Dual Panel1Dari Paulus <3972> dan <2532> Timotius <5095>, hamba <1401> Yesus <2424> Kristus <5547>, kepada semua <3956> orang kudus <40> dalam <1722> Kristus <5547> Yesus <2424> yang <3588> ada <1510> di <1722> Filipi <5375> dan <4862> kepada para penilik jemaat <1985> serta <2532> majelis jemaat <1249>:
2Anugerah <5485> dan <2532> damai sejahtera <1515> dari <575> Allah <2316>, Bapa <3962> kita <2257>, dan <2532> Tuhan <2962> Yesus <2424> Kristus <5547> menyertai kamu <5213>!
3Aku bersyukur <2168> kepada <3588> Allahku <2316> setiap kali <3956> aku mengingat <3417> kamu <5216>. [<3450> <1909>]
4Dalam <1722> doaku <1162> untuk <5228> kamu <5216> semua <3956>, aku selalu <3842> berdoa <1162> dengan <3326> sukacita <5479> [<3956> <3450> <4160>]
5karena kerja sama <2842> yang <3588> kamu <5216> berikan dalam <1519> pemberitaan Injil <2098> sejak <575> hari <2250> pertama <4413> sampai <891> sekarang <3568>. [<1909>]
6Aku sungguh yakin <3982> bahwa <3754> Ia yang <3588> telah memulai <1728> pekerjaan <2041> baik <18> di antara <1722> kamu <5213>, Ia juga yang akan menyempurnakannya <2005> sampai <891> hari <2250> Yesus <2424> Kristus <5547>. [<846> <5124>]
7Sudah sepantasnya <1342> aku <1698> merasa <5426> seperti <2531> ini <5124> terhadap <5228> kamu <5216> karena <1223> kamu semua <3956> ada <2192> di <1722> hatiku <2588>. Baik <5037> ketika <1722> aku dipenjara <1199> maupun <2532> ketika <1722> aku memberikan <3588> pembelaan <627> dan <2532> peneguhan <951> akan <3588> Injil <2098>, kamu telah menjadi mitra bersamaku <4791> dalam <3588> anugerah <5485> Allah. [<1510> <3165> <5209> <3450> <3450> <3956> <5209> <1510>]
8Allah <2316> adalah <1063> saksiku <3144>, betapa <5613> aku merindukan <1971> kamu <5209> semua <3956> dalam <1722> kasih <4698> Yesus <2424> Kristus <5547>. [<3450>]
9Inilah <5124> doaku <4336>: Kiranya <2443> kasihmu <26> semakin <2089> bertambah-tambah <3123> <2532> <3123> <4052>, dengan <1722> pengetahuan <1922> dan <2532> segala <3956> hikmat <144>; [<2532> <5216>]
10sehingga <1519> kamu <5209> dapat <3588> memilih <1381> apa yang <3588> terbaik <1308>; supaya <2443> dirimu tulus <1506> dan <2532> tak bercacat <677> pada <1519> hari <2250> Kristus <5547>; [<1510>]
11dan dipenuhi <4137> dengan buah-buah <2590> kebenaran <1343> yang <3588> datang melalui <1223> Kristus <5547> Yesus <2424> untuk <1519> kemuliaan <1391> dan <2532> pujian <1868> bagi Allah <2316>.
12Saudara-saudaraku <80>, aku ingin <1014> kamu <5209> tahu <1097> bahwa <3754> apa yang telah terjadi <2064> padaku <1691> justru <3123> telah membawa <1519> kemajuan <4297> bagi <3588> Injil <2098>, [<1161> <2596>]
13sehingga <5620> seluruh <3650> pengawal <4232> istana dan <2532> semua <3956> orang lain <3062> tahu <5318> bahwa aku dipenjara <1199> bagi Kristus <5547>. [<3450> <1722> <1096> <1722>]
14Sebagian besar <4119> saudara seiman <80> yang semakin yakin <3982> pada <1722> Tuhan <2962> karena <3588> pemenjaraanku <1199> ini, menjadi lebih <4056> berani <5111> memberitakan <2980> firman <3056> Allah <2316> tanpa rasa takut <870>. [<2532> <3450>]
15Memang, ada <5100> orang-orang <2532> yang memberitakan <2784> Kristus <5547> karena <1223> iri <5355> dan <2532> persaingan <2054>, tetapi <1161> ada <5100> juga <2532> yang karena <1223> maksud baik <2107>. [<3303>]
16Mereka yang <3588> bermaksud <3303> baik melakukannya karena <1537> kasih <26> sebab mereka tahu <1492> bahwa <3754> aku ditempatkan <2749> di <1519> sini bagi pembelaan <627> Injil <2098>.
