1TUHAN <03068> berkata <0559> kepada <0413> Musa <04872> dan <0413> Harun <0175> di tanah <0776> Mesir <04714>, firman-Nya <0559>,
2“Bulan <02320> ini <02088> akan menjadi <00> permulaan <07218> bulan-bulan <02320> bagimu dan akan menjadi bulan <02320> pertama <07223> dalam setahun <08141> bagimu. [<01931> <00>]
3Sampaikanlah <01696> kepada <0413> seluruh <03605> jemaat <05712> Israel <03478>, katakanlah <0559>, ‘Pada hari kesepuluh <06218> bulan <02320> ini <02088>, setiap laki-laki harus mengambil <03947> seekor domba <07716> <07716> untuk setiap rumah <01004>. [<00> <0376> <01004> <01>]
4Jika <0518> satu rumah <01004> terlalu sedikit jumlahnya <04591> untuk seekor domba <07716>, biarlah dia <01931> bersama tetangga <07934> yang dekat <07138> dengan <0413> rumahnya <01004> mengambil <03947> berdasarkan jumlah <04373> jiwa <05315>. Kamu harus memperkirakan <03699> domba <07716> itu berdasarkan <06310> berapa banyak yang dimakan <0400> oleh setiap orang <0376>. [<01961> <05921>]
5Dombamu <07716> itu harus tidak bercacat <08549>, jantan <02145>, dan berumur <01121> setahun <08141>, dan kamu dapat mengambilnya dari <04480> antara domba <03532> atau <04480> kambing <05795>. [<01961> <00> <03947>]
6Kamu harus menyimpannya <04931> sampai <05704> pada hari <03117> keempat <0702> belas <06240> bulan <02320> ini <02088>. Setelah itu, seluruh <03605> jemaat <06951> Israel <03478> harus menyembelihnya <07819> pada <0996> waktu senja <06153>. [<01961> <00> <0853> <05712>]
7Kemudian, mereka harus mengambil <03947> darahnya <01818> dan mengoleskannya <05414> pada <05921> kedua <08147> tiang <04201> dan ambang <04947> pintu rumah <01004> tempat <0834> mereka memakannya <0398>.’ [<04480> <05921> <05921> <0853> <00>]
8‘Pada malam <03915> itu <02088> juga, mereka harus makan <0398> daging <01320> itu, yang dipanggang <06748> pada api <0784>, dan mereka harus memakannya dengan roti tidak beragi <04682> dan sayur <04844> pahit <0398>. [<0853> <05921>]
9Jangan <0408> memakannya <0398> mentah-mentah <04995> atau <04480> matang <01311> karena direbus <01310> dengan air <04325>, melainkan <03588> <0518> pangganglah <06748> dengan api <0784>, baik kepalanya <07218>, dan <05921> kakinya <03767>, beserta <05921> isi perutnya <07130>.
10Kamu tidak <03808> boleh menyisakannya <03498> sampai <05704> pagi <01242>. Apa pun yang tersisa <03498> dari <04480> itu sampai <05704> pagi <01242> harus kamu bakar <0784> dengan api <08313>.’ [<04480>]
11‘Beginilah <03602> kamu harus memakannya <0398>, yaitu <0853> dengan pinggangmu <04975> yang dililit sabuk <02296>, dengan kasutmu <05275> di kakimu <07272>, dan dengan tongkatmu <04731> di tanganmu <03027>, dan kamu harus memakannya <0398> dengan cepat <02649>, itulah Pesakh <06453> bagi <01931> TUHAN <03068>.’ [<0853>]
12‘Pada malam <03915> itu <02088>, Aku akan melintasi <05674> seluruh tanah <0776> Mesir <04714> dan akan memukul <05221> setiap <03605> anak sulung <01060> di tanah <0776> Mesir <04714>, baik itu manusia <0120> maupun <05704> binatang <0929>, dan Aku akan menjatuhkan penghakiman <08201> atas seluruh <03605> ilah <0430> Mesir <04714>. Akulah <0589> TUHAN <03068>. [<06213>]
13Darah <01818> itu akan menjadi tanda <0226> bagimu pada <05921> rumah <01004> tempat kamu <0859> tinggal. Ketika Aku melihat <07200> darah <01818> itu, Aku akan melewatkan <06452> rumahmu agar tidak <03808> ada <01961> bencana <05063> <0> yang akan menimpamu <0> <05063> dan membinasakanmu <04889> ketika Aku memukul <05221> tanah <0776> Mesir <04714>.’ [<01961> <00> <0834> <08033> <0853> <05921> <00>]
