>, dan dua <08147> ekor singa <0738> adalah berdiri <05975> pada sisi <0681> kelek-kelek <03027> itu.
20Dan lagi dua <08147> belas <06240> ekor singa <0738> adalah berdiri <05975> di <08033> atas <05921> enam <08337> tingkat <04609> itu pada kiri <02088> kanannya <02088>; maka yang demikian <02088> belum <03808> pernah diperbuat <06213> orang, dalam barang <03605> suatu kerajaan <04467> juapun tidak.
21Demikianpun segala <03605> bekas <03627> minuman <04945> baginda raja <04428> Sulaiman <08010> dari pada emas <02091> dan segala <03605> serba <03627> istana <01004> di rimba <03293> Libanonpun <03844> dari pada emas <02091> tua <05462>, satu juapun tiada <0369> yang dari pada perak <03701>, karena pada zaman <03117> raja Sulaiman <08010> perak itu tiada <03808> diindahkan <03972> orang.
22Karena <03588> pada baginda <04428> adalah kapal <0590> dari Tarsis <08659> di laut <03220> serta <05973> dengan kapal <0590> Hiram <02438>, maka tiap-tiap tiga <07969> tahun <08141> sekali <0259> masuklah <0935> segala kapal <0590> dari Tarsis <08659> itu, muatannya <05375> emas <02091> dan perak <03701> dan gading <08143> dan beberapa kera <06971> dan burung merak <08500>.
23Demikianlah <01431> baginda raja <04428> Sulaiman <08010> menjadi besar dari pada segala <03605> raja <04428> yang di atas bumi <0776>, baik dengan kekayaan <06239> baik dengan hikmat <02451>.
24Maka genap seisi <03605> dunia <0776> datanglah <01245> menghadap <06440> raja Sulaiman <08010> hendak mendengar <08085> hikmatnya <02451>, yang telah <0834> dikaruniakan <05414> Allah <0430> dalam hatinya <03820>.
25Maka oleh masing-masing <0376> dibawa <0935> akan persembahannya <04503>, yaitu segala benda <03627> emas <02091> perak <03701> dan pakaian <08008> dan beberapa lengkap senjata <05402> dan rempah-rempah <01314> yang harum, dan kuda <05483> dan bagal <06505> pada tiap-tiap tahun <08141> <08141>.
26Tambahan pula dikumpulkan <0622> raja Sulaiman <08010> beberapa rata <07393> dan orang berkuda <06571>, sehingga adalah <01961> padanya empat belas <0702> ratus <03967> buah rata <07393> dan dua <08147> belas <06240> ribu <0505> orang berkuda <06571>, ditaruhnya <05148> akan dia dalam kota-kota <05892> tempat rata <07393> dan di Yeruzalem <03389> hampir dengan <05973> baginda <04428>.
27Maka oleh baginda <04428> diadakan <05414> bahwa di Yeruzalem <03389> perak <03701> itu disamakan <05414> dengan batu <068> dan pohon <0730> kayu arazpun <0730> banyaknya <07230> seperti pohon beringin <08256> yang <0834> di tanah datar <08219>.
28Maka bagi raja Sulaiman <08010> adalah pembawaan <04161> kuda <05483> dari <0834> Mesir <04714>, dan akan benang rami <04723> itu, segala saudagar <05503> baginda <04428> mengambil <03947> benang rami <04723> itu dengan harganya <04242>.
29Maka dibawa <03318> <05927> oranglah akan sepasang kuda penghela <04818> dari negeri Mesir <04714> dengan enam <08337> ratus <03967> syikal perak <03701> harganya dan seekor kuda <05483> dengan seratus <03967> lima puluh <02572> syikal, begitu <03651> juga dibawanya keluar <03318> akan dia dengan tanggungannya <03027> sendiri bagi segala <03605> raja <04428> orang Heti <02850> dan bagi segala raja <04428> di benua Syam <0758>.