Dual Panel1Oleh itu, apakah <5101> kelebihan <4053> seorang Yahudi <2453>, dan <2228> apakah <5101> manfaat <5622> persunatan <4061>? [<3767>]
2Sungguh banyak <4183> dalam segala <3956> hal <5158>! Terutamanya <4412> kerana <3754> Firman <3051> Allah <2316> dipercayakan <4100> kepada mereka. [<2596> <3303> <1063>]
3Jika <5101> sesetengah <5100> mereka tidak beriman <570>, adakah ini menjadikan kesetiaan <4102> Allah <2316> tidak berkesan <2673>? [<1063> <1487> <569> <3361> <846>]
4Sama sekali tidak <3361>! Allah <2316> tetap benar <227> biarpun setiap <3956> manusia <444> itu pembohong <5583>. Sebagaimana <2509> tersurat <1125>: “Supaya <3704> Engkau didapati benar <1344> dalam <1722> kata-kata-Mu <3056> <4675>, dan <2532> akan menang <3528> apabila Engkau <4571> dihakimi <2919>.” [<1096> <1096> <1161> <1161> <302> <1722>]
5Tetapi <1161> jika <1487> kemungkaran <93> kita <2257> menunjukkan <4921> perbenaran <1343> Allah <2316>, apa <5101> yang <3588> harus kita katakan <2046>? Adakah Allah <2316> tidak adil <94> menimpakan <2018> kemurkaan-Nya <3709>? (Aku bercakap <3004> sebagai <2596> seorang manusia <444>.) [<3361>]
6Sama sekali tidak <3361>! Kerana <1893> jika demikian, bagaimana <4459> Allah <2316> dapat menghakimi <2919> dunia <2889>! [<1096>]
7Jika <1487> kebenaran <225> Allah <2316> bertambah kerana aku <1699> mendustai <5582> kemuliaan-Nya <1391> <846>, mengapa <5101> aku <2504> tetap dihakimi <2919> sebagai <5613> orang berdosa <268>? [<1161> <1722> <4052> <1519> <2089>]
8Dan <2532> mengapa tidak <3361> dikatakan, “Mari kita berbuat <4160> jahat <2556> supaya <2443> hasilnya <2064> baik <18>.” Demikian <2531> orang memfitnahkan <987> kita berkata <5346> dan sesetengahnya <5100> menegaskan bahawa <3754> kita berkata <3004> begitu. Hukuman <2917> atas mereka itu memang <1510> wajar <1738>. [<2532> <2531> <2248> <3739>]
9Jadi bagaimana <3767>? Adakah kita lebih baik <4284> daripada mereka? Tidak <3756> sekali-kali <3843>. Kerana <1063> dahulu kita telah mengatakan <4256> bahawa baik orang Yahudi <2453> mahupun <5037> orang Yunani <1672>, semuanya <3956> berada di bawah kuasa dosa <266>. [<5101> <2532> <5259> <1510>]
10Sebagaimana <2531> tersurat <1125>: “Tiada <3756> yang benar <1342>, seorang <1520> pun tidak <3761>. [<3754> <1510>]
11Tiada <3756> yang mengerti <4920>, tiada <3756> yang mencari <1567> Allah <2316>. [<1510> <1510>]
12Semuanya <3956> telah berpaling, semuanya <1578> tidak berguna <889>; tiada <3756> <1510> yang berbuat <4160> baik <5544>, tiada <3756> <1510> seorang <1520> pun. [<260> <2193>]
13Kerongkong <2995> mereka <846> seperti kubur <5028> terbuka <455>; tipu daya mengalir dari lidah <1100> mereka <846>; dan racun <2447> ular kapak berbisa <785> di bawah bibir <5491> mereka <846> [<1387> <5259>]
14Mulut <4750> mereka penuh <1073> sumpah seranah <685> dan <2532> kepahitan <4088>. [<3739>]
15Kaki <4228> mereka <846> cepat menumpahkan <1632> darah <129>. [<3691>]
16Kemusnahan <4938> dan <2532> kesengsaraan <5004> mereka <846> timbulkan merata-rata, [<1722> <3598>]
17sedangkan <2532> jalan <3598> damai <1515> tidak <3756> dikenal <1097> mereka.