14‘Hari <03117> ini <02088> akan menjadi <01961> hari peringatan <02146> bagimu dan kamu harus memeliharanya <02287> sebagai suatu hari raya <02282> bagi TUHAN <03068>, turun-temurun <01755>. Kamu harus memeliharanya <02287> sebagai suatu ketetapan <02708> untuk selama-lamanya <05769>. [<00> <0853>]
15Selama tujuh <07651> hari <03117> kamu harus makan <0398> roti tidak beragi <04682>, tetapi <0389> pada hari <03117> pertama <07223> kamu harus menyingkirkan <07673> ragi <07603> dari rumahmu <01004>. Karena <03588> siapa pun <03605> yang makan <0398> sesuatu yang beragi <02557> sejak hari <03117> pertama <07223> sampai <05704> hari <03117> ketujuh <07637>, nyawanya <05315> harus dilenyapkan <03772> dari Israel <03478>. [<01931>]
16Pada hari <03117> pertama <07223> akan ada pertemuan <04744> kudus <06944>, begitu pula pada hari <03117> ketujuh <07637> akan ada pertemuan <04744> kudus <06944> bagimu <00>. Tidak <03808> ada <03605> pekerjaan <04399> yang boleh dilakukan <06213> pada hari-hari itu. Apa yang <0834> perlu dimakan <0398> oleh setiap <03605> orang <05315>, hanya <0905> itulah <01931> yang boleh kamu siapkan. [<01961> <00> <0389> <06213> <00>]
17Kamu harus tetap memelihara <08104> hari raya Roti Tidak Beragi <04682> sebab <03588> tepat pada hari <03117> itu <02088> Aku telah membawa <03318> <0> pasukanmu <06635> keluar <0> <03318> dari tanah <0776> Mesir <04714>. Karena itu, kamu harus memelihara <08104> hari <03117> ini <02088> turun-temurun <01755> sebagai ketetapan <02708> untuk selama-lamanya <05769>. [<0853> <06106> <0853> <0853>]
18Dalam bulan pertama <07223>, pada hari <03117> keempat <0702> belas <06240> bulan <02320> itu, kamu harus makan <0398> roti tidak beragi <04682> sampai <05704> pada hari <03117> kedua puluh <06242> satu <0259> bulan <02320> itu, pada waktu sore <06153>. [<06153>]
19Selama tujuh <07651> hari <03117> tidak <03808> boleh ada ragi <07603> yang didapati <04672> dalam rumahmu <01004>. Karena <03588> siapa pun <03605> makan <0398> sesuatu yang beragi <02557>, nyawanya <05315> akan <01931> dilenyapkan <03772> dari antara jemaat <05712> Israel <03478>, baik orang asing <01616> atau penduduk asli <0249> negeri <0776> itu.
20Kamu tidak <03808> boleh makan <0398> apa pun <03605> yang beragi <02557>. Di seluruh <03605> tempat tinggalmu <04186>, kamu harus makan <0398> roti tidak beragi <04682>.’” [<00>]
21Kemudian, Musa <04872> memanggil <07121> semua <03605> tua-tua <02205> Israel <03478> dan berkata <0559> kepada <0413> mereka, “Pilihlah <04900> dan ambillah <03947> domba <06629> berdasarkan keluargamu <04940> dan sembelihlah <07819> domba Pesakh <06453> itu. [<00>]
22Ambillah <03947> seikat <092> hisop <0231> dan celupkan <02881> itu ke dalam darah <01818> di <0834> sebuah baskom <05592>. Lalu, oleslah <05060> ambang pintu <04947> dan dua <08147> tiangnya <04201> dengan <04480> darah <01818> di baskom <05592> itu. Tidak <03808> ada seorang <0376> pun yang boleh keluar dari <03318> pintu <06607> rumah <01004> sampai <05704> pagi <01242>, [<0413> <0413> <0834> <0859>]
