Dual Panel1Hata, setelah diketahui <03045> oleh Yoab <03097> bin <01121> Zeruya <06870> akan hal <03588> hati <03820> baginda <04428> bercintakan Absalom <053>,
2maka disuruhkan <07971> Yoab <03097> ke Tekoa <08620>, dijemputnya <03947> dari sana <08033> seorang perempuan <0802> anu yang bijaksana <02450>, lalu katanya <0559> kepadanya <0413>: Hendaklah <04994> engkau pura-pura berdukacita <056>, dan pakailah <03847> olehmu kain <0899> perkabungan <060>; jangan <0408> engkau pakai <05480> minyak bau-bauan <08081>, melainkan hendaklah lakumu <01961> seperti orang <0802> yang dalam hal berkabung <056> karena <05921> orang mati <04191> sudah beberapa <07227> hari <03117> lamanya;
3maka hendaklah engkau pergi <0935> menghadap <0413> baginda <04428>, persembahkanlah <01696> kepada <0413> baginda perkataan <01697> ini <02088>. Maka <07760> oleh Yoab <03097> dibubuh <07760> segala perkataan <01697> itu pada lidah <06310> perempuan itu.
4Maka bersembah <0559> perempuan <0802> Tekoi <08621> itu kepada <0413> baginda <04428> sambil menyembah sujud <05307> dengan <05921> mukanya <0639> sampai ke bumi <0776>, sembahnya <0559>: Ya tuanku <04428>! tolong <03467> apalah akan patik.
5Maka titah <0559> baginda <04428> kepadanya: Apa <04100> kurang engkau? Maka sembahnya <0559>: Bahwa <061> patik ini seorang perempuan <0802> janda <0490>, laki <0376> patik <0589> sudah mati <04191>.
6Maka pada patik <08198> tuanku adalah dua <08147> orang anaknya laki-laki <01121>, maka keduanya <08147> itupun berkelahilah <05327> di padang <07704> dan seorang lainpun tiada <0369> yang menceraikan <05337> keduanya, lalu dipalu <05221> seorang <0259> akan seorang <0259>, dibunuhnya <04191> akan dia.
7Maka sesungguhnya <02009> segenap <03605> bangsa <04940> itu sudah berbangkit <06965> melawan <05921> patik <08198> tuanku ini, katanya <0559>: Bawalah <05414> ke mari akan si pembunuh <05221> saudaranya <0251> itu, supaya kami membunuh <04191> dia akan bela <05315> saudaranya <0251>, yang <0834> sudah dibunuhnya <02026> dan kami membinasakan <08045> lagi <01571> waris <03423> itupun. Maka dalam hal yang demikian mereka itu hendak memadamkan <03518> bara api <01513> yang <0834> lagi tinggal <07604> itu, sehingga tiada <01115> ditinggalkannya <07760> <07760> bagi laki patik nama <08034> atau anak buah <07611> di atas <05921> bumi <0127> ini.
8Maka titah <0559> baginda <04428> kepada <0413> perempuan <0802> itu: Pulang <01004> <01980> juga engkau, maka aku <0589> kelak membenarkan halmu <06680>.
9Maka sembah <0559> perempuan <0802> Tekoi <08621> itu kepada <0413> baginda <04428>: Ya tuanku <0113>! segala salah <05771> itu kiranya atas <05921> patik dan atas <05921> isi rumah <01004> bapa <01> patik, melainkan tuanku <04428> dan takhta <03678> kerajaan tuanku juga suci dari pada salah <05355>.
10Maka titah <0559> baginda <04428>: Barangsiapa yang berbantah-bantah <01696> dengan dikau, bawalah akan dia ke <0413> mari <0935> kepadaku <0413>, niscaya <03254> tiada <03808> ia mengusik <05060> dikau lagi <05750>.
11Maka sembah <0559> perempuan itu: Hendaklah kiranya <04994> tuanku <04428> ingat <02142> akan Tuhan <03068>, Allah <0430> tuanku, asal jangan segala penuntut <01350> bela <01818> itu bertambah-tambah <07235> akan membinasakan <07843> dan jangan <03808> ditumpasnya <08045> akan anak <01121> patik itu. Maka titah <0559> baginda: Demi Tuhan <03068> yang hidup <02416>, sehelai rambutpun <08185> tiada <0518> akan gugur <05307> dari pada kepala anakmu <01121> ke bumi <0776>!
12Maka sembah <0559> perempuan <0802> itu: Berilah <04994> kiranya patik <08198> tuanku <0113> ini mempersembahkan <01696> sepatah kata <01697> lagi kepada <0413> tuanku. Maka titah <0559> baginda <04428>: Katakanlah <01696> dia.
