Dual Panel1Apabila <03588> ada <01961> perselisihan <07379> di antara <0996> dua orang <0582>, mereka harus pergi ke <0413> pengadilan <04941>. Para hakim <08199> akan memutuskan, yang benar <06663> kepada <0853> yang benar <06662> dan yang salah <07561> kepada <0853> yang salah <07563>. [<05066>]
2Jika <0518> ditetapkan <01961> orang yang bersalah <07563> itu patut dipukul <05221> maka hakim <08199> harus meminta orang itu tiarap <05307> dan dipukul <05221> di hadapannya <06440>. Jumlah <04557> pukulan yang diterimanya sesuai dengan <01767> kesalahannya <07564>. [<01121>]
3Jangan <03808> pukul <05221> seseorang lebih <03254> dari 40 <0705> kali, karena <06435> lebih <03254> daripada itu <0428> berarti hidup orang <0251> itu tidak berharga <07034> bagimu <05869>. [<05221> <05921> <04347> <07227> <00>]
4Jangan <03808> menutup mulut <02629> sapi <07794> yang sedang mengirik <01758>. [<00>]
5Jika <03588> dua orang yang bersaudara <0251> tinggal <03427> bersama <03162>, dan salah satu <0259> dari mereka <01992> mati <04191>, dan tidak <0369> mempunyai anak laki-laki <01121>, istri <0802> dari yang mati <04191> itu tidak <03808> boleh menikah dengan orang di luar keluarga <02351> <02114> suaminya <0376>. Saudara suaminya <02993> harus menghampirinya <0935> dan menjadikannya <03947> sebagai istri. Dia harus melakukan tugas saudaranya sebagai suami <02992> terhadap istri <0802> itu. [<00> <01961> <05921> <00>]
6Anak laki-laki sulung <01060> yang <0834> dimilikinya <03205> dianggap <06965> sebagai <05921> anak suaminya <04191> <0> yang mati <0> <04191> supaya nama <08034> saudaranya <0251> yang telah meninggal itu tidak <03808> terhapus <04229> dari antara orang Israel <03478>. [<01961> <08034>]
7Akan tetapi, jika <0518> laki-laki <0376> itu tidak <03808> mau <02654> mengambil <03947> istri saudaranya <02994> maka istri saudaranya <02994> itu harus pergi <05927> ke pintu gerbang <08179> menghadap <0413> para tua-tua <02205> dan berkata <0559>, “Saudara suamiku <02993> menolak <03985> mempertahankan <06965> nama <08034> saudaranya <0251> di Israel <03478>. Dia tidak <03808> mau <014> melaksanakan tugas saudaranya <02992> kepadaku.” [<0853>]
8Kemudian <07121>, para tua-tua <02205> kota <05892> harus memanggil orang itu dan berbicara <01696> dengan <0413> dia. Jika dia tetap <05975> pada pendiriannya dan berkata <0559>, “Aku tidak <03808> mau <02654> menikah dengan dia”, [<00> <03947>]
9kemudian, istri saudaranya <02994> itu akan datang <05066> kepadanya <0413> di hadapan <05869> para tua-tua <02205> dan menanggalkan <02502> sandal <05275> laki-laki itu, serta meludahi <03417> wajahnya <06440>. Dia harus mengatakan <06030>, “Inilah <03602> yang harus dilakukan <06213> terhadap orang <0376> yang <0834> tidak <03808> mau membangun <01129> keturunan <01004> saudaranya <0251>” [<05921> <07272> <0559> <0853>]
10Di Israel <03478>, namanya <08034> akan disebut <07121>, “Keluarga <01004> yang sandalnya <05275> dilepaskan <02502>”. [<00>]
11Jika <03588> dua orang <0376> berkelahi <05327> satu <03162> sama <0376> lain <0251> lalu istri <0802> salah seorang <0259> datang untuk menolong <05337> suaminya <0376> dari tangan <03027> orang yang menyerangnya <05221>, lalu mengulurkan <07971> tangannya <03027> dan memegang <02388> kemaluan <04016> laki-laki lain itu. [<07126> <0853>]
12Potonglah <07112> tangan <03709> perempuan itu dan janganlah <03808> mengasihaninya <02347>. [<0853> <05869> <00>]
13Jangan <03808> ada <01961> batu timbangan <068> <068> yang berlainan dalam pundi-pundimu <03599>, yang besar <01419> dan yang kecil <06996>. [<00> <00>]
14Dalam rumahmu <01004>, janganlah <03808> ada <01961> ukuran yang berbeda <0374> <0374>, yaitu yang besar <01419> dan yang kecil <06996>. [<00>]
15Kamu harus menggunakan <01961> ukuran <0374> dan timbangan <068> yang benar <08003> dan tepat <06664>. Dengan demikian <04616>, kamu akan panjang <0748> umur <03117> di <05921> tanah <0127> yang <0834> TUHAN <03068>, Allahmu <0430> berikan <05414> kepadamu. [<00> <08003> <06664> <01961> <00> <00>]
16Setiap <03605> orang yang melakukan <06213> hal tersebut <0428> dan yang bertindak <06213> curang <05766> merupakan kekejian <08441> bagi TUHAN <03068>, Allahmu <0430>. [<03605> <00>]
17Ingatlah <02142> yang <0834> orang Amalek <06002> perbuat <06213> kepadamu ketika kamu keluar <03318> dari Mesir <04714>. [<0853> <00> <01870>]
18Bagaimana <0834> ia mendatangimu <07136> di jalan <01870> dan menyerang <02179> semua orang <03605> yang berjalan <02826> di belakangmu <0310> ketika kamu <0859> lelah <05889> dan lesu <03023>. Mereka tidak <03808> takut <03373> kepada Allah <0430>. [<00>]
19Oleh sebab itu, akan terjadi <01961> ketika TUHAN <03068>, Allahmu <0430> telah memberikan kedamaian <05117> kepadamu <00> dari segala <03605> musuh <0341> yang ada di sekitarmu <05439>, di tanah <0776> yang <0834> diberikan <05414> oleh TUHAN <03068>, Allahmu <0430> untuk kamu miliki <03423>, maka hapuskanlah <04229> ingatan <02143> kepada Amalek <06002> dari kolong <08478> langit <08064>. Jangan <03808> lupa <07911>! [<00> <05159> <0853> <00>]