Dual PanelAMP: These are the names of the sons of Aaron: Nadab the firstborn, Abihu, Eleazar, and Ithamar.
AYT: Inilah nama anak-anak Harun: Nadab, anak sulung, Abihu, Eleazar, dan Itamar.
TB: Nama anak-anak Harun, ialah: yang sulung Nadab, kemudian Abihu, Eleazar dan Itamar.
TL: Maka inilah nama anak-anak laki-laki Harun: yang sulung itu Nadab, lalu Abihu dan Eliazar dan Itamar.
MILT: Dan inilah nama-nama dari keturunan Harun: Nadab, anak yang sulung, dan Abihu, Eleazar dan Itamar.
Shellabear 2010: Nama anak-anak Harun adalah: Nadab, yang sulung, selanjutnya Abihu, Eleazar, dan Itamar.
KS (Revisi Shellabear 2011): Nama anak-anak Harun adalah: Nadab, yang sulung, selanjutnya Abihu, Eleazar, dan Itamar.
KSKK: Inilah nama-nama para putra Harun: yang sulung Nadab, kemudian Abihu, Eleazar, dan Itamar.
VMD: Harun mempunyai 4 anak. Anak sulungnya ialah Nadab, kemudian Abihu, Eleazar, dan Itamar.
TSI: Harun memiliki empat anak laki-laki, yaitu Nadab (yang sulung), Abihu, Eleazar, dan Itamar.
BIS: Harun mempunyai empat anak laki-laki: Nadab yang sulung, kemudian Abihu, Eleazar dan Itamar.
TMV: Harun mempunyai empat orang anak lelaki: Nadab, anak yang sulung, kemudian Abihu, Eleazar, dan Itamar.
FAYH: putra-putra Harun ialah: Nadab (putra sulung), Abihu, Eleazar, dan Itamar.
ENDE: Inilah nama anak-anak Harun: jang sulung: Nadab, lalu Abihu, Ele'azar dan Itamar.
Shellabear 1912: Maka inilah nama-nama segala anak Harun: yang sulung itu Nadab dan lagi Abihu dan Eleazar dan Itamar.
Leydekker Draft: Dan 'inilah segala nama 'anakh-anakh laki-laki Harun: jang sulong 'itu Nadab; komedijen 'Abihuw, 'Elszazar, dan 'Itamar.
AVB: Inilah nama anak-anak Harun: Nadab, yang sulung, Abihu, Eleazar, dan Itamar.
AYT ITL: Inilah <0428> nama <08034> anak-anak <01121> Harun <0175>: Nadab <05070>, anak sulung <01060>, Abihu <030>, Eleazar <0499>, dan Itamar <0385>.
TB ITL: Nama <08034> anak-anak <01121> Harun <0175>, ialah: yang sulung <01060> Nadab <05070>, kemudian Abihu <030>, Eleazar <0499> dan Itamar <0385>. [<0428>]
TL ITL: Maka inilah <0428> nama <08034> anak-anak <01121> laki-laki Harun <0175>: yang sulung <01060> itu Nadab <05070>, lalu Abihu <030> dan Eliazar <0499> dan Itamar <0385>.
AVB ITL: Inilah <0428> nama <08034> anak-anak <01121> Harun <0175>: Nadab <05070>, yang sulung <01060>, Abihu <030>, Eleazar <0499>, dan Itamar <0385>.
HEBREW: <0385> rmtyaw <0499> rzela <030> awhybaw <05070> bdn <01060> rwkbh <0175> Nrha <01121> ynb <08034> twms <0428> hlaw (3:2)
Jawa: Asmane para putrane Rama Harun, kang pambajeng Nadab, banjur Abihu, Eleazar lan Itamar.
Jawa 1994: Harun duwé anak lanang papat, yakuwi: Nadab, pembarep; banjur Abihu, Èléazar lan Itamar.
Sunda: Putra Harun opat nya eta: Nadab anu cikal, Abihu, Elasar jeung Itamar.