23sebab TUHAN <03068> akan melintas <05674> untuk memukul <05062> orang Mesir <04713>, dan ketika Dia melihat <07200> darah <01818> pada <05921> ambang pintu <04947> dan pada <05921> dua <08147> tiangnya <04201>, TUHAN <03068> akan melewatkan <06452> pintu <06607> itu dan tidak <03808> akan mengizinkan <05414> si pembinasa <07843> masuk <0935> ke dalam <0413> rumahmu <01004> untuk memukulmu <05062>. [<0853> <0853> <05921>]
24Kamu harus memelihara <08104> hal <01697> ini <02088> sebagai ketetapan <02706> bagimu <00> dan anak-anakmu <01121> untuk <05704> selamanya <05769>. [<0853>]
25Saat <01961> kamu <03588> memasuki <0935> negeri <0776> yang <0834> akan diberikan <05414> TUHAN <03068> kepadamu <00>, seperti yang <0834> telah dijanjikan-Nya <01696>, kamu harus tetap memelihara <08104> ibadah <05656> ini <02063>. [<0413> <0853>]
26Apabila <03588> anak-anakmu <01121> bertanya <0559> kepadamu <0413>, ‘Apa <04100> arti ibadah <05656> ini <02063> bagimu <00>?’ [<01961>]
27kamu harus menjawab <0559>, ‘Ini adalah kurban <02077> Pesakh <06453> bagi <01931> TUHAN <03068> yang <0834> melewatkan <06452> <05921> rumah <01004> keturunan <01121> Israel <03478> di Mesir <04714> ketika Dia memukul <05062> orang Mesir <04713>, tetapi meluputkan <05337> rumah <01004> kami.’” Lalu, umat <05971> itu bersujud <06915> dan menyembah <07812>. [<0853> <0853>]
28Kemudian, keturunan <01121> Israel <03478> pergi <01980> dan melaksanakannya <06213>, sebagaimana <0834> yang telah diperintahkan <06680> TUHAN <03068> kepada <0853> Musa <04872> dan Harun <0175>, demikianlah <03651> mereka melaksanakannya <06213>. [<00>]
29Terjadilah <01961>, pada tengah <02677> malam <03915>, TUHAN <03068> memukul <05221> semua <03605> anak sulung <01060> di tanah <0776> Mesir <04714>, mulai dari anak sulung <01060> Firaun <06547> yang duduk <03427> di <05921> takhtanya <03678>, sampai <05704> anak sulung <01060> para tahanan <07628> yang <0834> berada di penjara <01004> <0953>, dan juga setiap <03605> anak sulung <01060> ternak <0929>.
30Pada malam <03915> itu <01931>, Firaun <06547> bangun <06965>, dia, dan semua <03605> hambanya <05650>, dan seluruh <03605> orang Mesir <04713>. Lalu, terdengarlah jerit tangis <06818> yang dahsyat <01419> di Mesir <04714> sebab <03588> tidak ada satu pun <0369> rumah <01004> yang <0834> tidak <0369> ada <08033> kematian <04191>. [<01961>]
31Pada malam <03915> itu juga, Firaun memanggil <07121> Musa <04872> dan Harun <0175>, lalu berkata <0559>, “Bangkitlah <06965>, keluarlah <03318> kamu dari <08432> antara rakyatku <05971>, baik <01571> kamu <0859> maupun <01571> keturunan <01121> Israel <03478>, dan pergi <01980>, layanilah <05647> TUHAN <03068> seperti katamu itu <01696>. [<0853>]
32Bawa <03947> juga <01571> kawanan dombamu <06629> dan <01571> ternakmu <01241> seperti <0834> katamu <01696> itu, pergilah <01980>, dan berkatilah <01288> juga <01571> aku.” [<0853>]
33Orang Mesir <04713> pun mendesak bangsa <05971> itu dan menyuruh <07971> mereka keluar dari <04480> negeri <0776> itu sesegera mungkin sebab <03588> mereka berkata <0559>, “Kami semua <03605> bisa mati <04191>.” [<02388> <05921> <04116>]
34Kemudian, bangsa <05971> itu mengangkat <05375> adonan <01217> yang belum <02962> beragi <02556> beserta tempat adonannya <04863> yang dibungkus <06887> dengan pakaiannya <08071> ke atas <05921> bahu <07926> mereka. [<0853>]
35Keturunan <01121> Israel <03478> juga telah melaksanakan <06213> yang dikatakan <01697> Musa <04872>, yaitu mereka meminta <07592> barang-barang <03627> perak <03701>, barang-barang <03627> emas <02091>, dan pakaian <08071> dari orang Mesir <04713>.