17Sedangkan <1161> yang <3588> bermaksud tidak baik, mereka melakukannya karena <1537> ambisi egois <2052>, tidak <3756> tulus <55> dan berpikir <3633> mereka dapat menambah <1453> kesulitan <2347> untukku selama aku <3450> dipenjara <1199>. [<5547> <2605>]
18Lalu apa <5101> hasilnya? Yang penting adalah <3754> dengan cara <5158> apa pun, baik <1535> dengan maksud pura-pura <4392> maupun <1535> maksud benar <225>, Kristus <5547> diberitakan <2605>, dan <2532> untuk itu <5129> aku bersukacita <5463>. Ya, dan <235> aku akan terus bersukacita <5463>, [<1063> <4133> <3956> <1722> <2532>]
19sebab <1063> aku tahu <1492> bahwa <3754> melalui <1223> doa-doamu <1162> dan <2532> pertolongan <2024> Roh <4151> Kristus <5547> Yesus <2424>, apa yang <5124> telah terjadi padaku <3427> justru akan menjadi <576> pembebasanku <4991>. [<1519> <5216>]
20Harapan <1680> yang <3588> kuyakini <603> adalah <3754> aku sama sekali tidak <3762> mendapat malu <153>. Sebaliknya <235>, aku mendapat keberanian <3954> penuh <3956> agar Kristus <5547>, sebagaimana <5613> sekarang <3568> dan <2532> selalu, dimuliakan <3170> dalam <1722> tubuhku <4983>, baik dalam <1223> keadaan hidup <2222> atau <1535> mati <2288>. [<2596> <2532> <3450> <1722> <1722> <3842> <3450> <1535> <1223>]
21Karena <1063> bagiku <1698>, hidup <2198> adalah Kristus <5547> dan <2532> mati <599> adalah keuntungan <2771>.
22Akan tetapi <1161>, jika <1487> aku harus hidup <2198> dalam <1722> tubuh <4561> ini <5124>, berarti aku <3427> akan bekerja <2041> menghasilkan buah <2590>. Lalu <2532>, mana <5101> yang harus aku pilih <138>, aku tidak <3756> tahu <1107>.
23Aku terjepit <4912> di antara <1537> dua <1417> pilihan itu. Keinginanku <1939> adalah meninggalkan <360> hidup ini dan <2532> bersama <4862> Kristus <5547>, karena <1063> itu jauh <4183> lebih baik <2908>. [<1161> <2192> <1519> <1510> <3123>]
24Akan tetapi <1161>, untuk kamu <5209>, akan lebih berguna <316> jika aku tetap hidup <1961> dalam tubuh <4561> ini. [<1223>]
25Dengan keyakinan <3982> ini <5124>, aku tahu <1492> aku akan tinggal <3306> bersama <3887> kamu semua <3956> demi <1519> kemajuan <4297> dan <2532> sukacitamu <5479> dalam iman <4102>. [<2532> <3754> <2532> <5213> <5216>]
26Kalau aku kembali <3952> lagi <3825> kepadamu <4314>, maka kebanggaanmu <2745> akan bertambah <4052> dalam <1722> Yesus <2424> Kristus <5547> karena <1223> aku <1698>. [<2443> <5216> <1722> <1699> <5209>]
27Namun demikian, hiduplah <4176> dengan cara yang layak <516> bagi Injil <2098> Kristus <5547> supaya <2443> kalau <1535> aku datang <2064> dan <2532> bertemu <1492> denganmu <5209>, atau kalau <1535> tidak datang <548>, aku boleh mendengar <191> bahwa <3754> kamu <5216> tetap berdiri teguh <4739> dalam <1722> satu <1520> roh <4151>, dengan satu <1520> pikiran <5590>, untuk berjuang bersama-sama <4866> bagi iman <4102> dari Injil <2098>. [<3440> <4012>]
28Jangan <3361> biarkan kamu ditakut-takuti <4426> oleh <5259> lawan-lawanmu <480>, karena itu adalah <1510> tanda jelas <1732> kehancuran <684> bagi mereka <846>, tetapi <1161> keselamatan <4991> bagi kamu <5216>, dan <2532> tanda itu <5124> pun dari <575> Tuhan <2316>. [<2532> <1722> <3367> <3748>]
29Sebab <3754> demi <5228> Kristus <5547> kamu <5213> telah dikaruniakan <5483> bukan <3756> hanya <3440> untuk <1519> percaya <4100> kepada-Nya <846>, tetapi <235> juga <2532> untuk menderita <3958> bagi <5228> Dia <846>.
30Itulah sebabnya kamu menghadapi <2192> pergumulan-pergumulan <73> yang sama seperti <3634> yang kamu lihat <3708> aku hadapi <1698>, dan <2532> yang sekarang <3568> kamu dengar <191> aku <1698> masih sedang mengalami. [<846> <1722> <1722>]