Dual Panel1Lalu berdoalah <06419> Hana <02584>, “Hatiku <03820> bersuka ria <05970> kerana TUHAN <03068>; Kekuatanku <07161> disanjung tinggi <07311> kerana TUHAN <03068>. Mulutku <06310> mengecam <07337> para musuhku <0341>, kerana <03588> aku bersukacita <08055> atas pertolongan-Mu <03444>. [<0559> <05921>]
2Tiada <0369> yang suci <06918> seperti TUHAN <03068>. Tiada <0369> yang lain kecuali <01115> Engkau, tiada <0369> batu pejal <06697> seperti Allah <0430> kita.
3Jangan <0408> terus-menerus <07235> bercakap <01696> sebegitu sombong <06277>, janganlah keangkuhan <01364> <01364> keluar <03318> daripada mulutmu <06310>, kerana <03588> TUHAN <03068> itu Allah <0410> Yang Maha Tahu <01844> dan melalui-Nya setiap perbuatan <05949> manusia dipertimbangkan <08505>. [<03808>]
4Telah dipatahkan <02844> busur panah <07198> para kesateria <01368>, tetapi sabuk <0247> orang yang lemah <03782> ialah kekuatan <02428>.
5Kalangan yang dahulu kenyang <07649> kini menjadi orang upahan <07936> demi rezeki <03899>, tetapi tiada <02308> kelaparan <07457> bagi orang yang dahulunya lapar. Yang dahulunya mandul <06135> kini tujuh <07651> orang anaknya <01121>, tetapi dahulu beranak <03205> ramai <07227> kini terbiar merana <0535>. [<05704>]
6TUHAN <03068> mematikan <04191> dan juga menghidupkan <02421>; Dia menurunkan <03381> ke alam kubur <07585> dan membangkitkan <05927>.
7TUHAN <03068> memapakan <03423> dan mengayakan <06238>, Dia merendahkan <08213> dan juga <0637> meninggikan <07311>.
8Dia membangkitkan <06965> orang miskin <01800> daripada debu <06083> dan mengangkat <07311> orang melarat <034> daripada timbunan sampah <0830> untuk didudukkan <03427> bersama <05973> dengan para bangsawan <05081>, sehingga mereka mewarisi <05157> takhta <03678> kemuliaan <03519>. Tiang-tiang <04690> bumi <0776> sememangnya milik TUHAN <03068>, dan di atasnya <05921>, Dia menempatkan <07896> bumi <08398> ini.
9Dia akan memelihara <08104> langkah <07272> kalangan yang salih <02623>, tetapi orang fasiq <07563> akan tersingkir <01826> ke dalam kegelapan <02822>, kerana <03588> berdayanya <01396> seseorang <0376> bukan <03808> atas kekuatannya <03581> sendiri.
10TUHAN <03068> akan menghancurleburkan <05181> kalangan yang menentang-Nya <05921>, mengecam keras <07378> mereka bagaikan guruh <07481> di langit <08064>. TUHAN <03068> akan mengadili <01777> seluruh <0657> bumi <0776>. Dia akan mengurniakan <05414> kekuatan <05797> kepada raja <04428> yang diangkat-Nya <07311> dan memberikan kejayaan <07161> kepada orang pilihan-Nya <04899>.” [<00>]
11Lalu pulanglah <01980> Elkana <0511> ke <05921> rumahnya <01004> di Rama <07414> tetapi anak <05288> itu menjadi <01961> penyelenggara ibadat <08334> kepada TUHAN <03068> di bawah <06440> pengawasan Imam <03548> Eli <05941>. [<0853> <0853>]
12Amat jahatnya kelakuan <01100> anak-anak <01121> lelaki Eli <05941>. Mereka tidak <03808> mengenal <03045> TUHAN <03068>. [<01121> <0853>]
13Amalan masa itu ialah para imam <03548> bertindak sewenang-sewenangnya <04941> terhadap <0854> umat <05971> biasa. Ketika seseorang <0376> mempersembahkan <02076> korban sembelihan <02077>, pembantu <05288> imam <03548> akan datang <0935> membawa garpu <04207> serampang <08127> tiga <07969> sementara daging <01320> itu masih direbus <01310>. [<03605> <03027>]
14Dia akan mencucukkan <05221> garpu ke dalam wadah <03595>, kuali <01731>, belanga <07037>, atau <0176> periuk <06517>, lalu apa-apa pun <03605> yang <0834> terangkat <05927> oleh garpu <04207> itu akan diambil <03947> oleh imam <03548> untuk dirinya sendiri. Demikianlah <03602> yang dilakukan <06213> mereka di Silo <07887> terhadap semua <03605> orang Israel <03478> yang datang <0935> ke sana <08033>. [<0176> <0176> <00>]
