Dual Panel1Setelah masuk <1684> ke <1519> perahu <4143>, Yesus menyeberangi <1276> danau dan <2532> tiba <2064> di <1519> kota-Nya sendiri <2398> <4172>. [<2532>]
2Dan <2532>, lihat <2400>, mereka membawa <4374> kepada-Nya <846> seorang lumpuh <3885> yang terbaring <906> di <1909> tempat tidur <2825>. Ketika melihat <1492> iman <4102> mereka <846>, Yesus <2424> berkata <2036> kepada orang lumpuh <3885> itu, "Teguhkanlah <2293> hatimu, anak-Ku <5043> <4675>, dosamu <266> sudah diampuni <863>." [<2532>]
3Kemudian <2532>, beberapa <5100> ahli Taurat <1122> berkata <3004> dalam <1722> hatinya <1438>, "Orang ini <3778> menghujat <987>!" [<2400>]
4Namun, Yesus <2424> mengetahui <1492> pikiran <1761> mereka <846>, kata-Nya <2036>, "Mengapa <2444> kamu memikirkan <1760> yang jahat <4190> dalam <1722> hatimu <2588>? [<2532> <5216>]
5Manakah yang <5101> lebih mudah <2123>, berkata <2036>, 'Dosa-dosamu <266> diampuni <863>,' atau <2228> berkata <2036>, 'Bangunlah <1453> dan <2532> berjalanlah <4043>'? [<1063> <1510> <4675>]
6Akan tetapi <1161>, supaya <3754> kamu dapat mengetahui <1492> bahwa di <1909> bumi <1093> Anak <5207> Manusia <444> berkuasa <1849> <2192> untuk mengampuni <863> dosa <266>." Kemudian <5119>, Yesus berkata <3004> kepada orang lumpuh <3885> itu, "Bangunlah <1453>, angkatlah <142> tempat tidurmu <2825>, dan <2532> pulanglah <5217> <1519> <3624>!" [<2443> <4675> <4675>]
7Maka <2532>, ia bangun <1453> dan pulang <565> <1519> <3624>. [<846>]
8Namun <1161>, ketika orang <3793> banyak melihat <1492> hal ini, mereka menjadi takjub <5399> dan <2532> memuliakan <1392> Allah <2316> yang <3588> memberi <1325> kuasa <1849> seperti <5108> itu kepada manusia <444>.
9Ketika <2532> Yesus <2424> pergi <3855> dari situ <1564>, Ia melihat <1492> seorang <444> yang dipanggil Matius <3156> sedang duduk <2521> di <1909> tempat pengumpulan pajak <5058>. Lalu, Yesus berkata <3004> kepadanya <846>, "Ikutlah <190> Aku <3427>." Dan <2532>, Matius berdiri <450> dan mengikut <190> Yesus <846>. [<3004> <2532>]
10Pada waktu Yesus duduk makan <345> di dalam <1722> rumah <3614> itu, lihat <2400>, banyak <4183> pengumpul pajak <5057> dan <2532> orang-orang berdosa <268> datang <2064>, lalu duduk makan bersama <4873> Yesus <2424> dan <2532> murid-murid-Nya <3101> <846>. [<2532> <1096> <846> <2532>]
11Dan <2532>, ketika orang-orang Farisi <5330> melihat <1492> hal ini, mereka berkata <3004> kepada murid-murid-Nya <3101> <846>, "Mengapa <5101> Gurumu <1320> makan <2068> bersama <3326> para pengumpul pajak <5057> dan <2532> orang-orang berdosa <268>?" [<1223> <5216>]
12Akan tetapi <1161>, ketika Yesus mendengar <191> hal itu, Ia berkata <2036>, "Mereka yang sehat <2480> tidak <3756> membutuhkan <5532> <2192> tabib <2395>, melainkan <235> mereka yang <3588> sakit <2560> <2192>.
