Dual Panel1Pada <01961> tahun <08141> ketujuh <07637>, tepatnya pada hari kesepuluh <06218> dalam bulan <02320> kelima <02549>, beberapa orang <0582> tua-tua <02205> Israel <03478> datang <0935> untuk mencari petunjuk <01875> TUHAN <03068>, lalu mereka duduk <03427> di hadapanku <06440>. [<0853> <00>]
2Maka datanglah <01961> firman <01697> TUHAN <03068> kepadaku <0413> demikian, [<0559>]
3‘Wahai anak <01121> manusia <0120>, berbicaralah <01696> dengan golongan tua-tua <02205> Israel <03478> dan katakan <0559> kepada <0413> mereka: Beginilah <03541> firman <0559> Tuhan <0136> ALLAH <03068>, “Adakah kamu <0859> datang <0935> untuk mencari petunjuk-Ku <01875>? Demi Aku <0589> yang hidup <02416>, Aku tidak <0518> sudi kamu mencari petunjuk-Ku <01875>, demikianlah firman <05002> Tuhan <0136> ALLAH <03068>.” [<0853> <0853> <00>]
4Mahukah engkau menghakimi <08199> mereka, wahai anak <01121> manusia <0120>, mahukah engkau menghakimi <08199> mereka? Beritahulah <03045> mereka tentang segala kekejian <08441> nenek moyang <01> mereka [<0853> <0853>]
5dan katakan <0559> kepada <0413> mereka: Beginilah <03541> firman <0559> Tuhan <0136> ALLAH <03069>, “Pada waktu <03117> Aku memilih <0977> Israel <03478>, Aku bersumpah <05375> <03027> kepada keluarga <01004> Yakub <03290> dan menyatakan <03045> diri kepada mereka di Tanah <0776> Mesir <04714>. Demikianlah sumpah-Ku <05375> <03027> kepada mereka, ‘Akulah <0589> TUHAN <03068>, Allahmu <0430>.’ [<02233> <00> <00> <0559>]
6Pada waktu <03117> itu <01931> pun Aku bersumpah <05375> <03027> kepada mereka bahawa Aku akan membawa <03318> <0> mereka keluar <0> <03318> dari Tanah <0776> Mesir <04714> ke <0413> tanah <0776> yang <0834> Kupilih <08446> bagi mereka, sebuah negeri yang berlimpah-limpah <02100> susu <02461> dan madu <01706>, termulia <06643> antara semua <03605> negeri <0776>. [<00> <00> <01931>]
7Firman-Ku <0559> kepada <0413> mereka, ‘Setiap orang <0376> harus membuang <07993> berhala kejijikan <08251> yang dipujanya <05869> dan tidak <0408> boleh menajiskan <02930> diri dengan berhala-berhala <01544> Mesir <04714>. Akulah <0589> TUHAN <03068>, Allahmu <0430>.’
8Akan tetapi, mereka menderhaka <04784> dan tidak <03808> mahu <014> mendengar <08085> Aku. Tiada <03808> seorang <0376> pun mahu membuang <07993> berhala kejijikan <08251> yang dipujanya <05869> atau <03808> meninggalkan <05800> berhala-berhala <01544> Mesir <04714>. Maka Aku berfirman <0559> bahawa Aku hendak mencurahkan <08210> amarah-Ku <02534> ke atas <05921> mereka dan melampiaskan <03615> murka-Ku <0639> kepada mereka di tengah-tengah <08432> Tanah <0776> Mesir <04714>. [<00> <0413> <0853> <0853> <00>]
9Namun demikian, demi <04616> nama-Ku <08034>, Aku tidak bertindak <06213> demikian supaya jangan <01115> nama itu dicemarkan <02490> di hadapan mata <05869> bangsa-bangsa <01471> tempat <08432> mereka <01992> berada. Di hadapan mata <05869> bangsa-bangsa itu dahulu Aku telah menyatakan <03045> diri kepada <0413> orang Israel dengan membawa <03318> <0> mereka keluar <0> <03318> dari Tanah <0776> Mesir <04714>. [<0834> <0834>]
10Aku menuntun mereka keluar <03318> dari Tanah <0776> Mesir <04714> dan membawa <0935> mereka ke <0413> gurun <04057>.
