1 Tawarikh 27:18 (BUGIS)

Bugis: (27:16)

AYT: atas suku Yehuda: Elihu, saudara Daud; atas suku Isakhar: Omri, anak Mikhael;

TB: untuk suku Yehuda ialah Elihu, salah seorang saudara Daud; untuk suku Isakhar ialah Omri bin Mikhael;

TL: dan penghulu orang Yehuda itulah Elihu yang dari pada saudara Daud; dan penghulu orang Isakhar itulah Omri bin Mikhail;

MILT: Elihu saudara Daud mengepalai suku Yehuda. Omri anak Mikhael mengepalai suku Isakhar.

Shellabear 2010: atas suku Yuda: Elihu, salah seorang saudara Daud; atas orang Isakhar: Omri bin Mikhail;

KS (Revisi Shellabear 2011): atas suku Yuda: Elihu, salah seorang saudara Daud; atas orang Isakhar: Omri bin Mikhail;

KSKK: Elihu, salah seorang dari saudara-saudara Daud untuk suku Yehuda, Omri putra Mikhael untuk suku Isakhar,

VMD: Suku Yehuda: Elihu saudara Daud. Suku Isakhar: Omri anak Mikhael.

BIS: (27:16)

TMV: (27:16)

FAYH: Kepala suku Yehuda ialah Elihu saudara Raja Daud; Kepala suku Isakhar ialah Omri putra Mikhael;

ENDE: Elihu, seorang saudara Dawud, (pembesar) Juda; 'Omri bin Mikael, (pembesar) Isakar;

Shellabear 1912: pada Yehuda itu Elihu seorang dari pada segala yang Daud pada Isakhar itu Omri bin Mikhael

Leydekker Draft: Pada 'awrang Jehuda 'itulah 'Elihuw, deri pada sudara-sudara Da`ud: pada 'awrang Jisaskar 'itulah Xomrij 'anakh laki-laki Mika`ejl.

AVB: atas suku Yehuda: Elihu, salah seorang saudara Daud; atas orang Isakhar: Omri anak Mikhail;

AYT ITL: atas suku Yehuda <03063>: Elihu <0453>, saudara <0251> Daud <01732>; atas suku Isakhar <03485>: Omri <06018>, anak <01121> Mikhael <04317>; [<00>]

TB ITL: untuk suku Yehuda <03063> ialah Elihu <0453>, salah seorang saudara <0251> Daud <01732>; untuk suku Isakhar <03485> ialah Omri <06018> bin <01121> Mikhael <04317>;

TL ITL: dan penghulu orang Yehuda <03063> itulah Elihu <0453> yang dari pada saudara <0251> Daud <01732>; dan penghulu orang Isakhar <03485> itulah Omri <06018> bin <01121> Mikhail <04317>;

AVB ITL: atas suku Yehuda <03063>: Elihu <0453>, salah seorang saudara <0251> Daud <01732>; atas orang Isakhar <03485>: Omri <06018> anak <01121> Mikhail <04317>; [<00>]

HEBREW: o <04317> lakym <01121> Nb <06018> yrme <03485> rsvyl <01732> dywd <0251> yxam <0453> whyla <03063> hdwhyl (27:18)

Jawa: kanggo suku Yehuda yaiku Sang Elihu, salah sawijine sadhereke Sang Prabu Dawud; suku Isakhar dipimpin dening Sang Omri bin Mikhael;

Jawa 1994: (27:16)

Sunda: (27:16)

Madura: (27:16)

Bali: (27:16)

Makasar: (27:16)

Toraja: Elihu, misa’i dio mai siulu’na Daud, dio to Yehuda; Omri, anakna Mikhael, dio to Isakhar;

Karo: (1Taw 27:16)

Simalungun: bani marga Juda, si Elihu, sada humbani sanina ni si Daud; bani marga Isasar, si Omri, anak ni si Mikael;

Toba: Sian marga Juda i ma si Elihu, sada sian hahaanggi ni si Daud; sian marga Isasar i ma si Omri, anak ni si Mikhael.

NETBible: Elihu, a brother of David, led Judah, Omri son of Michael led Issachar,

NASB: for Judah, Elihu, one of David’s brothers; for Issachar, Omri the son of Michael;

HCSB: for Judah, Elihu, one of David's brothers; for Issachar, Omri son of Michael;

LEB: for the tribe of Judah–– Elihu, one of David’s brothers for the tribe of Issachar–– Omri, son of Michael

NIV: over Judah: Elihu, a brother of David; over Issachar: Omri son of Michael;

ESV: for Judah, Elihu, one of David's brothers; for Issachar, Omri the son of Michael;

NRSV: for Judah, Elihu, one of David’s brothers; for Issachar, Omri son of Michael;

REB: of Judah, Elihu a kinsman of David; of Issachar, Omri son of Michael;

NKJV: over Judah, Elihu, one of David’s brothers; over Issachar, Omri the son of Michael;

KJV: Of Judah, Elihu, [one] of the brethren of David: of Issachar, Omri the son of Michael:

AMP: Of Judah: Elihu, one of David's brothers; of Issachar: Omri son of Michael;

NLT: Judah, Elihu (a brother of David); Issachar, Omri son of Michael;

GNB: (27:16)

ERV: Elihu, one of David’s brothers, leader of the tribe of Judah; Omri son of Michael, leader of the tribe of Issachar;

BBE: Of Judah, Elihu, one of the brothers of David; of Issachar, Omri, the son of Michael;

MSG: for Judah: Elihu, David's brother; for Issachar: Omri son of Michael;

CEV: (27:16)

CEVUK: (27:16)

GWV: for the tribe of Judah–– Elihu, one of David’s brothers for the tribe of Issachar–– Omri, son of Michael

KJV: Of Judah <03063>_, Elihu <0453>_, [one] of the brethren <0251> of David <01732>_: of Issachar <03485>_, Omri <06018> the son <01121> of Michael <04317>_: {Elihu: also called, Eliab}

NASB: for Judah<3063>, Elihu<453>, one of David's<1732> brothers<251>; for Issachar<3485>, Omri<6018> the son<1121> of Michael<4317>;

NET [draft] ITL: Elihu <0453>, a brother <0251> of David <01732>, led Judah <03063>, Omri <06018> son <01121> of Michael <04317> led Issachar <03485>,

Studi lengkap, lihat: Alkitab SABDA.
Studi Alkitab dengan AI: Alkitab GPT.