Dual PanelBugis: Ri barisi maduwaé batu zamrud, batu nilang sibawa intang.
AYT: Lalu, baris kedua harus terdiri dari permata batu darah, lazurit, dan yaspis hijau.
TB: jajar yang kedua: permata batu darah, lazurit, yaspis hijau;
TL: Maka pada jajar yang kedua sebiji permata zamrud dan sebiji permata nilam dan sebiji permata intan.
MILT: Dan jajar kedua: batu zamrud, safir, dan berlian.
Shellabear 2010: Baris kedua terdiri dari pirus, nilam, dan intan.
KS (Revisi Shellabear 2011): Baris kedua terdiri dari pirus, nilam, dan intan.
KSKK: Deret kedua terdiri dari batu zamrud, batu nilam dan intan,
VMD: Baris kedua terdiri dari permata batu darah, lajurit, dan yaspis hijau.
TSI: Baris kedua terdiri dari batu permata hijau campur biru, biru tua, dan bening.
BIS: Di baris kedua batu zamrud, batu nilam dan intan.
TMV: pada baris kedua, pasangkan batu zamrud, batu nilam, dan batu berlian;
FAYH: Dalam jajar kedua: batu zamrud, nilam, dan intan.
ENDE: djadjar jang kedua ialah batu mirah, batu nilam dan intan jaspis;
Shellabear 1912: Maka baris yang kedua zamrud dan yakut biru dan intan.
Leydekker Draft: dan djadjar jang kaduwa, zumurud, dan nilam, dan 'intan.
AVB: di baris kedua batu permata firus, nilam, dan intan;
AYT ITL: Lalu, baris <02905> kedua <08145> harus terdiri dari permata batu darah <05306>, lazurit <05601>, dan yaspis hijau <03095>.
TB ITL: jajar <02905> yang kedua <08145>: permata <05306> batu darah, lazurit <05601>, yaspis hijau <03095>;
TL ITL: Maka pada jajar <02905> yang kedua <08145> sebiji permata zamrud <05306> dan sebiji permata nilam <05601> dan sebiji permata intan <03095>.
AVB ITL: di baris <02905> kedua <08145> batu permata firus <05306>, nilam <05601>, dan intan <03095>;
HEBREW: <03095> Mlhyw <05601> rypo <05306> Kpn <08145> ynsh <02905> rwjhw (28:18)
Jawa: Larikan kapindho: mirah, lazurit lan yaspis ijo.
Jawa 1994: Ing larikan kapindho: zamrud, watu nilam lan inten.
Sunda: Permata jajaran kadua: jambrut, nilem jeung inten.
Madura: E baris se kapeng dhuwa’ jamerrut, mamatan bungo ban enten.
Bali: Di jajarane ane nomer dua soca samrud, soca nilam muah inten.
Makasar: Ri barrisi’ makaruaya iamintu batu samru’, batu nilang siagang intang.
Toraja: iatu borong ma’penduanna sangbatu ake’ malontong, sangbatu parimata lasuri’, na sangbatu parimata yaspisi maido;
Karo: I bas baris si peduaken: sada permata samrud, batu nilam, ras sada berlian.
Simalungun: bani ristei na paduahon, batu intan rubin, sapir pakon diamant;
Toba: Di rinte paduahon: Batu intan rubin, sapire, diaman.
NETBible: and the second row, a turquoise, a sapphire, and an emerald;
NASB: and the second row a turquoise, a sapphire and a diamond;
HCSB: the second row, a turquoise, a sapphire, and a diamond;
LEB: In the second row put turquoise, sapphire, and crystal.
NIV: in the second row a turquoise, a sapphire and an emerald;
ESV: and the second row an emerald, a sapphire, and a diamond;
NRSV: and the second row a turquoise, a sapphire and a moonstone;
REB: the second row, purple garnet, sapphire, and jade;
NKJV: "the second row shall be a turquoise, a sapphire, and a diamond;
KJV: And the second row [shall be] an emerald, a sapphire, and a diamond.
AMP: The second row an emerald, a sapphire, and a diamond [so called at that time];
NLT: The second row will contain a turquoise, a sapphire, and a white moonstone.
GNB: in the second row, an emerald, a sapphire, and a diamond;
ERV: The second row should have a turquoise, a sapphire, and an emerald.
BBE: The second, a ruby, a sapphire, and an onyx;
MSG: Second row: ruby, sapphire, crystal.
CEV: in the second row a turquoise, a sapphire, and a diamond;
CEVUK: in the second row a turquoise, a sapphire, and a diamond;
GWV: In the second row put turquoise, sapphire, and crystal.
KJV: And the second <08145> row <02905> [shall be] an emerald <05306>_, a sapphire <05601>_, and a diamond <03095>_.
NASB: and the second<8145> row<2905> a turquoise<5306>, a sapphire<5601> and a diamond<3095>;
NET [draft] ITL: and the second <08145> row <02905>, a turquoise <05306>, a sapphire <05601>, and an emerald <03095>;