11Kuberikan <05414> ketetapan-ketetapan-Ku <02708> kepada mereka dan Kuberitahukan <03045> peraturan-peraturan-Ku <04941> kepada mereka, kerana orang <0120> yang <0834> melakukan <06213> semua itu akan hidup <02425>. [<00> <0853> <0853> <0853> <0853> <00>]
12Aku juga <01571> memberi <05414> mereka hari-hari Sabat-Ku <07676> sebagai suatu tanda <0226> antara <0996> Aku dengan <0996> mereka, supaya mereka tahu <03045> bahawa <03588> Akulah <0589> TUHAN <03068>, yang menyucikan <06942> mereka. [<0853> <00> <01961>]
13Namun demikian, keturunan kaum <01004> Israel <03478> menderhaka <04784> terhadap Aku di gurun <04057>. Mereka tidak <03808> hidup menurut <01980> ketetapan-ketetapan-Ku <02708> dan menolak <03988> peraturan-peraturan-Ku <04941>, padahal orang <0120> yang <0834> melakukan <06213> semua itu akan hidup <02425>. Mereka pun sangat <03966> mencemari <02490> hari-hari Sabat-Ku <07676>. Maka Aku berfirman <0559> bahawa Aku hendak mencurahkan <08210> murka-Ku <02534> ke atas <05921> mereka di gurun <04057> serta menghancurkan <03615> mereka. [<00> <0853> <0853> <00> <0853>]
14Namun demikian, demi <04616> nama-Ku <08034>, Aku tidak bertindak <06213> demikian supaya jangan <01115> nama itu dicemarkan <02490> di hadapan mata <05869> bangsa-bangsa <01471> yang <0834> menyaksikan <05869> ketika Aku membawa <03318> <0> mereka ke luar <0> <03318>.
15Aku <0589> pun <01571> bersumpah <05375> <03027> kepada mereka <00> di gurun <04057> bahawa Aku tidak <01115> akan membawa <0935> <0> mereka masuk <0> <0935> ke <0413> tanah <0776> yang <0834> telah Kukurniakan <05414> kepada mereka, sebuah negeri yang berlimpah-limpah <02100> susu <02461> dan madu <01706>, termulia <06643> antara segala <03605> negeri <0776>, [<0853> <01931>]
16kerana <03282> mereka menolak <03988> peraturan-peraturan-Ku <04941>, tidak <03808> hidup menurut <01980> ketetapan-ketetapan-Ku <02708>, dan mencemari <02490> hari-hari Sabat-Ku <07676>. Hati <03820> mereka mengikuti <0310> <01980> berhala-berhala <01544> mereka. [<0853> <00> <0853>]
17Meskipun demikian, Aku berasa hiba <02347> <05869> kepada <05921> mereka sehingga Aku tidak membinasakan <07843> mereka dan tidak <03808> mematikan <06213> <03617> mereka di gurun <04057>. [<0853>]
18Kepada <0413> anak-anak <01121> mereka di gurun <04057> Aku berfirman <0559>, ‘Jangan <0408> hidup menurut <01980> ketetapan-ketetapan <02706> nenek moyangmu <01>, jangan <0408> memegang <08104> peraturan-peraturan <04941> mereka, dan jangan <0408> najiskan <02930> dirimu dengan berhala-berhala <01544> mereka. [<0853>]
19Akulah <0589> TUHAN <03068>, Allahmu <0430>. Hiduplah menurut <01980> ketetapan-ketetapan-Ku <02708>. Peganglah teguh <08104> peraturan-peraturan-Ku <04941> dan lakukanlah <06213> itu. [<0853> <0853>]
20Jagalah kesucian <06942> hari-hari Sabat-Ku <07676>. Hari-hari itu adalah <01961> tanda <0226> antara <0996> Aku dengan <0996> kamu, supaya kamu tahu <03045> bahawa <03588> Akulah <0589> TUHAN <03068>, Allahmu <0430>.’ [<0853>]