13Namun <1161>, pergilah <4198> dan pelajari <3129> apa <5101> artinya ini, 'Aku <1510> menghendaki <2309> belas kasihan <1656>, bukannya <3756> persembahan <2378>,' sebab <1063> Aku datang <2064> bukan <3756> untuk memanggil <2564> yang benar <1342>, melainkan <235> orang-orang berdosa <268>." [<2532>]
14Kemudian <5119>, murid-murid <3101> Yohanes <2491> datang <4334> kepada Yesus dan bertanya <3004>, "Mengapa <5101> kami <2249> dan <2532> orang-orang Farisi <5330> melakukan puasa <3522>, tetapi <1161> murid-murid-Mu <3101> <4675> tidak <3756> berpuasa <3522>?" [<846> <1223>]
15Dan <2532>, Yesus <2424> berkata <2036> kepada mereka <846>, "Dapatkah <1410> para pengiring pengantin <3567> berdukacita <3996> selama <1909> pengantin laki-laki <3566> masih bersama-sama dengan <3326> mereka <846>? Akan tetapi <1161>, akan tiba <2064> waktunya <2250> ketika <3752> pengantin laki-laki <3566> itu diambil <522> dari <575> mereka <846>, dan <2532> kemudian <5119> mereka akan berpuasa <3522>." [<3361> <5207> <3745> <1510>]
16Tidak ada seorang <3762> pun yang menambalkan <1911> <1915> kain <4470> yang baru <46> pada <1909> pakaian <2440> yang lama <3820>, karena <1063> tambalan <4138> itu merobek <142> pakaian <2440> yang lama dan <2532> makin besarlah <5501> robeknya <4978>. [<1161> <846> <575> <1096>]
17Juga <1161>, tidak <3761> ada orang yang menuang <906> anggur <3631> baru <3501> ke dalam <1519> kantong kulit <779> yang lama <3820>. Jika <1487> demikian, kantong kulit <779> itu akan <1065> robek <4486>, dan <2532> anggurnya <3631> akan tumpah <1632>, dan <2532> kantong kulitnya <779> hancur <622>. Akan tetapi <235>, mereka menyimpan <906> anggur <3631> yang baru <3501> ke <1519> kantong kulit <779> yang baru <2537> pula <2532> sehingga keduanya <297> terpelihara <4933>." [<3361>]
18Sementara Yesus mengatakan <2980> hal-hal ini kepada mereka <846>, lihat <2400>, seorang <1520> pemimpin <758> rumah ibadah datang <4334> dan menyembah-Nya <4352> <846>, dan berkata <3004>, "Anak perempuanku <2364> <3450> baru saja <737> mati <5053>. Akan tetapi <235>, datang <2064> dan letakkanlah <2007> tangan-Mu <5495> <4675> ke atasnya <1909> <846>, maka <2532> ia akan hidup <2198>." [<5023> <846> <3754>]
19Lalu <2532>, Yesus <2424> bangun <1453> dan mengikuti <190> orang <846> itu, begitu pula <2532> dengan murid-murid-Nya <3101> <846>.
20Dan <2532>, lihatlah <2400>, seorang perempuan <1135> yang sudah menderita pendarahan <131> selama dua belas <1427> tahun <2094> mendekati <4334> Yesus dari belakang <3693> dan menjamah <680> ujung <2899> jubah-Nya <2440>, [<846>]
21sebab <1063> perempuan itu berkata <3004> kepada <1722> dirinya sendiri <1438>, "Jika <1437> aku menyentuh <680> jubah-Nya <2440> saja <3440>, aku akan sembuh <4982>." [<846>]
22Akan tetapi <1161>, Yesus <2424> berbalik <4762> dan <2532> memandang <1492> perempuan <846> itu, lalu berkata <2036>, "Teguhkanlah <2293> hatimu, hai anak-Ku <2364>, imanmu <4102> telah menyembuhkanmu <4982>." Seketika itu <5610> juga <2532>, sembuhlah <4982> perempuan <1135> itu <1565>. [<4675> <4571> <575>]
23Ketika <2532> Yesus <2424> tiba <2064> di <1519> rumah <3614> kepala <758> rumah ibadah itu dan <2532> melihat <1492> para peniup seruling <834> dan <2532> kerumunan orang <3793> yang menyebabkan kebisingan <2350>,
24Ia berkata <3004> kepada orang-orang itu, "Pergilah <402>, karena <1063> anak perempuan <2877> itu tidak <3756> mati <599>, melainkan <235> sedang tidur <2518>." Dan <2532>, mereka menertawakan <2606> Yesus <846>.