18Rasa takut <5401> terhadap <561> Allah <2316> tiada <3756> dalam jiwa mereka <846>.” [<1510> <3788>]
19Kita tahu <1492> bahawa <3754> segala <3745> yang <3588> tersurat <3004> dalam Taurat <3551> adalah bagi mereka yang <3588> hidup di <1722> bawah Taurat <3551>. Oleh itu, tiada siapa pun dapat berdalih <5420> dan <2532> seluruh umat <3956> manusia akan dihakimi oleh Allah <2316>. [<1161> <2980> <2443> <3956> <4750> <5267> <1096> <2889>]
20Oleh itu <1360>, tiada <3756> siapa pun <3956> akan diperbenar <1344> di mata <1799> Allah kerana <1537> mengamalkan <2041> hukum Taurat <3551>. Sebaliknya <1063> hukum Taurat <3551> hanya menyedarkan <1922> manusia bahawa mereka berdosa <266>. [<4561> <846> <1223>]
21Tetapi <1161> sekarang <3570>, tanpa <5565> hukum Taurat <3551>, perbenaran <1343> Allah <2316> telah dinyatakan <5319>. Hukum Taurat <3551> dan <2532> para nabi <4396> telah memberikan kesaksian <3140> tentang hal itu. [<5259>]
22Perbenaran <1343> Allah <2316> hanya melalui <1223> iman <4102> kepada Yesus <2424> Kristus <5547> bagi <1519> semua <3956> yang <3588> percaya <4100>. Hal ini berlaku kepada semua orang tanpa <3756> membezakan <1293> sesiapa pun. [<1161> <1063> <1510>]
23Kerana <1063> semua manusia <3956> telah berdosa <264> dan <2532> tidak dapat mencapai <5302> kemuliaan <1391> Allah <2316>.
24Namun demikian, dengan kasih kurnia <5485> Allah yang <3588> dikurniakan-Nya dengan rela <1432>, manusia dapat diperbenar <1344> melalui <1223> penebusan <629> yang <3588> terdapat dalam <1722> Kristus <5547> Yesus <2424>. [<846>]
25Allah <2316> menjadikan <4388> Yesus korban pendamaian <2435> supaya dengan <1223> kematian-Nya, dosa orang yang <3588> beriman <4102> kepada-Nya <846> diampunkan <3929>. Allah berbuat demikian untuk <1519> memperlihatkan <1732> keadilan-Nya <1343> <846> kerana <1223> pada masa silam <4266>, Allah bersabar terhadap dosa <265> manusia dan tidak menghukum mereka. [<3739> <1722> <129>]
26Tetapi sekarang <3568> Dia bertindak terhadap <4314> dosa untuk <1519> menyatakan <1732> keadilan-Nya <1343> <846>. Allah <2316> menunjukkan bahawa Dia <846> benar <1342> dan <2532> memperbenar <1344> semua mereka yang <3588> beriman <4102> kepada Yesus <2424>. [<1722> <463> <1722> <2540> <1510> <1537>]
27Dengan demikian <3767>, apakah <4226> yang <3588> dapat dibanggakan <2746>? Tidak ada sama sekali <1576>! Adakah melalui <1223> ketaatan akan hukum Taurat <3551>? Tidak <3780>, tetapi <235> melalui <1223> iman <4102>. [<4169> <3551> <2041>]
28Kerana <1063> kami yakin <3049> bahawa manusia <444> diperbenar <1344> atas iman <4102> kepada Yesus Kristus, bukan <5565> kerana dia mengamalkan <2041> apa yang diwajibkan oleh hukum Taurat <3551>.
29Atau <2228> adakah Allah <2316> itu Tuhan orang Yahudi <2453> sahaja <3440>? Pasti tidak <3780>. Dia Tuhan bangsa-bangsa lain <1484> <1484> juga <2532>. [<2532> <3483>]
30Allah <2316> itu esa <1520>. Dia memperbenar <1344> orang yang <3739> bersunat <4061> melalui <1537> iman <4102> mereka. Demikian juga <2532> Dia memperbenar orang yang tidak bersunat <203> melalui <1223> iman <4102> mereka. [<1512>]
31Maka <3767> adakah kita memansuhkan <2673> hukum Taurat <3551> dengan <1223> iman <4102>? Sama sekali tidak <3361>! Malah <235> kita menegakkan <2476> Taurat <3551>. [<1096>]