Alkitab Mobile SABDA
[VER] : [BUGIS]     [PL]  [PB] 
 <<  Ezra 8 : 4 >> 

Bugis: (8:2)


AYT: Dari keturunan Pahat-Moab: Elyoenai, anak Zerahya, bersama 200 orang laki-laki.

TB: dari bani Pahat-Moab: Elyoenai bin Zerahya, dan bersama-sama dia dua ratus orang laki-laki;

TL: Dari pada bani Pahat-Moab adalah Elyehowenai bin Zerahya dan sertanya dua ratus orang laki-laki.

MILT: Dari keturunan Pahat-Moab: Elyoenai anak Zerahya, dan bersama-sama dia dua ratus orang laki-laki.

Shellabear 2010: Elyo"enai bin Zerahya, dari bani Pahat-Moab, bersama 200 orang laki-laki lainnya.

KS (Revisi Shellabear 2011): Elyoënai bin Zerahya, dari bani Pahat-Moab, bersama 200 orang laki-laki lainnya.

KSKK: dari marga Pahatmoah: Elyoenai, putra Zerahya dan bersamanya ada dua ratus orang pria;

VMD: Dari keturunan Pahat-Moab: Elyoenai anak Zerahya, dan 200 orang lainnya.

TSI: Elyoenai anak Zerahya dari keturunan Pahatmoab, dan ada 200 orang laki-laki bersama dia.

BIS: (8:2)

TMV: (8:2)

FAYH: (8-2)

ENDE: dari kaum Pahat-Moab: Eljo'enai bin Zerahnja dan sertanja duaratus orang laki2;

Shellabear 1912: Maka dari pada bani Pahat-Moab: Elyoenai bin Zerahya dan sertanya dua ratus orang laki-laki.

Leydekker Draft: Deri pada benij Pahat Maw`ab 'adalah 'Eljehawszejnaj, 'anakh laki-laki Zerahja: dan sertanja 'itu duwa ratus 'awrang laki-laki.

AVB: Elyo'enai anak Zerahya, daripada bani Pahat-Moab, bersama-sama 200 orang lelaki lain.


AYT ITL: Dari keturunan <01121> Pahat-Moab <06355>: Elyoenai <0454>, anak <01121> Zerahya <02228>, bersama <05973> 200 <03967> orang laki-laki <02145>. [<00> <00>]

TB ITL: dari bani <01121> Pahat-Moab <06355>: Elyoenai <0454> bin <01121> Zerahya <02228>, dan bersama-sama <05973> dia dua ratus <03967> orang laki-laki <02145>;

TL ITL: Dari pada bani <01121> Pahat-Moab <06355> adalah Elyehowenai <0454> bin <01121> Zerahya <02228> dan sertanya <05973> dua ratus <03967> orang laki-laki <02145>.

AVB ITL: Elyo'enai <0454> anak <01121> Zerahya <02228>, daripada bani <01121> Pahat-Moab <06355>, bersama-sama <05973> 200 <03967> orang lelaki <02145> lain. [<00> <00>]


HEBREW: o <02145> Myrkzh <03967> Mytam <05973> wmew <02228> hyxrz <01121> Nb <0454> ynyewhyla <06355> bawm <0> txp <01121> ynbm (8:4)


Jawa: saka bani Pahat-Moab: Elyoenai bin Zerahya, lan kanthine wong lanang rong atus;

Jawa 1994: (8:2)

Sunda: (8:2)

Madura: (8:2)

Bali: (8:2)

Makasar: (8:2)

Toraja: dio mai bati’na Pahat-Moab, iamotu Elyoënai, anakna Zerahya, sola muane duaratu’;

Karo: (Ezr 8:2)

Simalungun: humbani ginompar ni si Pahat-Moab: Si Elioenai, anak ni si Seraya, rap pakon hasomanni, dua ratus halak dalahi;

Toba: Sian pinompar ni si Pahat-Moab: Si Eleonai, anak ni si Seraia rap dohot donganna, dua ratus halak baoa.


NETBible: from the descendants of Pahath-Moab, Eliehoenai son of Zerahiah, and with him 200 men;

NASB: of the sons of Pahath-moab, Eliehoenai the son of Zerahiah and 200 males with him;

HCSB: Eliehoenai son of Zerahiah from Pahath-moab's descendants, and 200 men with him;

LEB: from the family of Pahath Moab–– Eliehoenai, son of Zerahiah, with 200 males

NIV: of the descendants of Pahath-Moab, Eliehoenai son of Zerahiah, and with him 200 men;

ESV: Of the sons of Pahath-moab, Eliehoenai the son of Zerahiah, and with him 200 men.

NRSV: Of the descendants of Pahath-moab, Eliehoenai son of Zerahiah, and with him two hundred males.

REB: of the line of Pahath-moab, Elihoenai son of Zerahiah, and with him two hundred males;

NKJV: of the sons of Pahath–Moab, Eliehoenai the son of Zerahiah, and with him two hundred males;

KJV: Of the sons of Pahathmoab; Elihoenai the son of Zerahiah, and with him two hundred males.

AMP: Of the sons of Pahath-moab, Eliehoenai son of Zerahiah, with 200 men;

NLT: From the family of Pahath–moab: Eliehoenai son of Zerahiah and 200 other men.

GNB: (8:2)

ERV: from the descendants of Pahath Moab: Eliehoenai son of Zerahiah, and 200 other men;

BBE: Of the sons of Pahath-moab, Eliehoenai, the son of Zerahiah; and with him two hundred males.

MSG: Family of Pahath-Moab: Eliehoenai son of Zerahiah, and 200 men

CEV: (8:2)

CEVUK: (8:2)

GWV: from the family of Pahath Moab–– Eliehoenai, son of Zerahiah, with 200 males


KJV: Of the sons <01121> of Pahathmoab <06355>_; Elihoenai <0454> the son <01121> of Zerahiah <02228>_, and with him two hundred <03967> males <02145>_.

NASB: of the sons<1121> of Pahath-moab<6355>, Eliehoenai<454> the son<1121> of Zerahiah<2228> and 200 <3967> males<2145> with him;

NET [draft] ITL: from the descendants <01121> of Pahath-Moab <06355>, Eliehoenai <0454> son <01121> of Zerahiah <02228>, and with <05973> him 200 <03967> men <02145>;



Studi Alkitab dengan AI: Chat dengan Alkitab GPT.

Studi lengkap, lihat: Alkitab SABDA.
Studi Alkitab dengan AI: Alkitab GPT.

 <<  Ezra 8 : 4 >> 

Bahan Renungan: SH - RH - ROC
Download
Alkitab ANDROID
Kamus Alkitab
Kamus Bahasa
Kidung Keesaan
Kidung Jemaat
Nyanyikanlah Kidung Baru
Pelengkap Kidung Jemaat
Alkitab.mobi
Copyright
Alkitab.SABDA.org
Android.SABDA.org
SABDA.APP
BaDeNo
Alkitab GPT
Bantuan
Dual Panel Dual Panel