Dual Panel1Yesus <2424> dilahirkan <1080> di <1722> Betlehem <965>, di Tanah Yudea <2449>, semasa <2250> pemerintahan Raja <935> Herodes <2264>. Tidak lama kemudian datanglah <3854> beberapa orang ahli ilmu bintang <3097> dari <575> Timur <395> ke <1519> Yerusalem <2414>. [<1161> <1722> <2400>]
2Mereka bertanya <3004>, “Di manakah <4226> Anak yang baru lahir <5088>, yang <3588> akan menjadi Raja <935> orang Yahudi <2453>? Kami melihat <1492> bintang-Nya <792> muncul di Timur <395>, dan <2532> kami datang <2064> hendak menyembah-Nya <4352>.” [<1510> <1063> <846> <1722> <846>]
3Apabila mendengar <191> perkara itu, Raja <935> Herodes <2264> berasa risau <5015>, begitu juga <2532> semua <3956> penduduk Yerusalem <2414>. [<1161> <3326> <846>]
4Raja Herodes memanggil semua <3956> ketua imam <749> dan <2532> ahli Taurat <1122> berhimpun <4863> lalu bertanya <4441> kepada <3844> mereka <846> di mana <4226> tempat lahirnya <1080> Kristus <5547>, Mesias itu. [<2532> <2992>]
5Mereka menjawab <3004>, “Di Betlehem <965>, di Tanah Yudea <2449>. Hal ini tertulis <1125> oleh <1223> seorang nabi <4396>: [<1161> <846> <1722> <3779> <1063>]
6‘Wahai Betlehem <965> di Tanah <1093> Yehuda <2448>, engkau bukanlah <3760> yang terkecil <1646> antara <1722> pemimpin kota utama <2232> Yehuda <2448>, kerana daripadamu <1537> <4675> akan muncul <1831> seorang Pemimpin <2233> yang <3748> akan memimpin <4165> umat-Ku <2992> Israel <2474>.’” [<2532> <4771> <1510> <1063> <3450>]
7Setelah itu <5119>, Raja Herodes <2264> berjumpa <2564> secara rahsia <2977> dengan ahli-ahli ilmu bintang <3097> itu dan mendapat tahu daripada <3844> mereka <846> dengan tepat <198> bila bintang <792> itu terbit <5316>. [<5550>]
8Raja Herodes menyuruh <3992> ahli-ahli ilmu bintang pergi <4198> <0> ke <1519> Betlehem <965> dengan perintah <2036> demikian: “Pergilah <0> <4198> dan carilah <1833> Anak <3813> itu sedaya upaya <199>. Apabila <1161> kamu menjumpai-Nya <2147>, beritahulah <518> aku <3427>, supaya <3704> aku juga <2504> dapat pergi <2064> menyembah-Nya <4352> <846>.” [<2532> <846> <4012> <1875>]
9Mereka pun pergi <4198>. Di pertengahan jalan, mereka melihat <2400> bintang <792> yang <3739> telah muncul di <1722> Timur <395> dahulu kini mendahului <4254> mereka <846> dan berhenti <2476> di atas <1883> tempat <3757> Anak <3813> itu. [<1161> <191> <935> <2532> <1492> <2193> <2064> <1510>]
10Sungguh <3173> <4970> gembira <5463> mereka apabila melihat <1492> bintang <792> itu. [<1161> <5479>]
11Mereka masuk <2064> ke dalam <1519> rumah <3614> itu dan melihat <3708> Anak <3813> itu dengan <3326> ibu-Nya <3384> Maria <3137>. Mereka <846> pun sujud <4098> menyembah <4352> Anak <846> itu, lalu <2532> membuka <455> harta benda <2344> mereka <846> dan mempersembahkan <4374> emas <5557>, dupa <3030> dan <2532> mir <4666> kepada-Nya. [<2532> <2532> <846> <1435> <2532>]
12Allah memberikan peringatan <5537> kepada mereka melalui mimpi <3677> supaya jangan <3361> kembali <344> kepada <4314> Herodes <2264>. Oleh itu, mereka pun pulang <402> ke <1519> negeri <5561> mereka <846> mengikut jalan <3598> lain <243>. [<2532> <2596> <1223>]
