Dual Panel1Ketika Salomo <08010> selesai <03615> membangun <01129> bait <01004> TUHAN <03068> dan istana <01004> raja <04428>, serta melakukan <06213> <0> segala <03605> keinginan <02837> Salomo <08010> yang <0834> ingin <02654> dikerjakannya <0> <06213>, [<01961> <0853> <0853> <0853> <00>]
2TUHAN <03068> menampakkan <07200> diri kepada <0413> Salomo <08010> untuk kedua kalinya <08145>, sebagaimana <0834> Dia sudah menampakkan <07200> diri kepadanya <0413> di Gibeon <01391>.
3TUHAN <03068> berfirman <0559> kepadanya <0413>: “Aku telah mendengar <08085> doamu <08605> dan permohonanmu <08467>, yang <0834> telah kamu panjatkan <02603> ke hadapan-Ku <06440>. Aku telah menguduskan <06942> bait <01004> ini <02088>, yang <0834> kamu bangun <01129> untuk meletakkan <07760> nama-Ku <08034> di sana <08033> sampai <05704> selama-lamanya <05769>. Mata-Ku <05869> dan hati-Ku <03820> akan berada <01961> di sana <08033> selamanya <03117>. [<0853> <0853> <0853> <03605>]
4Jika <0518> kamu <0859> hidup <01980> di hadapan-Ku <06440> sebagaimana <0834> Daud <01732>, ayahmu <01>, hidup <01980> dalam ketulusan <08537> hati <03824>, kejujuran <03476>, dan melakukannya <06213> sesuai dengan segala <03605> yang <0834> Aku perintahkan <06680> kepadamu, dan memelihara <08104> ketetapan-ketetapan-Ku <02706>, serta hukum-hukum-Ku <04941>,
5Aku akan meneguhkan <06965> takhta <03678> kerajaanmu <04467> atas <05921> Israel <03478> sampai selama-lamanya <05769> seperti yang <0834> Aku janjikan <01696> kepada Daud <01732>, ayahmu <01>, dengan berkata <0559>, ‘Tidak <03808> akan terputus <03772> keturunanmu dari <0376> takhta <03678> kerajaan Israel <03478>.’ [<0853> <05921> <00> <05921>]
6Namun, jika <0518> kalian <0859> atau keturunan <01121> kalian berbalik <07725> dari mengikuti <0310> Aku, dan tidak <03808> memelihara <08104> perintah-perintah-Ku <04687>, serta ketetapan-ketetapan-Ku <02708> yang <0834> telah Aku berikan <05414> kepada <06440> kalian, lalu pergi <01980> beribadah <05647> kepada ilah-ilah <0430> lain <0312> dan menyembah <07812> mereka <00>, [<07725>]
7Aku akan menyingkirkan <03772> Israel <03478> dari <05921> hadapan-Ku <06440>, dari tanah <0127> yang <0834> telah Aku berikan <05414> kepada mereka. Bait <01004> ini yang <0834> telah Aku kuduskan <06942> bagi nama-Ku <08034> akan Aku buang <07971> dari <05921> hadapan-Ku <06440> sehingga Israel <03478> menjadi <01961> kiasan <04912> dan sindiran <08148> di antara semua <03605> bangsa <05971>. [<0853> <00> <0853>]
8Bait <01004> ini <02088> akan menjadi <01961> reruntuhan <05945> dan setiap orang <03605> yang melewatinya <05674> akan tercengang <08074>, mengejek <08319>, dan bertanya <0559>, ‘Mengapa <04100> TUHAN <03068> melakukan <06213> yang demikian <03602> kepada tanah <0776> ini <02063> dan kepada bait <01004> ini <02088>?’ [<05921> <05921>]
9Mereka akan berkata <0559>, ‘Sebab, mereka telah <0834> meninggalkan <05800> TUHAN <03068> Allah <0430> mereka yang <0834> telah membawa keluar <03318> nenek moyang <01> mereka dari tanah <0776> Mesir <04714>, lalu berpegang <02388> pada ilah-ilah <0430> lain <0312>, dan sujud menyembah <07812> serta beribadah <05647> kepada ilah-ilah itu. Itulah sebabnya <03651>, TUHAN <03068> mendatangkan kepada <0853> mereka seluruh <03605> malapetaka <07451> ini <02063>.’” [<05921> <0853> <0853> <00> <05921> <0935> <05921> <00>]
10Salomo <08010> selesai membangun <01129> kedua <08147> rumah <01004> itu, yaitu <0853> bait <01004> TUHAN <03068> dan istana <01004> raja <04428>, setelah <07097> dua puluh <06242> tahun <08141>. [<01961> <0834> <0853> <0853>]
11Hiram <02438>, raja <04428> Tirus <06865>, telah membantu <05375> Salomo <08010> dengan kayu-kayu <06086> aras <0730>, kayu-kayu <06086> sanobar <01265>, dan emas <02091> sesuai semua <03605> keinginannya <02656>. Pada waktu itu <0227>, Raja <04428> Salomo <08010> memberikan <05414> kepada Hiram <02438> dua puluh <06242> kota <05892> di tanah <0776> Galilea <01551>. [<0853>]
12Hiram <02438> datang dari Tirus <06865> untuk melihat <07200> kota-kota <05892> yang <0834> telah Salomo <08010> berikan <05414>, yang tidak <03808> menyenangkan <03474> dalam pandangannya <05869>. [<03318> <0853> <00>]
13Kemudian, dia bertanya <0559>, “Mengapa <04100> kota-kota <05892> itu <0428> yang <0834> engkau berikan <05414> kepadaku <00>, saudaraku <0251>?” Dia memanggilnya <07121> tanah <0776> Kabul <03521> sampai <05704> hari <03117> ini <02088>. [<00> <00>]
14Hiram <02438> telah mengirim <07971> kepada raja <04428> 120 <03967> <06242> talenta <03603> emas <02091>.
