1Firman <01697> TUHAN <03068> datang kepadaku <0413>, kata-Nya <0559>, [<01961>]
2“Apa <04100> yang kamu <0859> maksudkan dengan mengulang <04911> perumpamaan <04912> ini <02088> mengenai <05921> negeri <0127> Israel <03478>, yang isinya: ‘Para ayah <01> makan <0398> anggur asam <01155>, dan gigi <08127> anak-anak <01121> menjadi ngilu <06949>?’” [<00> <0853> <0559>]
3“Demi Aku <0589> yang hidup <02416>,” Tuhan <0136> ALLAH <03069> berfirman <05002>, “Kamu tidak <0518> akan <01961> lagi <05750> menggunakan perumpamaan <04911> <04912> ini <02088> atas Israel <03478>. [<00>]
4Ketahuilah <02005>, semua <03605> jiwa <05315> adalah milik-Ku, jiwa <05315> ayah <01> dan juga jiwa <05315> anak <01121> adalah milik-Ku. Jiwa <05315> yang berdosalah <02398> yang <01931> akan mati <04191>. [<00> <02007> <00> <02007> <00>]
5“Jika <03588> seseorang <0376> itu <01961> benar <06662> dan melakukan <06213> keadilan <04941> dan kebenaran <06666>,
6dan tidak <03808> makan <0398> di <0413> gunung-gunung <02022> atau <03808> mengangkat <05375> matanya <05869> kepada <0413> berhala-berhala <01544> keturunan <01004> Israel <03478>, dan tidak <03808> menajiskan <02930> istri <0802> sesamanya <07453> atau mendekati <07126> seorang perempuan <0802> selama masa menstruasi <05079>, [<0853> <0413> <03808>]
7dan tidak <03808> menindas <03238> siapa pun <0376>, tetapi mengembalikan <07725> kepada orang <02326> yang berutang jaminannya, tidak <03808> melakukan perampokan <01500> <01497>, memberikan <05414> rotinya <03899> kepada orang lapar <07457>, dan memberi <03680> pakaian <0899> kepada orang yang telanjang <05903>, [<02258>]
8tidak <03808> mendapatkan <05414> riba dari pinjaman <05392> atau <03808> mengambil <03947> untung <08636>, menahan <07725> tangannya <03027> dari ketidakadilan <05766>, dan melakukan <06213> penghakiman <04941> yang adil <0571> di antara <0996> manusia <0376> dan manusia <0376>,
9dan berjalan <01980> menurut ketetapan-ketetapan-Ku <02708> serta menjaga <08104> peraturan-peraturan-Ku <04941> dengan bertindak <06213> setia <0571>, orang itu adalah orang benar <06662> dan pastilah dia <01931> akan hidup <02421> <02421>,” firman <05002> Tuhan <0136> ALLAH <03069>.”
