Dual Panel1Maka <0227> Musa <04872> dan orang <01121> Israel <03478> memanjatkan <07891> nyanyian <07892> ini <02063> bagi TUHAN <03068>. Demikianlah bunyinya <0559>, “Akan kupanjatkan nyanyian <07891> kepada TUHAN <03068> kerana <03588> Dia amat termulia <01342> <01342>, kuda <05483> dan penunggangnya <07392> dicampakkan-Nya <07411> ke dalam laut <03220>. [<0853> <0559>]
2TUHAN <03050> itu kekuatanku <05797> dan puji-pujianku <02176>, Dia menjadi <01961> penyelamatanku <03444>. Dialah <02088> Allahku <0410>, aku bernyanyi memuji <05115> Dia, Dia Allah <0430> ayahku <01>, aku akan meninggikan <07311> Dia. [<00>]
3TUHAN <03068> itu pejuang <0376> <04421>, TUHAN <03068>, itulah nama-Nya <08034>.
4Rata <04818> Firaun <06547> dan pasukannya <02426> dibuang-Nya <03384> ke dalam laut <03220>. Para ketua tentera <07991> pilihannya <04005> pun dibenamkan <02883> ke dalam Laut <03220> Merah <05488>.
5Samudera <08415> meliputi <03680> mereka, seperti <03644> batu <068>, mereka tenggelam <03381> ke dasar air <04688>.
6Tangan kanan-Mu <03225>, ya TUHAN <03068>, mulia <0142> dalam kekuatan <03581>, tangan kanan-Mu <03225>, ya TUHAN <03068>, menghancurleburkan <07492> musuh <0341>.
7Dengan keagungan-Mu <01347> yang cemerlang <07230> Engkau menjatuhkan <02040> orang yang bangkit <06965> melawan Engkau. Engkau melepaskan <07971> murka-Mu yang menyala-nyala <02740>, yang memakan habis <0398> mereka seperti tunggul jerami <07179>.
8Dengan hembusan nafas-Mu <07307> <0639> sendiri, bertimbun-timbunlah <06192> air <04325>. Membumbunglah air <05140> berdiri tegak <05324> bagaikan <03644> longgokan <05067>, sedangkan air di dasarnya <08415> membeku <07087> di pusat <03820> laut <03220>.
9Kata <0559> musuh <0341>, ‘Aku mahu mengejar <07291>, aku mahu menyusul <05381>, aku mahu membahagi-bahagikan <02505> hasil jarahan <07998>. Aku akan memuaskan <04390> nafsuku <05315> terhadap mereka dan aku mahu menghunus <07324> pedangku <02719>. Tanganku <03027> akan membinasakan <03423> mereka!
10Engkau meniup <05398> dengan angin-Mu <07307>, dan laut <03220> pun meliputi <03680> mereka. Mereka tenggelam <06749> seperti perum <05777> dalam kehebatan kuasa <0117> air <04325> itu.
11Siapakah <04310> seperti Engkau <03644> di antara tuhan <0410>, ya TUHAN <03068> Siapakah <04310> seperti Engkau <03644>, mulia <0142> dalam kesucian <06944>, mengerikan <03372> dalam puji-pujian <08416>, wahai Engkau pembuat <06213> keajaiban <06382>?
12Engkau menghulurkan <05186> tangan-Mu <03225>, maka bumi <0776> pun menelan <01104> mereka.
13Dengan kasih abadi-Mu <02617> Engkau memimpin <05148> umat <05971> yang <02098> telah Kautebus <01350>. Dengan kekuatan-Mu <05797> Engkau membimbing <05095> mereka ke <0413> tempat kediaman-Mu <05116> yang suci <06944>.
14Bangsa-bangsa <05971> mendengarnya <08085> dan gementar <07264>, tusukan perasaan <02427> mencekam <0270> penduduk <03427> Tanah Filistin <06429>.
15Pada waktu itu <0227> para ketua kaum <0441> Edom <0123> tergoncang <0926>, kegentaran <07461> mencekam <0270> orang yang berkuasa <0352> di Moab <04124>, seluruh <03605> penduduk <03427> Kanaan <03667> cemas <04127>.