15Beginilah perkara <01697> mengenai buruh-buruh <04522> yang <0834> dikerahkan <05927> oleh Raja <04428> Salomo <08010> untuk membangun <01129> bait <01004> TUHAN <03068>, istananya <01004>, Milo <04407>, tembok <02346> Yerusalem <03389>, Hazor <02674>, Megido <04023>, dan Gezer <01507>. [<02088> <0853> <0853> <0853> <0853> <0853> <0853> <0853>]
16Sebab dahulu Firaun <06547>, raja <04428> Mesir <04714>, menyerang <05927> dan merebut <03920> Gezer <01507> lalu membakarnya <08313> dengan api <0784>. Orang-orang Kanaan <03669> yang tinggal <03427> di kota <05892> itu dibunuhnya <02026> dan diberikannya sebagai hadiah <07964> perkawinan untuk anak perempuannya <01323>, istri <0802> Salomo <08010>. [<0853> <0853> <05414>]
17Lalu, Salomo <08010> membangun <01129> Gezer <01507> dan Bet-Horon <01032> bagian bawah <08481>, [<0853> <0853> <00>]
18juga Baalat <01191> dan Tamar <08412>, di padang gurun <04057>, di tanah <0776> itu, [<0853> <0853>]
19seluruh <03605> kota <05892> perbekalan <04543> yang <0834> Salomo <08010> miliki <01961>, kota-kota <05892> untuk kereta-keretanya <07393>, kota-kota <05892> untuk pasukan-pasukan berkuda <06571>, dan apa saja keinginan <02837> Salomo <08010> yang <0834> dia inginkan <02836> untuk dibangun <01129> di Yerusalem <03389>, di Lebanon <03844>, serta di seluruh <03605> tanah <0776> kekuasaannya <04475>. [<0853> <0853> <0853> <0853>]
20Semua <03605> orang <05971> yang masih tinggal <03498> dari <04480> antara orang Amori <0567>, orang Het <02850>, orang Feris <06522>, orang Hewi <02340>, dan orang Yebus <02983>, yang <0834> bukan <03808> termasuk keturunan <01121> Israel <03478>, [<01992>]
21yaitu keturunan <01121> mereka yang <0834> masih tinggal <03498> di tanah <0776> itu yang <0834> tidak <03808> dapat <03201> ditumpas <02763> oleh keturunan <01121> Israel <03478>, dikerahkan <05927> oleh Salomo <08010> sebagai buruh <04522> sampai <05704> pada hari <03117> ini <02088>. [<0310> <05647>]
22Namun, Salomo <08010> tidak <03808> menjadikan <05414> keturunan <01121> Israel <03478> sebagai budak <05650> karena <03588> mereka <01992> dijadikan sebagai prajurit <04421>, pelayan-pelayan <05650>, pembesar-pembesar <08269>, perwira-perwira <07991>, panglima-panglima <08269> pasukan kereta <07393>, dan panglima-panglima pasukan berkuda <06571>. [<0376> <00>]
23Inilah <0428> pemimpin-pemimpin <08269> yang <0834> mengepalai <05324> pekerjaan <04399> Salomo <08010>, ada 550 <02572> <02568> <03967> yang memerintah <07287> rakyat <05971> untuk melakukan <06213> pekerjaan <04399> itu. [<05921>]
24Sesudah anak perempuan <01323> Firaun <06547> pindah <05927> dari Kota <05892> Daud <01732> ke <0413> rumah <01004> yang <0834> Salomo bangun <01129> baginya <0227>, Salomo membangun <01129> Milo <04407>. [<0389> <00> <0853>]
25Tiga <07969> kali <06471> dalam setahun <08141>, Salomo <08010> mempersembahkan kurban <05927> kurban-kurban bakaran <05930> dan kurban-kurban perdamaian <08002> di atas <05921> mazbah <04196> yang <0834> dia bangun <01129> bagi TUHAN <03068>. Dia membakar dupa <06999> di hadapan <06440> TUHAN <03068>. Demikianlah dia menyelesaikan <07999> bait <01004> itu. [<0854> <0834> <0853>]
26Raja <04428> Salomo <08010> membuat <06213> kapal-kapal <0590> di Ezion-Geber <06100>, yang <0834> berada di dekat <0854> Elot <0359>, di <05921> tepi <08193> Laut <03220> Merah <05488>, di tanah <0776> Edom <0123>. [<00>]
27Hiram <02438> mengirim <07971> hamba-hambanya <05650> dengan kapal <0590> itu, yaitu para pelaut <0582> <0591> yang mengetahui <03045> tentang laut <03220> beserta <05973> hamba-hamba <05650> Salomo <08010>. [<0853>]
28Mereka sampai <0935> di Ofir <0211>, lalu mengambil <03947> emas <02091> dari sana <08033> sebanyak 420 <0702> <03967> <06242> talenta <03603> dan membawanya <0935> kepada <0413> Raja <04428> Salomo <08010>. [<00>]