Dual Panel1Setelah itu, Agripa <67> berkata <5346> kepada <4314> Paulus <3972>, “Sekarang kamu diberi izin <2010> untuk <5228> membela <3004> dirimu <4572>.” Paulus <3972> pun <5119> memberikan isyarat <1614> dengan tangannya <5495> lalu membela dirinya <626> demikian, [<1161> <4671>]
2“Tuanku Raja <935> Agripa <67>, aku <1683> berasa <2233> bahagia <3107> kerana dapat <3195> menjawab <626> tuduhan <1458> orang Yahudi <2453> ke atasku di hadapan <1909> kamu <4675> pada hari ini <4594>; [<4012> <3956> <3739> <5259>]
3lebih-lebih lagi <3122> kerana kamu <4571> memahami <1109> adat <1485> dan <2532> perselisihan <2213> yang <3588> berlaku dalam kalangan <2596> orang Yahudi <2453>. Oleh itu <1352>, aku memohon <1189> kamu mendengarku <191> dengan sabar <3116>. [<1510> <3956> <5037> <3450>]
4Semua <3956> orang Yahudi <2453> telah maklum <2467> tentang cara hidupku <981> dari <1537> muda <3503> lagi, ketika <1096> di <1722> negeriku <1484> dan <5037> kemudiannya di <1722> Yerusalem <2414>. [<3303> <3767> <3450> <575> <746> <3450>]
5Dari mulanya mereka telah mengenaliku <4267>, kalaulah <1437> mereka mahu <2309> bersaksi <3140>. Mereka tahu bahawa <3754> aku menurut <2596> ajaran <139> yang <3588> paling keras <196> dalam agama <2356> kami <2251> kerana aku hidup <2198> sebagai orang Farisi <5330>. [<3165> <509>]
6Sekarang <3568> pun aku berdiri di sini dan <2532> didakwa <2919> kerana aku berharap <1680> akan janji <1860> Allah <2316> kepada <1909> nenek moyang <3962> kami <2257>. [<1519> <1096> <5259> <2476>]
7Dua belas suku bangsa <1429> kami <2257> tekun <1616> menyembah <3000> Allah siang <2250> malam <3571> dan <2532> berharap <1679> akan janji itu juga. Oleh sebab harapan <1680> inilah, aku dituduh <1458> oleh <5259> orang Yahudi <2453>. [<1519> <3739> <1722> <2658> <4012> <3739> <935>]
8Jika <1487> benar Allah <2316> membangkitkan <1453> orang daripada kematian <3498>, mengapakah <5101> pada hematmu <2919> hal itu tidak dapat dipercayai <571> orang? [<3844> <5213>]
9Satu masa dahulu, pada perasaan hatiku <1380>, wajar <1163> sekali aku mengambil pelbagai tindakan <4238> terhadap <1727> nama <3686> Yesus <2424> orang Nazaret <3480> itu; [<1473> <3303> <3767> <1683> <4314> <4183>]
10dan <2532> aku sudah pun berbuat <4160> demikian di <1722> Yerusalem <2414>. Setelah mendapatkan kuasa <1849> daripada <3844> ketua-ketua imam <749>, aku <1473> telah memenjarakan <5438> ramai <4183> orang yang <3588> salih <40>; dan <5037> apabila mereka dibunuh <337>, aku menyetujui <2702> pembunuhan itu <5586>. [<3739> <2532> <5037> <1722> <2623> <2983> <846>]
11Kerap kali <4178> di saumaah <4864> aku menyeksa <5097> mereka <846> dalam usaha memaksa <315> mereka berpaling daripada iman <987>; dan <5037> oleh sebab terlalu berang <1693> terhadap mereka <846>, aku memburu <1377> mereka hingga <2193> ke <1519> negeri asing <1854> <4172>.” [<2532> <2596> <3956> <4057> <2532>]
12“Pada suatu hari <1722> sedang aku dalam perjalanan <4198> ke <1519> Damsyik <1154>, dengan <3326> membawa surat kuasa <1849> daripada ketua-ketua imam <749>, [<3739> <2532> <2011>]
13pada waktu tengah hari <3319>, aku melihat <1492> di <2596> tengah jalan <3598> suatu cahaya <5457> dari langit <3771>, lebih terang <2987> daripada sinar matahari <2246>, bersinar mengelilingiku <4034> dan <2532> semua orang yang <3588> berjalan <4198> bersamaku <4862>. [<2250> <935> <5228> <3165> <1698>]
14Kami <2257> semua <3956> rebah <2667> ke <1519> bumi <1093>, lalu aku mendengar <191> suatu suara <5456> berkata <3004> dalam bahasa <1258> Ibrani <1446> kepadaku, ‘Saul <4549>, Saul <4549>, mengapa <5101> engkau menganiaya <1377> Aku <3165>? Sukarlah <4642> bagimu <4671> <4314>, seperti menendang <2979> sesuatu yang tajam <2759>.’ [<5037> <4314> <3165>]
15Aku <1473> bertanya <3004>, ‘Siapakah <5101> <1510> Engkau <4771>, Tuan <2962>?’ Jawab Tuhan <2962>, ‘Akulah <1473> <1510> Yesus <2424> yang <3739> kauaniayakan <1377>. [<1161> <1161> <2036>]
16Tetapi <235> bangunlah <450>, berdirilah <4228>. Aku menampakkan diri <3700> kepadamu <4671> untuk <1519> melantikmu <4400> sebagai hamba-Ku <5257> dan <2532> saksi <3144> terhadap apa yang <3739> engkau lihat <1492> tentang-Ku <3165>, dan <5037> tentang apa yang <3739> akan Kutunjukkan <3700> lagi kepadamu <4671>. [<2532> <2476> <1909> <4675> <5124> <1063> <4571> <5037>]