13Selepas itu, malaikat <32> Tuhan <2962> memperlihatkan <5316> diri dalam <2596> mimpi <3677> kepada Yusuf <2501> lalu berkata <3004>, “Herodes <2264> akan <3195> mengeluarkan perintah supaya mencari <2212> dan membunuh <622> Anak <3813> itu. Bangunlah <1453>. Bawalah <5343> Anak <3813> itu dan <2532> ibu-Nya <3384> <2532> ke <1519> Mesir <125>. Tinggallah di situ <1563> hingga <2193> Aku <302> berfirman <2036> kepadamu <4671>.” [<402> <1161> <846> <2400> <3880> <846> <2532> <1510> <1063> <846>]
14Yusuf pun bangun <1453>. Pada malam <3571> itu juga <2532> dia membawa <3880> Anak <3813> itu dan <2532> ibu-Nya <3384> ke <1519> Mesir <125>. [<1161> <846> <402>]
15Mereka tinggal di situ <1563> hingga <2193> kematian <5054> Raja Herodes <2264>. Maka <2443> terlaksanalah <4137> apa yang <3588> difirmankan <4483> Tuhan <2962> menerusi <1223> nabi-Nya <4396>: “Dari Mesir <125>, Kupanggil <2564> Anak-Ku <5207>.” [<2532> <1510> <5259> <3004> <1537> <3450>]
16Setelah <5119> Raja Herodes <2264> sedar <1492> dirinya ditipu <1702> oleh <5259> ahli-ahli ilmu bintang <3097> dari Timur itu, dia pun marah <2373> lalu <2532> mengeluarkan <649> perintah untuk membunuh <337> semua <3956> anak <3816> lelaki yang <3588> berusia dua tahun <1332> ke bawah <2736> di <1722> Betlehem <965> dan <2532> kawasan <3725> yang <3588> berdekatan. Usia <5550> itu berdasarkan <2596> maklumat yang <3739> diberikan oleh ahli-ahli ilmu bintang <3097> tentang masa bintang itu mula-mula muncul. [<3754> <3029> <1722> <3956> <846> <575> <2532> <198> <3844>]
17Oleh yang demikian, terlaksanalah <4137> apa yang <3588> dikatakan <4483> oleh <1223> Nabi <4396> Yeremia <2408>: [<5119> <3004>]
18“Satu suara <5456> terdengar <191> di <1722> Rama <4471>, rintih ratap <2805> dan <2532> perkabungan <3602>. Rahel <4478> meratapi <2799> anak-anaknya <5043>; dia <846> tidak <3756> mahu <2309> dilipur hatinya <3870>, kerana <3754> mereka tiada <3756> lagi.” [<4183> <2532> <1510>]
19Selepas kematian <5053> Herodes <2264>, malaikat <32> Tuhan <2962> memperlihatkan <5316> diri dalam mimpi <3677> kepada Yusuf <2501> di <1722> Mesir <125>. [<1161> <2400> <2596>]
20Kata <3004> malaikat itu, “Bangunlah <1453>. Bawalah <3880> Anak <3813> itu dan <2532> ibu-Nya <3384> ke <1519> Tanah <1093> Israel <2474>, kerana orang yang <3588> hendak meragut nyawa <5590> Anak <3813> itu telah mati <2348>.” [<846> <2532> <4198> <1063> <2212>]
21Yusuf pun bangun <1453> lalu membawa <3880> Anak <3813> itu dan <2532> ibu-Nya <3384> ke <1525> Tanah <1093> Israel <2474>. [<1161> <846> <2532> <1519>]
22Tetapi <1161> apabila mendengar <191> bahawa <3754> Arkelaus <745> telah menaiki takhta <936> menggantikan bapanya <3962> Herodes <2264> di Yudea <2449>, Yusuf pun takut <5399> pergi <565> ke sana <1563>. Setelah mendapat peringatan daripada Allah <5537> dalam <2596> mimpi <3677>, dia pun pergi <402> ke <1519> Galilea <1056>. [<473> <846> <1161> <3313>]
23Dia menetap <2730> di <1519> kota <4172> yang bernama Nazaret <3478>. Dengan demikian <3704> terlaksanalah <4137> apa yang <3588> dikatakan <4483> oleh <1223> para nabi <4396>: “Dia akan dipanggil <2564> Orang Nazaret <3480>.” [<2532> <2064> <3004> <3754>]