15Bahkan <01571> sebelum <02962> lemaknya <02459> dibakar <06999>, pembantu <05288> imam <03548> akan datang <0935> kepada orang <0376> yang mempersembahkan korban <02076> dan berkata <0559>, “Berikanlah <05414> daging <01320> itu kepada imam <03548> untuk dipanggang <06740>. Dia tidak <03808> mahu menerima <03947> daripadamu <04480> daging <01320> yang direbus <01310>, melainkan <0518> yang mentah <02416>.” [<0853>]
16Jika orang <0376> itu berkata <0559> kepadanya <0413>, “Lemaknya <02459> harus dibakar <06999> <06999> dahulu <03117>. Setelah itu, ambillah <03947> sesuka <08378> hatimu <05315>,” maka hamba itu akan menjawab <0559> dia, “Berikan <05414> sekarang <06258> juga. Kalau <0518> tidak <03808>, aku akan mengambilnya <03947> dengan paksa <02394>!” [<00> <0834> <00>]
17Jadi, sangatlah <03966> besar <01419> dosa <02403> para pemuda <05288> itu di hadapan <06440> TUHAN <03068>, kerana <03588> mereka <0582> memandang rendah <05006> persembahan <04503> yang diperintahkan TUHAN <03068>. [<01961> <0853> <0853>]
18Sementara itu, Samuel <08050> menjadi penyelenggara ibadat <08334> di hadapan <06440> TUHAN <03068>. Anak <05288> itu memakai <02296> baju efod <0646> daripada kain linen <0906>. [<0853>]
19Ibunya <0517> biasa membuat <06213> sehelai jubah <04598> kecil <06996> untuknya, lalu setiap tahun <03117> <03117> jubah itu dibawanya <05927> untuk anaknya ketika dia pergi <05927> bersama-sama <0854> suaminya <0376> untuk mempersembahkan <02076> korban sembelihan <02077> tahunan <03117>. [<00> <00> <0853>]
20Kemudian Eli <05941> akan memohonkan berkat <01288> bagi Elkana <0511> dan isterinya <0802>, katanya <0559>, “Semoga TUHAN <03068> mengurniakan <07760> kepadamu keturunan <02233> daripada <04480> perempuan <0802> ini <02063> sebagai pengganti <08478> yang <0834> telah diserahkannya <07592> kepada TUHAN <03068>.” Setelah itu, mereka pulang <01980> ke tempat tinggal <04725> mereka. [<0853> <0853> <00> <07596>]
21TUHAN <03068> melawat <06485> Hana <02584>, sehingga dia mengandung <02029> dan melahirkan <03205> lagi tiga <07969> orang anak lelaki <01121> dan dua <08147> orang anak perempuan <01323>. Samuel <08050> yang muda <05288> itu pun bertambah besar <01431> di hadirat <05973> TUHAN <03068>. [<0853> <00>]
22Eli <05941> sudah sangat <03966> tua <02204>. Dia mendengar <08085> segala sesuatu <03605> yang <0834> dilakukan <06213> anak-anaknya <01121> terhadap semua <03605> orang Israel <03478> dan bahawa mereka tidur <07901> dengan <0854> perempuan-perempuan <0802> yang menunaikan tugas <06633> di muka pintu <06607> Khemah <0168> Pertemuan <04150>. [<0853> <0853> <0834>]
23Katanya <0559> kepada mereka, “Mengapakah <04100> kamu melakukan <06213> hal-hal <01697> semacam itu <0428>? Kudengar <08085> khabar <01697> tentang segala kejelikan perbuatan <07451> kamu terhadap seluruh <03605> umat <05971> itu <0428>. [<00> <0834> <0595> <0853> <0853>]
24Jangan <0408> begitu, anak-anakku <01121>. Yang <0834> kudengar <08085> ialah khabar <08052> buruk <03808> <02896> yang tersebar <05674> dalam kalangan umat <05971> TUHAN <03068>. [<0595>]
25Jika <0518> seseorang <0376> berdosa <02398> terhadap orang <0376> lain, maka Allah <0430> akan menghakiminya <06419>. Tetapi jika <0518> seseorang <0376> berdosa <02398> terhadap TUHAN <03068>, siapakah <04310> yang akan menjadi orang tengahnya <06419>?” Namun demikian, mereka tidak <03808> mengendahkan <08085> kata-kata <06963> ayah <01> mereka, kerana <03588> TUHAN <03068> hendak mematikan <04191> mereka. [<00> <02654>]
26Samuel <08050> yang muda <05288> itu semakin besar <01980> <01432> dan semakin disukai, baik <02896> oleh <05973> TUHAN <03068> mahupun <01571> oleh <05973> manusia <0376>. [<01571> <00>]