10“Jika dia memiliki <03205> seorang anak laki-laki <01121> yang bengis <06530>, seorang penumpah <08210> darah <01818>, yang melakukan <06213> salah satu <0259> dari hal-hal <0428> tadi, -- [<0251>]
11walaupun sang ayah <01931> sendiri <03808> tidak <06213> melakukan salah <03605> satu dari hal-hal tadi <01571> -- bahkan makan <0413> di <02022> atas <02930> gunung-gunung <0802>, menajiskan <07453> istri sesamanya, <0000> <0398> [<0853> <0428> <0853>]
12menindas <03238> orang miskin <06041> dan orang yang membutuhkan <034>, melakukan perampokan <01500> <01497>, tidak <03808> mengembalikan <07725> barang jaminan <02258>, mengarahkan <05375> matanya <05869> kepada <0413> berhala-berhala <01544>, dan melakukan <06213> kekejian <08441>,
13mendapat <05414> riba atas pinjaman <05392> dan mendapatkan <03947> keuntungan <08636>, akankah ia hidup <02425>? Dia telah melakukan <06213> semua <03605> kekejian <08441> ini <0428>, ia pasti <04191> <0> <04191> <0> akan mati <0> <04191> <0> <04191>, darahnya <01818> akan ditanggungkan <01961> ke atasnya sendiri.” [<03808> <02421> <0853> <00>]
14“Sesungguhnya <02009>, seandainya dia memiliki <03205> anak <01121> yang melihat <07200> semua <03605> dosa <02403> ayahnya <01>, mengetahuinya <07200>, tetapi tidak <03808> melakukan <06213> hal yang sama <02004>: [<0853> <0834> <06213>]
15ia tidak <03808> makan <0398> di <05921> gunung-gunung <02022>, atau <03808> mengarahkan <05375> matanya <05869> kepada <0413> berhala-berhala <01544> keturunan <01004> Israel <03478>, tidak <03808> menajiskan <02930> istri <0802> sesamanya <07453>, [<0853>]
16tidak <03808> menindas <03238> seseorang <0376>, tidak <03808> menahan barang jaminan <02258> <02254>, tidak <03808> melakukan perampokan <01500> <01497>, tetapi memberikan <05414> rotinya <03899> kepada orang yang lapar <07457> dan menutupi <03680> orang yang telanjang <05903> dengan pakaian <0899>,
17menahan <07725> tangannya <03027> dari orang miskin <06041>, tidak <03808> menerima <03947> riba <05392> maupun keuntungan <08636>, tetapi melakukan <06213> peraturan-peraturan-Ku <04941>, dan berjalan <01980> menurut ketetapan-ketetapan-Ku <02708>, dia <01931> tidak <03808> akan mati <04191> karena kesalahan <05771> ayahnya <01>, dia pasti <02421> <0> <02421> <0> akan hidup <0> <02421> <0> <02421>.
18Sedangkan ayahnya <01>, karena <03588> dia melakukan <06231> penindasan <06233>, merampok <01497> <01499> saudaranya <0251>, dan melakukan <06213> apa yang <0834> tidak <03808> baik <02896> di tengah-tengah <08432> bangsanya <05971>, ketahuilah <02009>, dia akan mati <04191> karena dosanya <05771>.”
19“Namun, kamu bertanya <0559>, ‘Mengapa <04069> anak <01121> tidak <03808> ikut menanggung <05375> kesalahan <05771> ayahnya <01>?’ Jika anak <01121> itu melakukan apa yang adil <04941> dan benar <06666>, dan menjaga <08104> ketetapan-ketetapan-Ku <02708> serta melakukannya <06213>, dia pasti <02421> akan hidup <02421>. [<06213> <0853> <03605> <0853>]
20Jiwa <05315> yang berdosalah <02398> yang <01931> akan mati <04191>. Anak <01121> tidak <03808> akan menanggung <05375> kesalahan <05771> ayahnya <01>, demikian juga ayah <01> tidak <03808> akan menanggung <05375> kesalahan <05771> anaknya <01121>. Kebenaran <06666> dari orang benar <06662> akan ditanggungkan ke atasnya <05921> sendiri, dan kejahatan <07564> orang jahat <07563> akan ditanggungkan ke atasnya <05921> sendiri <00>.” [<01961> <01961>]