16Kengerian <0367> dan ketakutan <06343> melanda <05307> mereka. Kerana kebesaran <01419> kuasa-Mu <02220>, mereka membisu <01826> seperti batu <068>, sampai <05704> umat-Mu <05971> menyeberang <05674>, ya TUHAN <03068>, sampai <05704> selesai penyeberangan <05674> umat <05971> yang <02098> Kauperoleh <07069> itu. [<05921>]
17Engkau akan membawa <0935> <0> mereka masuk <0> <0935> dan meletakkan <05193> mereka di gunung <02022> warisan pusaka-Mu <05159>, di tempat <04349> yang Kaujadikan <06466> tempat tinggal-Mu <03427>, ya TUHAN <03068>, di tempat suci <04720> yang telah didirikan <03559> oleh tangan-Mu <03027>, ya TUHAN <0136>.
18TUHAN <03068> bertakhta <04427> untuk seterusnya <05769> dan selama-lamanya <05703>.”
19Ketika <03588> kuda-kuda <05483> Firaun <06547>, segala ratanya <07393>, dan pasukan berkudanya <06571> telah masuk <0935> ke laut <03220>, TUHAN <03068> membalikkan <07725> air <04325> laut <03220> ke atas <05921> mereka sedangkan orang <01121> Israel <03478> berjalan <01980> di tanah yang kering <03004> di tengah <08432> laut <03220> itu. [<0853> <00>]
20Kemudian Miryam <04813>, seorang nabiah <05031> yang juga saudara <0269> Harun <0175>, mengambil <03947> rebana <08596>, lalu semua <03605> perempuan <0802> keluar <03318> mengikutinya <0310> sambil memukul rebana <08596> dan menari-nari <04246>. [<0853> <03027>]
21Miryam <04813> menyanyi berbalas-balasan <06030> dengan mereka, “Akan kupanjatkan nyanyian <07891> kepada TUHAN <03068> kerana <03588> Dia amat termulia <01342> <01342>, kuda <05483> dan penunggangnya <07392> dicampakkan-Nya <07411> ke dalam laut <03220>.” [<00> <00>]
22Setelah itu, Musa <04872> memimpin <05265> orang Israel <03478> mara dari Laut <03220> Merah <05488>, lalu mereka memasuki <03318> Gurun <04057> Syur <07793>. Selama tiga <07969> hari <03117> mereka berjalan <01980> di gurun <04057> itu tanpa <03808> mendapat <04672> air <04325>. [<0853> <0413>]
23Kemudian sampailah <0935> mereka di Mara <04785>, tetapi air <04325> di Mara <04785> tidak <03808> dapat <03201> diminum <08354> mereka <01992> kerana <03588> rasanya pahit <04751>. Itulah sebabnya <03651> tempat itu dinamai <07121> <08034> Mara <04785>. [<05921>]
24Maka bersungut-sungutlah <03885> umat <05971> itu kepada <05921> Musa <04872>. Kata <0559> mereka, “Apakah <04100> yang akan kami minum <08354>?”
25Musa berseru <06817> kepada <0413> TUHAN <03068>, lalu TUHAN <03068> menunjukkan <03384> kepadanya sebatang pokok kayu <06086>. Musa melemparkan <07993> kayu itu ke dalam <0413> air <04325>, lalu air <04325> itu menjadi manis <04985>. Di sanalah <08033> TUHAN memberikan <07760> ketetapan <02706> dan peraturan <04941> kepada mereka dan di sanalah <08033> Dia menguji <05254> mereka. [<00>]
26Firman-Nya <0559>, “Jika <0518> kamu sungguh-sungguh mendengar <08085> <08085> suara <06963> TUHAN <03068>, Allahmu <0430>, melakukan <06213> apa yang benar <03477> di mata-Nya <05869>, memasang telinga <0238> kepada segala perintah-Nya <04687>, dan berpegang teguh <08104> pada segala <03605> ketetapan-Nya <02706>, maka Aku tidak <03808> akan mendatangkan <07760> atasmu <05921> penyakit <04245> yang <0834> telah Kubebankan <07760> ke atas warga Mesir <04713>, kerana <03588> Akulah <0589> TUHAN <03068>, yang menyembuhkan <07495> kamu.” [<03605> <00>]
27Maka sampailah <0935> mereka di Elim <0362>. Di sana <08033> ada dua <08147> belas <06240> buah mata <05869> air <04325> dan tujuh puluh <07657> batang pokok kurma <08558>. Mereka pun berkhemah <02583> di sana <08033>, berdekatan dengan <05921> air <04325> itu.