21Akan tetapi, anak-anak <01121> mereka pun menderhaka <04784> terhadap Aku. Mereka tidak <03808> hidup menurut <01980> ketetapan-ketetapan-Ku <02708> dan tidak <03808> melakukan <06213> dengan setia <08104> peraturan-peraturan-Ku <04941>, padahal orang <0120> yang <0834> melakukan <06213> semua itu akan hidup <02425>. Mereka juga mencemari <02490> hari-hari Sabat-Ku <07676>. Maka Aku berfirman <0559> bahawa Aku hendak mencurahkan <08210> amarah-Ku <02534> ke atas <05921> mereka untuk melampiaskan <03615> murka-Ku <0639> kepada mereka di gurun <04057>. [<00> <0853> <0853> <0853> <00> <0853> <00>]
22Namun demikian, demi <04616> nama-Ku <08034>, Aku menahan <07725> tangan-Ku <03027> dan tidak bertindak <06213> demikian supaya jangan <01115> nama itu dicemarkan <02490> di hadapan mata <05869> bangsa-bangsa <01471> yang <0834> menyaksikan <05869> ketika Aku membawa <03318> <0> mereka ke luar <0> <03318>. [<0853> <0853>]
23Aku <0589> juga <01571> bersumpah <05375> <03027> kepada mereka di gurun <04057> bahawa Aku akan mencerai-beraikan <06327> mereka di antara bangsa <01471> serta menyerakkan <02219> mereka di pelbagai negeri <0776> [<0853> <00> <0853> <0853>]
24kerana <03282> mereka tidak <03808> melakukan <06213> peraturan-peraturan-Ku <04941>, menolak <03988> ketetapan-ketetapan-Ku <02708>, mencemari <02490> hari-hari Sabat-Ku <07676>, dan tetap memuja <0310> berhala-berhala <01544> nenek moyang <01> mereka. [<0853> <01961> <05869>]
25Aku <0589> pun <01571> memberikan <05414> kepada mereka ketetapan-ketetapan <02706> yang tidak <03808> baik <02896> dan peraturan-peraturan <04941> yang tidak <03808> akan membuat <02421> <0> mereka hidup <0> <02421>. [<00> <00>]
26Aku membiarkan mereka menjadi najis <02930> sehubungan dengan persembahan-persembahan <04979> mereka, iaitu dengan membiarkan mereka mempersembahkan <05674> semua <03605> yang lahir pertama <06363> dari rahim <07356> sebagai korban yang dibakar, supaya <04616> Kubinasakan <08074> mereka. Dengan demikian <04616> mereka akan tahu <03045> bahawa Akulah <0589> TUHAN <03068>.” [<0853> <0834> <0834> <00>]
27Oleh sebab itu <03651> berbicaralah <01696> kepada <0413> keturunan kaum <01004> Israel <03478>, wahai anak <01121> manusia <0120>, dan katakan <0559> kepada <0413> mereka: Beginilah <03541> firman <0559> Tuhan <0136> ALLAH <03069>, “Dalam hal ini <02063> pun <05750> nenek moyangmu <01> telah menghujah <01442> Aku, iaitu dengan berbuat mungkar <04604> <04603> terhadap Aku. [<0853> <00>]
28Sesudah Aku membawa <0935> <0> mereka masuk <0> <0935> ke <0413> negeri <0776> yang <0834> Kusumpah <05375> <03027> untuk dikurniakan <05414> kepada mereka, mereka memandang <07200> setiap <03605> bukit <01389> yang tinggi <07311> juga setiap <03605> pokok <06086> yang rendang <05687>, lalu di sana <08033> mereka mempersembahkan <02076> korban sembelihan <02077> dan di sana <08033> mereka mempersembahkan <05414> persembahan <07133> yang membangkitkan murka-Ku <03708>. Di sana <08033> mereka membuat semerbak <07760> bauan persembahan <07381> yang harum <05207>, dan di sana <08033> mereka mencurahkan <05258> persembahan minuman <05262>. [<0853> <0853> <00> <0853> <0853>]
29Firman-Ku <0559> kepada <0413> mereka, ‘Bukit pemujaan <01116> apa <04100> yang <0834> kamu <0859> datangi <0935> itu <08033>?’ Maka namanya <08034> disebut <07121> Bukit Pengorbanan <01117> sampai <05704> hari <03117> ini <02088>.”
