Dual PanelBugis: Siméon; ana’-ana’na: Yémuél, Yamin, Ohad, Yakhin, Zohar sibawa Saul, ana’ polé ri bainéna tau makkunrai Kanaangngé.
AYT: Anak-anak Simeon: Yemuel, Yamin, Ohad, Yakhin, Zohar, dan Saul, anak dari seorang perempuan Kanaan.
TB: Anak-anak Simeon ialah Yemuel, Yamin, Ohad, Yakhin dan Zohar serta Saul, anak seorang perempuan Kanaan.
TL: Maka anak-anak laki-laki Simeon, yaitu Yemuil dan Yamin dan Ohad dan Yakhin dan Zohar, dan Saul, yaitu anak laki-laki dari pada seorang perempuan Kanani.
MILT: Dan anak-anak Simeon: Yemuel, dan Yamin, dan Ohad, dan Yakhin, dan Zohar, dan Saul, anak seorang wanita Kanaan.
Shellabear 2010: Anak-anak Simeon: Yemuel, Yamin, Ohad, Yakhin, Zohar, dan Saul, anak seorang perempuan Kanaan.
KS (Revisi Shellabear 2011): Anak-anak Simeon: Yemuel, Yamin, Ohad, Yakhin, Zohar, dan Saul, anak seorang perempuan Kanaan.
KSKK: anak-anak Simeon: Yemuel, Yamin, Ohad, Yakhin dan Zohar serta Saul yang ibunya seorang Kanaan.
VMD: Anak Simeon: Yemuel, Yamin, Ohad, Yakhin, dan Zohar. Juga Saul. Saul lahir dari perempuan Kanaan.
TSI: (46:8)
BIS: Simeon; anak-anaknya: Yemuel, Yamin, Ohad, Yakhin, Zohar dan Saul, anak dari istrinya seorang wanita Kanaan.
TMV: Simeon dan anak-anak lelakinya: Yemuel, Yamin, Ohad, Yakhin, Zohar, dan juga Syaul, anak lelaki daripada seorang perempuan Kanaan.
FAYH: (46-8)
ENDE: Anak-anak Sjimeon ialah Jemuel, Jamin, Ohad, Jakin, Sochar, dan Sjaul, anak seorang perempuan Kanaan.
Shellabear 1912: Maka anak-anak Simeon yaitu Yemuel dan Yamin dan Ohad dan Yakhin dan Zohar dan Saul maka ialah anak sorang perempuan Kanaan.
Leydekker Draft: Dan 'anakh-anakh laki-laki SJimszawn; 'itulah Jemu`ejl, dan Jamin, dan 'Awhad, dan Jakin, dan TSawhar: dan SJa`ul 'anakh laki-laki sawatu parampuwan Kanszanij.
AVB: Para anak Simeon ialah Yemuel, Yamin, Ohad, Yakhin, Zohar, dan Saul, anak seorang perempuan Kanaan.
AYT ITL: Anak-anak <01121> Simeon <08095>: Yemuel <03223>, Yamin <03226>, Ohad <0161>, Yakhin <03199>, Zohar <06714>, dan Saul <07586>, anak <01121> dari seorang perempuan Kanaan <03669>.
TB ITL: Anak-anak <01121> Simeon <08095> ialah Yemuel <03223>, Yamin <03226>, Ohad <0161>, Yakhin <03199> dan Zohar <06714> serta Saul <07586>, anak <01121> seorang perempuan Kanaan <03669>.
TL ITL: Maka anak-anak <01121> laki-laki Simeon <08095>, yaitu Yemuil <03223> dan Yamin <03226> dan Ohad <0161> dan Yakhin <03199> dan Zohar <06714>, dan Saul <07586>, yaitu anak <01121> laki-laki dari pada seorang perempuan Kanani <03669>.
AVB ITL: Para anak <01121> Simeon <08095> ialah Yemuel <03223>, Yamin <03226>, Ohad <0161>, Yakhin <03199>, Zohar <06714>, dan Saul <07586>, anak <01121> seorang perempuan Kanaan <03669>.
HEBREW: <03669> tynenkh <01121> Nb <07586> lwasw <06714> rxuw <03199> Nykyw <0161> dhaw <03226> Nymyw <03223> lawmy <08095> Nwems <01121> ynbw (46:10)
Jawa: Anak-anake Simeon: Yemuel, Yamin, Ohad, Yakhin lan Zohar, sarta Saul anake wong wadon Kanaan.
Jawa 1994: Siméon, karo anak-anaké: Yemuèl, Yamin, Ohad, Yakin, Zohar lan Saul, anak patutan saka bojoné asal Kenaan.
Sunda: Simeon jeung putra-putrana: Yemuel, Yamin, Ohad, Yakin, Sohar, jeung saurang deui, ngaranna Saul, anak Simeon ti hiji wanita urang Kanaan.
Madura: Simeyon, ban na’-ana’na: Yemuwel, Yamin, Ohad, Yakhin, Zohar ban Saul, ana’ ollena ban binena se dhari Kana’an.
