Alkitab Mobile SABDA
[VER] : [BUGIS]     [PL]  [PB] 
 <<  Keluaran 20 : 13 >> 

Bugis: Aja’ mupauno.


AYT: Jangan membunuh.

TB: Jangan membunuh.

TL: Jangan kamu membunuh.

MILT: Jangan membunuh.

Shellabear 2010: Jangan membunuh.

KS (Revisi Shellabear 2011): Jangan membunuh.

KSKK: - Jangan membunuh.

VMD: Jangan membunuh.

TSI: Jangan membunuh.

BIS: Jangan membunuh.

TMV: Jangan membunuh.

FAYH: "Janganlah kamu membunuh.

ENDE: Djanganlah engkau membunuh.

Shellabear 1912: Janganlah engkau membunuh orang.

Leydekker Draft: Djangan 'angkaw membunoh.

AVB: Jangan membunuh.


AYT ITL: Jangan <03808> membunuh <07523>. [<00>]

TB ITL: Jangan <03808> membunuh <07523>.

TL ITL: Jangan <03808> kamu membunuh <07523>.

AVB ITL: Jangan <03808> membunuh <07523>. [<00>]


HEBREW: o <07523> xurt <03808> al (20:13)


Jawa: Sira aja memateni.

Jawa 1994: Aja padha mematèni.

Sunda: Ulah maehan.

Madura: Ja’ mate e oreng.

Bali: Edaja kita ngamatiang jlema.

Makasar: Teako ammunoi.

Toraja: Da’mupapatean.

Karo: Ula munuh.

Simalungun: Ulang ho mamunuh.

Toba: Unang ho mambunu.


NETBible: “You shall not murder.

NASB: "You shall not murder.

HCSB: Do not murder.

LEB: "Never murder.

NIV: "You shall not murder.

ESV: "You shall not murder.

NRSV: You shall not murder.

REB: Do not commit murder.

NKJV: "You shall not murder.

KJV: Thou shalt not kill.

AMP: You shall not commit murder.

NLT: "Do not murder.

GNB: “Do not commit murder.

ERV: “You must not murder anyone.

BBE: Do not put anyone to death without cause.

MSG: No murder.

CEV: Do not murder.

CEVUK: Do not murder.

GWV: "Never murder.


KJV: Thou shalt not kill <07523> (8799)_.

NASB: "You shall not murder<7523>.

NET [draft] ITL: “You shall not <03808> murder <07523>.



Studi Alkitab dengan AI: Chat dengan Alkitab GPT.

Studi lengkap, lihat: Alkitab SABDA.
Studi Alkitab dengan AI: Alkitab GPT.

 <<  Keluaran 20 : 13 >> 

Bahan Renungan: SH - RH - ROC
Download
Alkitab ANDROID
Kamus Alkitab
Kamus Bahasa
Kidung Keesaan
Kidung Jemaat
Nyanyikanlah Kidung Baru
Pelengkap Kidung Jemaat
Alkitab.mobi
Copyright
Alkitab.SABDA.org
Android.SABDA.org
SABDA.APP
BaDeNo
Alkitab GPT
Bantuan
Dual Panel Dual Panel