17Aku akan menyelamatkanmu <1807> daripada <1537> orang Yahudi <2992> dan <2532> bangsa lain <1484> juga. Aku <1473> akan mengutusmu <649> kepada <1519> mereka, [<4571> <1537> <3739> <4571>]
18untuk mencelikkan <455> mata <3788> mereka <846> dan membawa <1994> mereka daripada <575> kegelapan <4655> kepada <1519> cahaya <5457>, daripada kuasa <1849> Iblis <4567> kepada <1909> kuasa <3588> Allah <2316>. Dengan demikian mereka akan menerima <2983> pengampunan <859> dosa <266> dan <2532> tempat <2819> antara <1722> orang yang <3588> disucikan <37> oleh iman <4102> kepada-Ku <1519> <1691>.’” [<2532> <846>]
19“Oleh itu <3606>, Tuanku Raja <935> Agripa <67>, aku <3756> dengan sepenuh rela menurut perintah dari penglihatan <3701> yang <3588> datang <1096> dari syurga <3770> itu. [<545>]
20Aku telah menyampaikan <518> kepada semua orang di <1722> Damsyik <1154>, Yerusalem <2414> dan <2532> seluruh <3956> Yudea <2449>, juga <2532> kepada orang bangsa asing <1484>, bahawa mereka hendaklah bertaubat <3340> dan <2532> berpaling <1994> kepada <1909> Allah <2316> serta berkelakuan <4238> selaras <514> dengan pertaubatan <3341> itu. [<235> <4412> <5037> <5037> <5561> <2041>]
21Itulah <1752> sebabnya <5130> orang Yahudi <2453> menangkapku <4815> di dalam <1722> Bait Suci <2411>, serta mencari jalan <3987> hendak membunuhku <1315>. [<3165>]
22Tetapi hingga <891> saat <2250> ini <3778> Allah <2316> telah menolongku <1947> dan aku berdiri <2476> di sini sambil bersaksi <3143> kepada orang besar <3173> dan <2532> orang biasa <3398>, dengan mengatakan <3004> perkara yang <3739> telah dinubuatkan <2980> oleh nabi-nabi <4396> dan <2532> oleh Musa <3475>: [<3767> <5177> <575> <5037> <3762> <1622> <5037> <3195> <1096>]
23iaitu Kristus <5547> pasti <1487> mengalami kematian <3805> dan menjadi orang yang pertama <4413> bangkit <386> daripada <1537> kematian <3498>. Dengan demikian Dia mengisytiharkan <2605> penyelamatan kepada orang Yahudi <2992> dan <2532> bangsa lain <1484>, penyelamatan yang seperti cahaya <5457> bagi semua.” [<1487> <3195> <5037>]
24Sedang Paulus menegakkan pembelaannya <626> demikian, Festus <5347> berkata <5346> dengan suara <5456> nyaring <3173>, “Kamu gila <3105>, Paulus <3972>; ilmu <1121> yang <3588> terlalu banyak <4183> menjadikan <4062> kamu gila <3130>.” [<5023> <1161> <846> <4571> <1519>]
25Paulus <3972> menjawab <5346>, “Aku bukannya <3756> gila <3105>, Festus <5347> yang mulia <2903>. Aku mengatakan <669> perkara <4487> yang benar <225> dan <2532> bijaksana <4997>. [<1161> <235>]
26Tuanku Raja <935> Agripa, aku berani <3955> berkata-kata <2980> di hadapanmu dengan bebas kerana <1063> aku tahu dalam hati bahawa kamu faham <1987> akan perkara-perkara ini <5130>, memandangkan segalanya tidaklah <3756> berlaku <4238> di <1722> tempat <1137> yang tersembunyi <2990>. [<1063> <4012> <4314> <3739> <846> <5130> <3756> <3982> <3762> <1063> <1510> <5124>]
27Tuanku Raja <935> Agripa <67>, percayakah kamu <4100> akan kata nabi-nabi <4396> itu? Aku tahu <1492> bahawa <3754> kamu percaya <4100>.”
28Agripa <67> berkata kepada <4314> Paulus <3972>, “Dengan <1722> sepatah dua katamu <3641>, kausangka <3982> dapat menjadikanku <4160> orang Kristian <5546>?” [<1161> <3165>]
29Paulus <3972> menjawab, “Sepatah dua <3641> atau banyak, aku berdoa <2172> kepada Allah <2316>, mudah-mudahan kamu <4571> dan <2532> sekalian <3956> yang <3588> mendengar <191> kata-kataku hari ini <4594> akan menjadi <1096> sama <5108> sepertiku, cuma tidak diikat <3924> dengan rantai <1199>.” [<1161> <302> <2532> <1722> <2532> <1722> <3173> <3756> <3440> <235> <3450> <3697> <2532> <1473> <1510> <5130>]
30Raja <935> Agripa, Festus gabenor <2232> Kaisarea, Bernike <959> dan <2532> semua yang <3588> bersama <4775> mereka <846>, [<450> <5037> <2532> <5037>]
31berangkat keluar <402> dari mahkamah sambil berbincang <2980>. Seorang daripada mereka berkata <3004>, “Orang itu <3754> tidak <3762> melakukan <4238> apa-apa yang menyebabkan dia patut dibunuh <2288> atau <2228> dipenjara <1199>.” [<2532> <4314> <240> <514> <444> <3778>]
32Agripa <67> berkata <5346> kepada Festus <5347>, “Orang <444> ini <3778> boleh <1410> dibebaskan <630>, kalau <1487> tidak <3361> kerana dia hendak mengadukan <1941> halnya kepada Kaisar <2541>.” [<1161>]