27Suatu waktu datanglah <0935> seorang <0376> hamba Allah <0430> kepada <0413> Eli <05941> dan berkata <0559> kepadanya <0413>, “Beginilah <03541> firman <0559> TUHAN <03068>, ‘Bukankah ketika orang Israel masih di Mesir <04714> dan masih di bawah kuk keturunan <01004> Firaun <06547>, Aku telah menyatakan <01540> diri-Ku kepada <0413> para leluhurmu <01004> <01>? [<01540> <01961>]
28Daripada kalangan semua <03605> suku <07626> Israel <03478>, Aku memilih <0977> dia untuk menjadi imam <03548> bagi-Ku, untuk naik <05927> ke <05921> mazbah-Ku <04196>, untuk membakar <06999> dupa <07004>, dan memakai <05375> baju efod <0646> di hadirat-Ku <06440>. Aku pun mengurniakan <05414> kepada keluarga <01004> leluhurmu <01> segala <03605> korban bakaran <0801> orang <01121> Israel <03478>. [<0853> <00> <0853>]
29Jadi, mengapakah <04100> kamu semua haloba serta meremehkan <01163> korban sembelihan <02077> dan persembahan bahan makanan <04503> bagi-Ku, serta mengetepikan Aku? Mengapakah engkau menghormati <03513> anak-anakmu <01121> melebihi <04480> Aku, dan menggemukkan <01254> diri dengan bahagian-bahagian yang terbaik <07225> daripada segala <03605> persembahan <04503> umat-Ku <05971>, orang Israel <03478>?’ [<0834> <06680> <04583> <0853>]
30Jadi, demikianlah <03651> firman <05002> TUHAN <03068>, Allah <0430> Israel <03478>, ‘Aku memang <0559> <0> <0559> <0> telah berfirman <0> <0559> <0> <0559> bahawa keluargamu <01004> dan keluarga <01004> leluhurmu <01> akan hidup <01980> di hadapan-Ku <06440> untuk <05704> selama-lamanya <05769>,’ tetapi sekarang <06258>, demikianlah firman <05002> TUHAN <03068>, ‘jauhlah <02486> hal itu daripada-Ku! Orang yang memuliakan-Ku <03513> akan Kumuliakan <03513>, dan orang yang meremehkan <0959> Aku akan dipandang hina <07043>. [<00>]
31Sesungguhnya <02009>, akan datang <0935> harinya <03117> Aku mematahkan <01438> kekuatanmu <02220> dan kekuatan <02220> keluarga <01004> leluhurmu <01> sehingga tidak akan ada <01961> seorang pun yang tua <02205> dalam keluargamu <01004>. [<0853> <0853>]
32Engkau akan memandang <05027> kesesakan <06862> di tempat hadirat-Ku <04583>. Walaupun segala <03605> kebaikan <03190> <0> akan dikurniakan <0> <03190> kepada Israel <03478>, tidak <03808> akan ada <01961> seorang yang tua <02205> dalam keluargamu <01004> untuk selamanya <03605> <03117>. [<0834> <0853>]
33Setiap orang <0376> dalam kalanganmu yang tidak <03808> Kulenyapkan <03772> daripada <05973> mazbah-Ku <04196> akan membuat <03615> <0> matamu <05869> sayu <0> <03615> dan menggusari <0109> hatimu <05315>, dan semua <03605> keturunan keluargamu <01004> akan mati <04191> pada masa akil baligh <04768> mereka. [<00> <0853> <0853> <0376>]
34Hal yang <0834> akan menimpa <0935> kedua-dua <08147> orang anakmu <01121>, Hofni <02652> dan Pinehas <06372>, akan menjadi tanda <0226> bagimu: pada hari <03117> yang sama <0259> kedua-duanya <08147> akan mati <04191>. [<02088> <00> <0413> <0413>]
35Kemudian Aku akan membangkitkan <06965> bagi-Ku seorang imam <03548> yang penuh amanah <0539> dan yang <0834> akan bertindak <06213> selaras dengan kehendak hati <03824> dan jiwa-Ku <05315>. Aku akan membangunkan <01129> baginya sebuah keluarga <01004> yang teguh <0539>, dan dia akan sentiasa <03605> <03117> hidup <01980> di hadapan <06440> orang yang Kulantik <04899>. [<00> <00>]
36Kemudian, sesiapa <03605> daripada kalangan keluargamu <01004> yang masih hidup <03498> akan datang <0935> bersujud <07812> kepadanya untuk meminta sekeping <095> perak <03701> dan sebuku <03603> roti <03899> sambil berkata <0559>, “Kumohon <04994> masukkanlah <05596> aku ke dalam <0413> salah satu <0259> jawatan imam <03550>, supaya aku dapat makan <0398> sekeping <06595> roti <03899>.” [<01961> <00> <00>]