13Maka sembah <0559> perempuan <0802> itu: Betapa <04100> gerangan tuanku <04428> sengajakan <02803> perkara <01697> yang demikian <02063> atas <05921> segala umat <05971> Allah <0430>? karena dalam bertitah <01696> begitu <02088> tuanku juga seolah-olah orang yang bersalah <0818>, sebab tiada <01115> diberi tuanku <04428> orangnya yang terbuang <05080> itu datang kembali <07725>.
14Maka apabila <03588> patik sekalian mati <04191> <04191>, adalah patik juga seperti air <04325> tercurah <05064> kepada bumi <0776>, yang <0834> tiada <03808> terkumpulkan <0622>; maka sebab itu tiada <03808> diambil <05375> Allah <0430> akan nyawa <05315> kelak, melainkan niat-Nya <04284> juga jangan sampai <01115> orang yang terbuang <05080> itu tinggal terbuang <05080> selalu dari pada <04480> patik sekalian.
15Maka adapun <06258> patik ini telah <0834> datang <0935> mempersembahkan <01696> segala perkataan <01697> ini <02088> kepada <0413> tuanku <0113>, yaitu sebab <03588> orang banyak <05971> itu sudah menakuti <03372> patik, lalu kata <0559> patik <08198> tuanku ini: Baiklah <04994> patik pergi mempersembahkan hal itu kepada <0413> baginda <04428>, mudah-mudahan <0194> baginda <04428> menurut sembah <01697> patik <0519>.
16Karena <03588> baginda <04428> kelak mendengar <08085> akan dia hendak melepaskan <05337> patik <0519> dari pada tangan <03709> orang <0376> yang mau menumpas <08045> patik serta dengan anak <01121> patik sekali <03162> dari pada warisan <05159> Allah <0430>.
17Dan lagi kata <0559> patik <08198> tuanku <0113> demikian: Bahwa titah <01697> baginda <04428> kelak akan menyenangkan hati <04496>, karena <03588> seperti seorang malaekat <04397> Allah <0430> demikianlah <03651> baginda <04428> tuanku <0113> hendak mendengar <08085> akan baik <02896> jahatnya <07451>; maka dalam itupun hendaklah kiranya Tuhan <03068>, Allah <0430> tuanku, menyertai <05973> akan tuanku.
18Maka sahut <06030> baginda <04428> serta titahnya <0559> kepada <0413> perempuan <0802> itu: Sekarang <04994> jangan <0408> engkau menyembunyikan <03582> dari <04480> padaku barang <01697> yang <0834> hendak kutanyakan <07592> kepadamu. Maka sembah <0559> perempuan <0802> itu: Segala titah <01696> tuanku <0113> patik junjung <04428>.
19Maka titah <0559> baginda <04428>: Adakah tangan <03027> Yoab <03097> menyertai <0854> akan dikau dalam segala <03605> perkara ini <02063>? Maka sembah <06030> perempuan <0802> itu, katanya <0559>: Daulat tuanku! sesungguh-sungguh hiduplah <02416> nyawa <05315> tuanku <0113>, seorangpun tiada dapat <0786> menyimpang <0518> ke kiri <08041> atau ke kanan <03231> dari pada segala <03605> titah <01696> tuanku <0113>; sebenarnya patik <05650> tuanku Yoab <03097> juga <01931> sudah menyuruhkan <06680> patik dan sudah membubuh <07760> segala <03605> perkataan <01697> ini <0428> pada lidah <06310> patik <08198> tuanku.
20Adapun akan rupa perkara <05668> itu diubahkan <05437> demikian, yaitu dengan pesan <01697> patik <05650> tuanku Yoab <03097> juga <02088>, tetapi tuanku <0113> juga berbudi <02450> seperti budi <02451> seorang malaekat <04397> Allah <0430>, serta dapat mengetahui <03045> akan segala sesuatu <03605> yang <0834> jadi dalam negeri <0776>.
21Setelah itu maka titah <0559> baginda <04428> kepada <0413> Yoab <03097>: Bahwasanya <02009> ridlalah <04994> aku akan perkara <01697> ini <02088>; pergilah <01980> engkau menyambut kembali <07725> akan si Absalom <053>, orang muda <05288> itu.
22Maka menyembah <07812> sujudlah <05307> Yoab <03097> dengan <0413> mukanya <06440> sampai ke tanah <0776> serta menjunjung karunia <01288> baginda <04428>, sambil sembahnya <0559>: Bahwa <03588> pada hari <03117> ini juga patik mengetahui <03045> akan hal patik <05650> sudah beroleh <04672> keridlaan <02580> di hadapan <05869> tuanku, ya tuanku <0113>! yaitu tegal <0834> tuanku <04428> menurut <06213> akan sembah <01697> patik <05650> ini.