36TUHAN <03068> memberikan <05414> kepada bangsa <05971> ini kemurahan hati <02580> di mata <05869> orang Mesir <04713> sehingga orang Mesir memberi yang mereka minta <07592>. Demikianlah mereka merampasi <05337> orang Mesir <04713>. [<0853> <0853> <00>]
37Keturunan <01121> Israel <03478> berangkat <05265> dari Raamses <07486> ke Sukot <05523>, sekitar 600.000 <08337> <03967> <0505> laki-laki <01397> yang berjalan kaki <07273>, belum termasuk <0905> anak-anak <02945>.
38Banyak <07227> bangsa campuran <06154> yang juga pergi <05927> bersama <0854> mereka, beserta kawanan <06629> domba, kawanan sapi <01241>, dan ternak <04735> yang sangat <03515> <03966> banyak. [<01571>]
39Kemudian, mereka memanggang <0644> adonan <01217> yang <0834> mereka bawa dari <03318> Mesir <04714> menjadi roti <05692> tidak beragi <04682> sebab <03588> mereka diusir <01644> dari Mesir <04714> dan tidak <03808> boleh <03201> berlambat-lambat <04102>. Mereka juga <01571> tidak <03808> sempat menyiapkan <06213> bekal <06720> bagi diri mereka. [<0853> <03808> <02556> <00>]
40Lamanya keturunan <01121> Israel <03478> tinggal <04186> sementara, yaitu ketika <0834> mereka tinggal <03427> di Mesir <04714> adalah 430 <07970> <0702> <03967> tahun <08141> <08141>.
41Pada <01961> akhir <07093> 430 <07970> <0702> <03967> tahun <08141> <08141>, pada hari <03117> itu <02088>, seluruh <03605> pasukan <06635> TUHAN <03068> keluar <03318> dari tanah <0776> Mesir <04714>. [<01961> <06106>]
42Ini adalah malam <03915> yang harus diperingati <08107> bagi <01931> TUHAN <03068> karena telah membawa mereka keluar <03318> dari tanah <0776> Mesir <04714>. Malam <03915> ini <02088> adalah malam bagi TUHAN <03068>, untuk diperingati <08107> oleh seluruh <03605> keturunan <01121> Israel <03478>, turun-temurun <01755>. [<01931> <00>]
43TUHAN <03068> berfirman <0559> kepada <0413> Musa <04872> dan Harun <0175>, “Inilah <02063> peraturan <02708> tentang Pesakh <06453>: Orang <01121> asing <05236> tidak boleh <03808> memakannya <0398>, [<03605> <00>]
44tetapi setiap <03605> budak <05650> yang dibeli <04736> dengan uang <03701>, setelah kamu menyunatnya <04135>, mereka boleh memakannya <0398>. [<0376> <0853> <0227> <00>]
45Orang asing <08453> dan orang upahan <07916> tidak <03808> boleh memakannya <0398>. [<00>]
46Itu harus dimakan <0398> dalam rumah <01004>, kamu tidak <03808> boleh membawa <03318> daging <01320> itu keluar <02351> dari <04480> rumah <01004>, dan satu pun tulangnya <06106> tidak <03808> boleh kamu patahkan. [<0259> <04480> <07665> <00>]
47Seluruh <03605> jemaat <05712> Israel <03478> harus melaksanakannya. [<06213> <0853>]
48Jika <03588> ada orang asing <01616> yang tinggal sementara <01481> denganmu <0854> dan ingin merayakan <06213> Pesakh <06453> bagi TUHAN <03068>, setiap <03605> laki-laki <02145> dari mereka harus disunat <04135>. Setelah itu, mereka boleh datang <07126> untuk merayakannya <06213> dan dia akan menjadi <01961> seperti yang lahir di negeri <0249> <0776> itu. Orang yang tidak bersunat <06189> tidak boleh <03808> memakannya <0398>. [<00> <0227> <03605> <00>]
49Satu <0259> hukum <08451> ini berlaku <01961> bagi semua penduduk asli <0249> dan bagi orang asing <01616> yang tinggal sementara <01481> di tengah-tengah <08432> kamu.”
50Demikianlah <06213> seluruh <03605> keturunan <01121> Israel <03478> melaksanakannya, sebagaimana <0834> yang telah TUHAN <03068> perintahkan <06680> kepada Musa <04872> dan Harun <0175>, demikianlah <03651> mereka melaksanakannya <06213>. [<0853> <0853> <00>]
51Pada hari <03117> itu <02088> juga, TUHAN <03068> membawa <03318> <0> orang <01121> Israel <03478> keluar <0> <03318> dari tanah <0776> Mesir <04714> menurut <05921> kelompok-kelompoknya <06635>. [<01961> <06106> <0853> <00>]