Bali: Dane Simeon miwah paraputran danene inggih punika: Yemuel, Yamin, Ohad, Yakin, Sohar miwah Saul, sane biangnyane anak istri wong Kanaan.
Makasar: Simeon; naia ana’-ana’na Simeon iamintu: Yemuel, Yamin, Ohad, Yakhin, Zohar, siagang Saul ana’ battuna ri bainenna tu Kanaan.
Toraja: iatu anakna Simeon tu muane iamo: Yemuel, Yamin, Ohad, Yakhin na Zohar na iapa tu Saul tu nadadian baine to Kanaan;
Bambam: Änä'na Simeon iam ia: Yemuel, Yamin, Ohad, Yakhin, Zohar anna mesapi änä'na isanga Saul, to Kanaan indona.
Karo: Simeon ras anakna si dilaki: Jemuel, Jamin, Ohad, Jakin, Sohar, ras Saul nandena kalak Kanaan.
Simalungun: Anak ni si Simeon ai ma si Jemuel, si Jamin, si Ohad, si Jakin, si Zohar pakon si Saul, anak ni boru Kanaan ai.
Toba: Angka anak ni si Simeon: Si Jemuel, si Jamin, si Ohad, si Jakin, si Zohar dohot si Saul, tubu ni boru Kanaan.
Kupang: Simeon deng dia pung ana-ana. Andia: Yemuel, Yamin, Ohad, Yakin, deng Sohar. Deng Saul, andia dia pung ana dari bini orang Kanaꞌan.
NETBible: The sons of Simeon: Jemuel, Jamin, Ohad, Jakin, Zohar, and Shaul (the son of a Canaanite woman).
NASB: The sons of Simeon: Jemuel and Jamin and Ohad and Jachin and Zohar and Shaul the son of a Canaanite woman.
HCSB: Simeon's sons: Jemuel, Jamin, Ohad, Jachin, Zohar, and Shaul, the son of a Canaanite woman.
LEB: The sons of Simeon were Jemuel, Jamin, Ohad, Jakin, Zohar, and Shaul, the son of a Canaanite woman.
NIV: The sons of Simeon: Jemuel, Jamin, Ohad, Jakin, Zohar and Shaul the son of a Canaanite woman.
ESV: The sons of Simeon: Jemuel, Jamin, Ohad, Jachin, Zohar, and Shaul, the son of a Canaanite woman.
NRSV: The children of Simeon: Jemuel, Jamin, Ohad, Jachin, Zohar, and Shaul, the son of a Canaanite woman.
REB: The sons of Simeon: Jemuel, Jamin, Ohad, Jachin, Zohar, and Saul, who was the son of a Canaanite woman.
NKJV: The sons of Simeon were Jemuel, Jamin, Ohad, Jachin, Zohar, and Shaul, the son of a Canaanite woman.
KJV: And the sons of Simeon; Jemuel, and Jamin, and Ohad, and Jachin, and Zohar, and Shaul the son of a Canaanitish woman.
AMP: The sons of Simeon: Jemuel, Jamin, Ohad, Jachin, Zohar, and Shaul the son of a Canaanite woman.
NLT: The sons of Simeon were Jemuel, Jamin, Ohad, Jakin, Zohar, and Shaul. (Shaul’s mother was a Canaanite woman.)
GNB: Simeon and his sons: Jemuel, Jamin, Ohad, Jachin, Zohar, and Shaul, the son of a Canaanite woman.
ERV: Simeon’s sons were Jemuel, Jamin, Ohad, Jakin, and Zohar. There was also Shaul. (Shaul was born from a Canaanite woman.)
BBE: And the sons of Simeon: Jemuel and Jamin and Ohad and Jachin and Zohar and Shaul, the son of a woman of Canaan;
MSG: Simeon's sons: Jemuel, Jamin, Ohad, Jakin, Zohar, and Shaul the son of a Canaanite woman.
CEV: (46:8)
CEVUK: (46:8)
GWV: The sons of Simeon were Jemuel, Jamin, Ohad, Jakin, Zohar, and Shaul, the son of a Canaanite woman.
KJV: And the sons <01121> of Simeon <08095>_; Jemuel <03223>_, and Jamin <03226>_, and Ohad <0161>_, and Jachin <03199>_, and Zohar <06714>_, and Shaul <07586> the son <01121> of a Canaanitish <03669> woman. {Jemuel: or, Nemuel} {Jachin: or, Jarib} {Zohar: or, Zerah}
NASB: The sons<1121> of Simeon<8095>: Jemuel<3223> and Jamin<3226> and Ohad<161> and Jachin<3199> and Zohar<6714> and Shaul<7586> the son<1121> of a Canaanite<3669> woman.
NET [draft] ITL: The sons <01121> of Simeon <08095>: Jemuel <03223>, Jamin <03226>, Ohad <0161>, Jakin <03199>, Zohar <06714>, and Shaul <07586> (the son <01121> of a Canaanite <03669> woman).