21“Akan tetapi, jika orang jahat <07563> berbalik <07725> dari semua <03605> dosanya <02403> yang <0834> telah dia lakukan <06213>, lalu melakukan <08104> semua <03605> ketetapan-Ku <02708> dan melakukan <06213> yang adil <04941> dan benar <06666>, dia pasti <02421> <0> <02421> <0> akan hidup <0> <02421> <0> <02421>, dia tidak <03808> akan mati <04191>. [<0853>]
22Semua <03605> pelanggarannya <06588> yang <0834> telah ia lakukan <06213> tidak <03808> akan diingat-ingat <02142> terhadap dia; karena kebenaran <06666> yang <0834> telah dia lakukan <06213>, dia akan hidup <02421>.” [<00>]
23“Apakah Aku senang <02654> pada kematian <04194> orang fasik <07563>,” firman <05002> Tuhan <0136> ALLAH <03069>, “bukannya <03808> supaya dia berbalik <07725> dari jalan-jalannya <01870>, dan hidup <02421>?” [<02654> <00>]
24“Akan tetapi, ketika orang benar <06662> berbalik <07725> dari kebenarannya <06666>, dan melakukan <06213> ketidakadilan <05766> serta melakukan <06213> kejijikan <08441> seperti yang <0834> dilakukan <06213> orang fasik <07563>, akankah dia hidup <02425>? Semua <03605> perbuatannya yang benar <06666>, yang <0834> telah dia lakukan <06213> tidak <03808> akan diingat <02142>, karena ketidaksetiaan <04603> <0> <04604> <0> yang <0834> telah dia lakukan <0> <04603> <0> <04604> dan karena dosa <02403> <0> <02398> <0> yang <0834> telah dia lakukan <0> <02403> <0> <02398>, dia akan mati <04191>.” [<03605> <00>]
25“Namun, kamu berkata <0559>, ‘Jalan <01870> Tuhan <0136> tidak <03808> adil <08505>.’ Sekarang <04994> dengarkanlah <08085>, hai keturunan <01004> Israel <03478>, tidak <03808> adilkah <08505> jalan-Ku <01870>? Bukankah <03808> jalan-jalanmu <01870> yang tidak <03808> adil <08505>?
26Jika orang benar <06662> berbalik <07725> dari kebenarannya <06666>, dan melakukan <06213> kejahatan <05766>, dan mati <04191> karenanya, dia akan mati <04191> karena <05921> kesalahan <05766> yang <0834> telah <06213> dilakukannya. [<00>]
27Sekali lagi, jika orang fasik <07563> berbalik <07725> dari kejahatan <07564> yang <0834> telah dia lakukan <06213>, lalu melakukan <06213> apa yang adil <04941> dan benar <06666>, dia <01931> akan menyelamatkan <02421> hidupnya. [<0853> <05315>]
28Karena dia sadar dan berbalik <07725> dari semua <03605> pelanggaran <06588> yang <0834> telah ia lakukan <06213>, dia pasti <02421> akan hidup <02421>, dia tidak <03808> akan mati <04191>.” [<07200>]
29“Akan tetapi, keturunan <01004> Israel <03478> berkata <0559>, ‘Jalan <01870> Tuhan <0136> itu tidak <03808> adil <08505>.’ “Tidak <03808> adilkah <08505> jalan-Ku <01870>, hai keturunan <01004> Israel <03478>? Bukankah <03808> jalan-jalanmu <01870> yang tidak <03808> adil <08505>?
30Karena <03651> itu, Aku akan mengadili <08199> kamu, hai keturunan <01004> Israel <03478>, masing-masing <0376> orang menurut jalan-jalannya <01870>,” firman <05002> Tuhan <0136> ALLAH <03068>. “Bertobatlah <07725> dan berbaliklah <07725> dari semua <03605> pelanggaranmu <06588> supaya kesalahanmu <05771> tidak <03808> akan menjadi <01961> batu sandungan <04383> bagimu. [<0853> <00>]
31Buanglah <07993> darimu <05921> semua <03605> pelanggaranmu <06588> yang <0834> telah kamu lakukan <06586>, dan buatlah <06213> bagi dirimu sendiri hati <03820> dan roh <07307> yang baru <02319>. Mengapakah <04100> kamu mesti mati <04191>, hai keturunan <01004> Israel <03478>? [<0853> <00> <00> <02319>]
32Sebab <03588>, Aku tidak <03808> menginginkan <02654> kematian <04194> orang yang mati <04191>,” firman <05002> Tuhan <0136> ALLAH <03069>. “Karena itu, bertobatlah <07725> dan hiduplah <02421>!” [<00>]