Dual PanelESV: the king of Dor in Naphath-dor, one; the king of Goiim in Galilee, one;
AYT: Raja Dor di bukit Dor, satu; Raja Goyim di Gilgal, satu;
TB: raja negeri Dor di tanah bukit Dor, satu; raja negeri Goyim di Galilea, satu;
TL: raja Dor yang di benua Dor seorang, raja orang Goyi yang di Gilgal seorang,
MILT: raja Dor di pesisir Dor, satu; raja dari bangsa-bangsa Gilgal, satu;
Shellabear 2010: raja Dor di Dataran Tinggi Dor -- satu raja Goyim di Gilgal -- satu
KS (Revisi Shellabear 2011): raja Dor di Dataran Tinggi Dor -- satu raja Goyim di Gilgal -- satu
KSKK: Raja negri Dor di tanah bukit Dor, dan raja negri Goyim di Galilee, serta raja negri Tirza.
VMD: raja Dor di Gunung Dor, raja Goyim di Gilgal,
TSI: raja kota Dor di dekat Nafat Dorraja kota Goyim di dekat Gilgal
BIS: (12:9)
TMV: Dor (di tepi pantai), Goyim (di Galilea)
FAYH: (12-8)
ENDE: radja Dor dibarisan gunung Dor: satu; radja Gojim dekat Gilgal: satu;
Shellabear 1912: dan raja Dor yang di gunung Dor seorang dan raja Goyim yang di Galilea seorang
Leydekker Draft: Radja Dawr didalam Nafat Dawr sa`awrang, Radja CHalajikh di-DJildjal sa`awrang.
AVB: raja Dor di Dataran Tinggi Dor – satu raja Goyim di Gilgal – satu
AYT ITL: Raja <04428> Dor <01756> di bukit <05299> Dor <01756>, satu <0259>; Raja <04428> Goyim <01471> di Gilgal <01537>, satu <0259>;
TB ITL: raja <04428> negeri Dor <01756> di tanah bukit <05299> Dor <01756>, satu <0259>; raja <04428> negeri Goyim <01471> di Galilea <01537>, satu <0259>;
TL ITL: raja <04428> Dor <01756> yang di benua <05299> Dor <01756> seorang <0259>, raja <04428> orang Goyi <01471> yang di Gilgal <01537> seorang <0259>,
AVB ITL: raja <04428> Dor <01756> di Dataran Tinggi <05299> Dor <01756> – satu <0259> raja <04428> Goyim <01471> di Gilgal <01537> – satu <0259>
HEBREW: <0259> dxa <01537> lglgl <01471> Mywg <04428> Klm <0259> dxa <01756> rwd <05299> tpnl <01756> rwd <04428> Klm (12:23)
Jawa: ratu ing nagara Dor, ing tanah pagunungan Dor siji, ratu ing nagara Goyim, ing Gilgal siji,
Jawa 1994: (12:9)
Sunda: Dor (di basisir), Goyim (di Galilea),
Madura: (12:9)
Bali: (12:9)
Bugis: (12:9)
Makasar: (12:9)
Toraja: datu Dor sikandappi’ mentanetena dao Dor: misa’; datu Goyim sikandappi’ Galilea: misa’;
Karo: Dor (i tepi lawit), Goyim (i Galilea),
Simalungun: raja hun Dor, na i nagori Dor, sada; raja ni Goyim, na i Galilea, sada;
Toba: Raja sian Dor, na di luat Dor sada, raja ni parbegu angka na di Gilgal sada.
NETBible: the king of Dor – near Naphath Dor – (one), the king of Goyim – near Gilgal – (one),
NASB: the king of Dor in the heights of Dor, one; the king of Goiim in Gilgal, one;
HCSB: the king of Dor in Naphoth-dor onethe king of Goiim in Gilgal one
LEB: the king of Dor in Naphoth Dor, the king of Goiim in Gilgal,
NIV: the king of Dor (in Naphoth Dor) one the king of Goyim in Gilgal one
NRSV: the king of Dor in Naphath-dor one the king of Goiim in Galilee, one
REB: the king of Dor in the district of Dor; the king of Gaiam-in-Galilee;
NKJV: the king of Dor in the heights of Dor, one; the king of the people of Gilgal, one;
KJV: The king of Dor in the coast of Dor, one; the king of the nations of Gilgal, one;
AMP: The king of Dor in the heights of Dor, one; the king of Goiim in Gilgal, one;
NLT: The king of Dor in the city of Naphoth–dor; The king of Goyim in Gilgal;
GNB: Dor (on the coast), Goiim (in Galilee),
ERV: the king of Dor at Mount Dor, the king of Goyim in Gilgal,
BBE: The king of Dor on the hill of Dor, one; the king of Goiim in Gilgal, one;
MSG: The king of Dor (Naphoth Dor)--one The king of Goyim in Gilgal--one
CEV: (12:9)
CEVUK: (12:9)
GWV: the king of Dor in Naphoth Dor, the king of Goiim in Gilgal,
KJV: The king <04428> of Dor <01756> in the coast <05299> of Dor <01756>_, one <0259>_; the king <04428> of the nations <01471> of Gilgal <01537>_, one <0259>_;
NASB: the king<4428> of Dor<1756> in the heights<5299> of Dor<1756>, one<259>; the king<4428> of Goiim<1471> in Gilgal<1537>, one<259>;
NET [draft] ITL: the king <04428> of Dor <01756>– near Naphath Dor <01756>– (one <0259>), the king <04428> of Goyim <01471>– near Gilgal <01537>– (one <0259>),