Dual PanelBIS: meja dengan semua perlengkapannya dan roti sajian,
AYT: meja dengan segala perlengkapannya dan roti sajian,
TB: meja, segala perkakasnya dan roti sajian,
TL: dan akan meja itu serta dengan segala perkakasnya dan segala roti tunjukan itu,
MILT: meja, segala perkakasnya, dan roti sajian;
Shellabear 2010: meja dengan segala perlengkapannya dan roti persembahan;
KS (Revisi Shellabear 2011): meja dengan segala perlengkapannya dan roti persembahan;
KSKK: meja dengan semua perlengkapannya, dan ketul-ketul roti persembahan;
VMD: Mereka menunjukkan kepadanya meja dan semua perlengkapan yang ada di atasnya serta roti khusus.
TSI: meja dan segala peralatannya, roti sajian,
TMV: meja dan segala peralatannya, roti yang dipersembahkan kepada Allah;
FAYH: (39-33)
ENDE: medja dengan segala perkakasnja dan roti sadjian,
Shellabear 1912: Dan meja itu dengan segala bikasnya dan roti persembahan,
Leydekker Draft: Majidah, dengan segala serbanja, dan rawtij-rawtij hadap-hadap 'itu.
AVB: meja dengan segala kelengkapannya dan roti persembahan;
AYT ITL: meja <07979> dengan segala <03605> perlengkapannya <03627> dan roti <03899> sajian <06440>, [<0853> <0853> <0853>]
TB ITL: meja <07979>, segala <03605> perkakasnya <03627> dan roti <03899> sajian <06440>,
TL ITL: dan akan meja <07979> itu serta dengan segala <03605> perkakasnya <03627> dan segala roti <03899> tunjukan <06440> itu,
AVB ITL: meja <07979> dengan segala <03605> kelengkapannya <03627> dan roti persembahan <03899> <06440>; [<0853> <0853> <0853>]
HEBREW: <06440> Mynph <03899> Mxl <0853> taw <03627> wylk <03605> lk <0853> ta <07979> Nxlsh <0853> ta (39:36)
Jawa: meja sapirantine kabeh dalah rotine sesaosan,
Jawa 1994: méja saosan roti sapirantiné kabèh,
Sunda: meja jeung sakabeh paparabotanana katut roti haturkeuneun ka Allah;
Madura: meja ban sakabbinna parlengkabanna ban roti sasajinna,
Bali: meja miwah prabotnyane, kadi asapunika taler roti sane jaga katurang ring Ida Sang Hyang Widi Wasa,
Bugis: méjang sibawa sininna passakke’na enrengngé roti pakkasuwiyangngé,
Makasar: mejang siagang sikontu pakkakasa’na siagang roti nipatalaya,
Toraja: sia iatu meda sola to mai pareananna sia roti dipennoloan,
Karo: meja ras kerina alat-alatna, ras roti si man persembahenken man Dibata;
Simalungun: meja ai rap pakon haganup parugasni ampa ruti sigalangonkon;
Toba: Tole muse meja i ro di sude ulaulana dohot sagusagu na marhadohoan.
NETBible: the table, all its utensils, and the Bread of the Presence;
NASB: the table, all its utensils, and the bread of the Presence;
HCSB: the table, all its utensils, and the bread of the Presence;
LEB: the table with all the dishes, the bread of the presence,
NIV: the table with all its articles and the bread of the Presence;
ESV: the table with all its utensils, and the bread of the Presence;
NRSV: the table with all its utensils, and the bread of the Presence;
REB: the table and its vessels, and the Bread of the Presence,
NKJV: the table, all its utensils, and the showbread;
KJV: The table, [and] all the vessels thereof, and the shewbread,
AMP: The table and all its utensils, and the showbread (bread of the Presence);
NLT: the table and all its utensils; the Bread of the Presence;
GNB: the table and all its equipment, and the bread offered to God;
ERV: They showed him the table with everything on it and the special bread.
BBE: The table, with all its vessels and the holy bread;
MSG: Table with its utensils and the Bread of the Presence
CEV: the table with all that goes on it, including the sacred bread;
CEVUK: the table with all that goes on it, including the sacred bread;
GWV: the table with all the dishes, the bread of the presence,
KJV: The table <07979>_, [and] all the vessels <03627> thereof, and the shewbread <06440> <03899>_,
NASB: the table<7979>, all<3605> its utensils<3627>, and the bread<3899> of the Presence<6440>;
NET [draft] ITL: the table <07979>, all <03605> its utensils <03627>, and the Bread <03899> of the Presence <06440>;