25Namun <1161>, ketika <3753> orang <3793> banyak itu sudah diusir <1544> keluar, Yesus masuk <1525> lalu memegang <2902> tangan <5495> anak itu <846>, dan <2532> anak perempuan <2877> itu pun bangun <1453>.
26Berita <5345> ini <3778> tersebar <1831> ke <1519> seluruh <3650> daerah <1093> itu <1565>. [<2532>]
27Ketika <2532> Yesus <2424> pergi <3855> dari situ <1564>, dua <1417> orang buta <5185> mengikuti <190> Dia sambil berteriak-teriak <2896>, "Kasihanilah <1653> kami <2248>, Anak <5207> Daud <1138>." [<2532> <3004>]
28Setelah Ia memasuki <2064> <1519> rumah <3614> itu, kedua orang buta <5185> tersebut mendatangi-Nya <4334> <846> dan <2532> bertanya <3004> kepada mereka <846>, "Apakah kamu percaya <4100> kalau <3754> Aku dapat <1410> melakukan <4160> hal ini <5124>?" Mereka berkata <3004> kepada-Nya <846>, "Ya <3483>, Tuhan <2962>!" [<1161> <2424>]
29Kemudian <5119>, Yesus menjamah <680> mata <3788> mereka <846>, kata-Nya <3004>, "Jadilah <1096> kepadamu <5213> menurut <2596> imanmu <4102>." [<5216>]
30Dan <2532>, terbukalah <455> mata <3788> mereka <846>. Yesus <2424> dengan tegas memperingatkan <1690> mereka <846>, "Perhatikanlah <3708>, jangan ada seorang <3367> pun mengetahui <1097> hal ini." [<2532> <3004>]
31Akan tetapi <1161>, mereka keluar <1831> dan menyebarkan berita <1310> tentang Yesus ke <1722> seluruh <3650> daerah <1093> itu <1565>. [<846>]
32Setelah kedua orang itu keluar <1831>, lihatlah <2400>, orang-orang membawa <4374> seorang <846> bisu <2974> yang dirasuk roh jahat <1139> kepada Yesus <846>. [<1161>]
33Sesudah <2532> roh jahat <1140> itu diusir <1544>, orang bisu <2974> itu pun berbicara <2980>. Orang <3793> banyak itu menjadi terheran-heran <2296> dan <2532> berkata <3004>, "Hal seperti <3779> ini belum pernah <3763> terlihat <5316> di <1722> Israel <2474>."
34Akan tetapi <1161>, orang-orang Farisi <5330> berkata <3004>, "Ia mengusir <1544> roh-roh <1140> jahat dengan <1722> penguasa <758> roh-roh jahat <1140>."
35Dan <2532>, Yesus <2424> pergi mengelilingi <4013> semua <3956> kota <4172> dan <2532> desa <2968> sambil mengajar <1321> di <1722> sinagoge-sinagoge <4864> mereka <846>, dan <2532> memberitakan <2784> Injil <2098> Kerajaan <932>, serta <2532> menyembuhkan <2323> segala <3956> penyakit <3554> dan <2532> kesakitan <3119>. [<3956>]
36Ketika Yesus melihat <1492> orang <3793> banyak itu, Ia merasa kasihan <4697> kepada <4012> mereka <846> karena <3754> mereka lelah <4660> dan <2532> terlantar <4496> seperti <5616> domba-domba <4263> tanpa <3361> <2192> gembala <4166>. [<1161> <1510>]
37Kemudian <5119> Ia berkata <3004> kepada murid-murid-Nya <3101> <846>, "Sesungguhnya <3303>, panenan <2326> banyak <4183>, tetapi <1161> pekerja-pekerjanya <2040> sedikit <3641>."
38Karena itu <3767>, mintalah <1189> kepada Tuhan <2962> yang <3588> mempunyai panenan <2326>, untuk <3704> mengirimkan <1544> pekerja-pekerja <2040> dalam <1519> panenan-Nya <2326> <846>."