30Oleh sebab itu <03651> katakanlah <0559> kepada <0413> keturunan kaum <01004> Israel <03478>: Beginilah <03541> firman <0559> Tuhan <0136> ALLAH <03069>, “Adakah kamu <0859> mahu menajiskan <02930> diri dengan perilaku <01870> nenek moyangmu <01> dan berbuat kafir <02181> dengan mengikuti <0310> tuhan <08251> <0> mereka yang menjijikkan <0> <08251>? [<0859>]
31Sampai <05704> hari <03117> ini pun kamu <0859> menajiskan <02930> diri dengan segala <03605> berhalamu <01544> ketika kamu membawa <05375> persembahan-persembahanmu <04979>, iaitu ketika kamu mempersembahkan <05674> anak-anakmu <01121> sebagai korban yang dibakar <0784>. Masakan Aku <0589> sudi kamu mencari petunjuk-Ku <01875>, wahai keturunan kaum <01004> Israel <03478>? Demi Aku <0589> yang hidup <02416>, demikianlah firman <05002> Tuhan <0136> ALLAH <03069>, Aku tidak <0518> sudi kamu mencari petunjuk-Ku <01875>. [<00> <00>]
32Apa yang muncul <05927> dalam <05921> hatimu <07307> seperti yang <0834> kamu <0859> katakan <0559>, ‘Kami ingin menjadi <01961> seperti bangsa-bangsa <01471> lain, seperti kaum <04940> di pelbagai negeri <0776>, yang beribadat <08334> kepada kayu <06086> dan batu <068>,’ sama sekali tidak <03808> akan terjadi <01961>. [<01961>]
33Demi Aku <0589> yang hidup <02416>, demikianlah firman <05002> Tuhan <0136> ALLAH <03069>, sesungguhnya <0518> <03808> Aku akan memerintah <04427> kamu dengan tangan <03027> yang perkasa <02389>, dan lengan <02220> yang terhulur <05186> serta dengan murka <02534> yang tercurah <08210>. [<05921>]
34Akan Kubawa <03318> <0> kamu keluar <0> <03318> dari <04480> antara bangsa <05971> dan mengumpulkan <06908> kamu dari <04480> negeri-negeri <0776> tempat <0834> kamu dicerai-beraikan <06327> dengan tangan <03027> yang perkasa <02389> dan lengan <02220> yang terhulur <05186>, serta dengan murka <02534> yang tercurah <08210>. [<0853> <0853> <00>]
35Aku akan membawa <0935> kamu ke <0413> gurun <04057> bangsa-bangsa <05971> dan di sana <08033> Aku akan menghakimi <08199> kamu berhadap-hadapan <06440> <0413> <06440>. [<0853> <0854>]
36Seperti <0834> Aku menghakimi <08199> nenek moyangmu <01> di gurun <04057> Tanah <0776> Mesir <04714>, begitulah <03651> Aku akan menghakimi <08199> kamu <0854>, demikianlah firman <05002> Tuhan <0136> ALLAH <03069>. [<0854>]
37Aku akan membuat <05674> <0> kamu berlalu <0> <05674> di bawah <08478> tongkat gembala <07626> dan membawa <0935> <0> kamu memasuki <0> <0935> ikatan <04562> perjanjian <01285>. [<0853> <0853>]
38Aku akan membersihkan <01305> orang yang memberontak <04775> dan menderhaka <06586> terhadap <04480> Aku daripada kalangan kamu. Akan Kubawa <03318> <0> mereka keluar <0> <03318> dari negeri <0776> tempat mereka tinggal sebagai pendatang <04033>, tetapi mereka tidak <03808> akan masuk <0935> ke <0413> Tanah <0127> Israel <03478>. Maka kamu akan tahu <03045> bahawa <03588> Akulah <0589> TUHAN <03068>.” [<00> <0853>]
39Mengenai kamu <0859>, wahai keturunan kaum <01004> Israel <03478>, beginilah <03541> firman <0559> Tuhan <0136> ALLAH <03069>, “Pergilah <01980> beribadat <05647> kepada berhalamu <01544> masing-masing <0376>. Tetapi nanti <0310>, kamu pasti <0518> <0369> mendengar <08085> Aku dan tidak <03808> lagi <05750> mencemarkan <02490> nama-Ku <08034> yang suci <06944> dengan persembahan-persembahanmu <04979> dan berhala-berhala <01544> kamu. [<0413> <0853>]