23Setelah itu maka berbangkitlah <06965> Yoab <03097> lalu <01980> ke Gesur <01650>, dihantarnya <0935> akan Absalom <053> ke Yeruzalem <03389>.
24Tetapi titah <0559> baginda <04428>: Baiklah ia pulang <05437> ke <0413> rumahnya <01004>, jangan <03808> dipandangnya <07200> mukaku <06440>! Maka sebab itu pulanglah <05437> Absalom <053> ke <0413> rumahnya <01004>, tiada <03808> boleh dipandangnya <07200> akan wajah <06440> baginda <04428>.
25Adapun <01961> di antara segala <03605> orang Israel <03478> seorangpun <0376> tiada <03808> yang elok <03303> seperti Absalom <053>, masyhurlah <01984> keelokannya <03966>, dari pada jemala kepalanya <06936> datang <05704> ke telapak <03709> kakinya <07272> tiada <03808> kecelaannya <03971>.
26Maka apabila diguntingnya <01548> rambut kepalanya <07218>, yaitu pada kesudahan <07093> tiap-tiap tahun <03117> <03117> diguntingnya <01548> akan dia, sebab <03588> terlalu berat <03513> kepadanya, setelah diguntingnya <01548> akan <05921> dia, maka berat <08254> rambut <08181> kepalanya <07218> itu dua ratus <03967> syikal <08255>, seturut timbangan <068> raja <04428>.
27Maka diperanakkan <03205> bagi Absalom <053> tiga <07969> orang anaknya <01121> laki-laki dan seorang <0259> anaknya perempuan <01323>, bernama <08034> Tamar <08559>, ia <01931> itu seorang perempuan <0802> yang elok <03303> parasnya <04758>.
28Maka genap dua tahun <08141> lamanya <03117> tinggallah <03427> Absalom <053> di Yeruzalem <03389>, tiada <03808> boleh dipandangnya <07200> wajah <06440> baginda <04428>.
29Maka sebab itu disuruh <07971> Absalom <053> panggil <0413> Yoab <03097> hendak disuruhnya <07971> pergi menghadap <0413> baginda <04428>, tetapi tiada <03808> Yoab mau <014> datang <0935>. Maka disuruhnya <07971> pula <05750> panggil dia pada kedua kalinya <08145>, tiada <03808> juga ia mau <014> datang <0935>.
30Maka sebab itu kata <0559> Absalom kepada <0413> segala hambanya <05650>: Bahwa <07200> bendang <02513> Yoab <03097> itu adalah pada sebelah <0413> bendangku <03027>, dan baginya adalah syeir <08184> di sana <08033>; pergilah <01980> kamu, tunukanlah <03341> dia dengan api <0784>. Maka hamba <05650> Absalompun <053> menunukanlah <03341> bendang <02513> itu dengan api <0784>.
31Maka berbangkitlah <06965> Yoab <03097> pergi <0935> mendapatkan <0413> Absalom <053> langsung ke <0935> dalam rumah <01004>, maka katanya <0559> kepadanya <0413>: Mengapa <04100> maka hambamu <05650> sudah menunukan <03341> dengan api <0784> sepotong <02513> bendang yang <0834> aku punya <00> itu?
32Maka sahut <0559> Absalom <053> kepada <0413> Yoab <03097>: Bahwa sudah kusuruh <07971> panggil engkau, aku hendak menyuruhkan <07971> dikau pergi <07971> menghadap <0413> baginda <04428> serta bersembah kepada baginda demikian <0559>: Mengapa <04100> gerangan patik telah datang <0935> dari Gesur <01650>? Baiklah <02896> patik <0589> lagi <05750> di sana <08033>; sekarang <06258> berilah kiranya patik memandang <07200> wajah <06440> tuanku <04428>; maka jikalau <0518> kiranya lagi barang sesuatu <03426> salah <05771> dalam patik, biarlah tuanku bunuh <04191> akan patik.
33Hata, maka pergilah <0935> Yoab <03097> menghadap <0413> baginda <04428>, disampaikannyalah <05046> kepada <0413> baginda <04428> segala sembah itu. Maka dipanggil <07121> baginda <0413> akan Absalom <053>, setelah sudah datang <0935>, maka menyembah sujudlah <07812> ia di hadapan <06440> baginda <04428> dengan mukanya <0639> sampai ke bumi <0776>, maka bagindapun <04428> menciumlah <05401> Absalom <053>.