Dual PanelBugis: (31:42)
AYT: dan 16 ribu perempuan.
TB: dan orang-orang enam belas ribu orang.
TL: Dan dari pada jiwa orang enam belas ribu.
MILT: dan manusia ada enam belas ribu orang.
Shellabear 2010: dan 16.000 manusia.
KS (Revisi Shellabear 2011): dan 16.000 manusia.
KSKK: dan enam belas ribu orang.
VMD: 16.000 perempuan.
TSI: 16.000 gadis perawan.
BIS: (31:42)
TMV: (31:42)
FAYH: (31-42)
ENDE: manusia enambelas ribu djiwa.
Shellabear 1912: dan selaksa enam ribu orang manusia).
Leydekker Draft: Dan dirij-dirij manusija 'itulah 'anam belas ribu 'awrang banjakhnja.)
AVB: dan 16,000 orang manusia.
AYT ITL: dan 16 <08337> <06240> ribu <0505> perempuan <0120>. [<05315>]
TB ITL: dan orang-orang <0120> enam <08337> belas <06240> ribu <0505> orang. [<05315>]
TL ITL: Dan dari pada jiwa <05315> orang <0120> enam <08337> belas <06240> ribu <0505>.
AVB ITL: dan 16,000 <08337> <06240> <0505> orang <05315> manusia <0120>.
HEBREW: <0505> Pla <06240> rve <08337> hss <0120> Mda <05315> spnw (31:46)
Jawa: lan uwong nembelas ewu.
Jawa 1994: (31:42)
Sunda: (31:42)
Madura: (31:42)
Bali: (31:42)
Makasar: (31:42)
Toraja: na sangpulo annan sa’bunna tu tau.
Karo: (Bil 31:42)
Simalungun: pakon sapuluh onom ribu jolma.
Toba: Dohot sampulu onom ribu hosa ni jolma.
NETBible: and 16,000 people.
NASB: and the human beings were 16,000—
HCSB: and 16,000 people.
LEB: and 16,000 people.
NIV: and 16,000 people.
ESV: and 16,000 persons--
NRSV: and sixteen thousand persons.
REB: and sixteen thousand persons.
NKJV: and sixteen thousand persons––
KJV: And sixteen thousand persons;)
AMP: And 16,000 persons--
NLT: and 16,000 young girls.
GNB: (31:42)
ERV: and 16,000 women.
BBE: And sixteen thousand persons;)
MSG: 16,000 people
CEV: (31:36)
CEVUK: (31:36)
GWV: and 16,000 people.
KJV: And sixteen <08337> <06240> thousand <0505> persons <05315> <0120>;)
NASB: and the human<120> beings<5315> were 16,000 <8337><6240><505>--
NET [draft] ITL: and 16,000 <0505> <06240> <08337> people <0120> <05315>.