40Sebabnya <03588> di atas gunung-Ku <02022> yang suci <06944>, iaitu di atas gunung <02022> Israel <03478> yang tinggi <04791> di tanah itu, demikianlah firman <05002> Tuhan <0136> ALLAH <03069>, di sanalah <08033> seluruh <03605> keturunan kaum <01004> Israel <03478> akan beribadat <05647> kepada-Ku. Di sana <08033> Aku akan menerima <07521> mereka, dan di sana <08033> pulalah Aku akan menuntut <01875> persembahan-persembahan khususmu <08641> serta pemberian <07225> hasil pertamamu <04864> dengan segala sesuatu <03605> yang telah kamu takdiskan <06944>. [<03605> <0776> <0853> <0853>]
41Aku akan menerima <07521> kamu seperti Aku menerima bauan persembahan <07381> yang harum <05207> ketika Aku membawa <03318> <0> kamu keluar <0> <03318> daripada <04480> bangsa-bangsa <05971> dan mengumpulkan <06908> kamu dari <04480> negeri-negeri <0776> tempat kamu dicerai-beraikan <06327>. Aku akan menyatakan kesucian-Ku <06942> kepadamu di hadapan mata <05869> bangsa-bangsa <01471>. [<0853> <0853> <0853> <0834> <00> <00>]
42Kamu akan tahu <03045> bahawa <03588> Akulah <0589> TUHAN <03068> pada waktu Aku membawa <0935> <0> kamu masuk <0> <0935> ke <0413> Tanah <0127> Israel <03478>, ke <0413> negeri <0776> yang <0834> Kusumpah <05375> <03027> untuk dikurniakan <05414> kepada nenek moyangmu <01>. [<0853> <0853> <0853>]
43Di sana <08033> kamu akan teringat <02142> akan perilakumu <01870> dan segala <03605> perbuatanmu <05949> yang <0834> telah menjadikan <02930> <0> kamu najis <0> <02930>. Kamu akan muak <06962> kepada <06440> dirimu sendiri kerana segala <03605> kejahatan <07451> yang <0834> telah kamu lakukan <06213>. [<0853> <0853> <00>]
44Kamu akan tahu <03045> bahawa <03588> Akulah <0589> TUHAN <03068> pada waktu Aku berbuat <06213> demikian terhadapmu <0854> demi <04616> nama-Ku <08034>, dan bukan <03808> menurut perilakumu <01870> yang jahat <07451> atau perbuatanmu <05949> yang merosakkan <07843>, wahai keturunan kaum <01004> Israel <03478>, demikianlah firman <05002> Tuhan <0136> ALLAH <03069>.”’ [<00>]
45Datanglah <01961> firman <01697> TUHAN <03068> kepadaku <0413> demikian, [<0559>]
46‘Wahai anak <01121> manusia <0120>, hadapkanlah <07760> mukamu <06440> ke arah <01870> selatan <08486> dan bertuturlah <05197> menentang <0413> tanah selatan <01864>. Bernubuatlah <05012> menentang <0413> daerah <07704> hutan <03293> di Tanah Negeb <05045>,
47dan katakan <0559> kepada hutan <03293> di Tanah Negeb <05045> itu: Dengarlah <08085> firman <01697> TUHAN <03068>. Beginilah <03541> firman <0559> Tuhan <0136> ALLAH <03069>, “Ketahuilah, Aku akan menyalakan <03341> api <0784> yang akan melahap <0398> semua <03605> pokok <06086> di kawasanmu, baik yang segar <03892> mahupun yang kering <03002>. Nyala <03852> api <07957> itu tidak <03808> akan padam <03518> dan semua <03605> muka <06440> dari selatan <05045> sampai ke utara <06828> akan terbakar kepanasan <06866> olehnya. [<02005> <00> <00> <03605> <06086> <00>]
48Setiap <03605> makhluk <01320> akan menyedari <07200> bahawa <03588> Aku <0589>, TUHAN <03068>, telah menyalakannya <01197>, dan api itu tidak <03808> akan padam <03518>.’
49Lalu aku berkata <0559>, ‘Aduh <0162>, ya Tuhan <0136> ALLAH <03069>, mereka <01992> berkata <0559> tentang aku, “Bukankah <03808> dia hanya menyampaikan <04911> cerita ibarat <04912>?”’ [<00> <01931> <00>]