Madura: Harun kaagungan pottra lalake’ kaempa: Nadab se sareyang, pas Abihu, Eleyazar ban Itamar.
Bali: Dane Harun madue putra lanang petang diri, inggih punika: Sane pinih duura Dane Nadab, arin Danene Dane Abihu, Dane Eleasar miwah Dane Itamar.
Bugis: Harun mappunnai eppa ana’ worowané: Nadab iya macowaé, nainappa Abihu, Eléazar sibawa Itamar.
Makasar: Harun nia’ appa’ ana’na bura’ne, iamintu: Nadab kaminang toaya, nampa Abihu, Eleazar siagang Itamar.
Toraja: Iamote tu sanganna anakna Harun: iatu pa’bunga’na disanga Nadab, namane Abihu, Eleazar na Itamar.
Karo: Lit empat anak Harun: Nadap, sintua, Abihu, Eleasar, ras Itamar.
Simalungun: On do goran ni anak ni si Aron: Si Nadab bunga tubuhni, si Abihu, si Eleasar pakon si Itamar.
Toba: Jala on do goargoar ni angka anak ni si Aron: Anak buhabajuna si Nadab, dung i si Abihu, si Eleasar dohot si Itamar.
NETBible: These are the names of the sons of Aaron: Nadab, the firstborn, and Abihu, Eleazar, and Ithamar.
NASB: These then are the names of the sons of Aaron: Nadab the firstborn, and Abihu, Eleazar and Ithamar.
HCSB: These are the names of Aaron's sons: Nadab, the firstborn, and Abihu, Eleazar, and Ithamar.
LEB: The names of Aaron’s sons are Nadab (the firstborn), Abihu, Eleazar, and Ithamar.
NIV: The names of the sons of Aaron were Nadab the firstborn and Abihu, Eleazar and Ithamar.
ESV: These are the names of the sons of Aaron: Nadab the firstborn, and Abihu, Eleazar, and Ithamar.
NRSV: These are the names of the sons of Aaron: Nadab the firstborn, and Abihu, Eleazar, and Ithamar;
REB: The names of the sons of Aaron were Nadab the eldest, Abihu, Eleazar, and Ithamar.
NKJV: And these are the names of the sons of Aaron: Nadab, the firstborn, and Abihu, Eleazar, and Ithamar.
KJV: And these [are] the names of the sons of Aaron; Nadab the firstborn, and Abihu, Eleazar, and Ithamar.
NLT: Aaron’s sons were Nadab (the firstborn), Abihu, Eleazar, and Ithamar.
GNB: Aaron had four sons: Nadab, the oldest, Abihu, Eleazar, and Ithamar.
ERV: Aaron had four sons. Nadab was the firstborn son. Then there were Abihu, Eleazar, and Ithamar.
BBE: These are the names of the sons of Aaron: Nadab the oldest, and Abihu, Eleazar, and Ithamar.
MSG: The names of the sons of Aaron: Nadab the firstborn, Abihu, Eleazar, and Ithamar--
CEV: Aaron's four sons, Nadab, Abihu, Eleazar, and Ithamar,
CEVUK: Aaron's four sons, Nadab, Abihu, Eleazar, and Ithamar,
GWV: The names of Aaron’s sons are Nadab (the firstborn), Abihu, Eleazar, and Ithamar.
KJV: And these [are] the names <08034> of the sons <01121> of Aaron <0175>_; Nadab <05070> the firstborn <01060>_, and Abihu <030>_, Eleazar <0499>_, and Ithamar <0385>_.
NASB: These<428> then are the names<8034> of the sons<1121> of Aaron<175>: Nadab<5070> the firstborn<1060>, and Abihu<30>, Eleazar<499> and Ithamar<385>.
NET [draft] ITL: These <0428> are the names <08034> of the sons <01121> of Aaron <0175>: Nadab <05070>, the firstborn <01060>, and Abihu <030>, Eleazar <0499>, and Ithamar <0385>.