Dual PanelFAYH: (8-19)
AYT: Adaya, Beraya, dan Simrat, adalah anak-anak Simei.
TB: Adaya, Beraya dan Simrat ialah anak-anak Simei.
TL: dan Edaya dan Beraya dan Simrat, itulah bani Simai.
MILT: dan Adaya, dan Beraya, serta Simrat adalah anak-anak Simei;
Shellabear 2010: Adaya, Beraya, dan Simrat ialah anak-anak Simei.
KS (Revisi Shellabear 2011): Adaya, Beraya, dan Simrat ialah anak-anak Simei.
KSKK: Adaya, Beraya, Simrat adalah putra-putra Simei.
VMD: Adaya, Beraya, dan Simrat.
BIS: Adaya, Beraya dan Simrat.
TMV: Adaya, Beraya, dan Simrat.
ENDE: 'Adaja, Beraja dan Sjimrat adalah anak Sjime'i.
Shellabear 1912: dan Adaya dan Beraya dan Simrat anak-anak Simei
Leydekker Draft: Dan Xadaja, dan Beraja, dan SJimrat, 'itulah benij SJimszij.
AVB: Adaya, Beraya, dan Simrat ialah anak-anak Simei.
AYT ITL: Adaya <05718>, Beraya <01256>, dan Simrat <08119>, adalah anak-anak <01121> Simei <08096>.
TB ITL: Adaya <05718>, Beraya <01256> dan Simrat <08119> ialah anak-anak <01121> Simei <08096>.
TL ITL: dan Edaya <05718> dan Beraya <01256> dan Simrat <08119>, itulah bani <01121> Simai <08096>.
AVB ITL: Adaya <05718>, Beraya <01256>, dan Simrat <08119> ialah anak-anak <01121> Simei <08096>.
HEBREW: <08096> yems <01121> ynb <08119> trmsw <01256> hyarbw <05718> hydew (8:21)
Jawa: Adaya, Beraya lan Rama Simrat iku para putrane Rama Simei.
Jawa 1994: Adaya, Beraya lan Simrat.
Sunda: Adaya, Beraya jeung Simrat.
Madura: Adaya, Beraya ban Simrat.
Bali: Adaya, Beraya miwah Simrat.
Bugis: Adaya, Béraya sibawa Simrat.
Makasar: Adaya, Beraya, siagang Simrat.
Toraja: Adaya, Beraya na Simrat bati’na Simei.
Karo: Adaya, Beraya, ras Simrat.
Simalungun: si Adaya, si Beraya, si Simrat, ai ma anak ni si Simei.
Toba: Si Adaya, si Beraia dohot si Simrat, i ma angka anak ni si Simei.
NETBible: Adaiah, Beraiah, and Shimrath were the sons of Shimei.
NASB: Adaiah, Beraiah and Shimrath were the sons of Shimei.
HCSB: Adaiah, Beraiah, and Shimrath were Shimei's sons.
LEB: Adaiah, Beraiah, and Shimrath.
NIV: Adaiah, Beraiah and Shimrath were the sons of Shimei.
ESV: Adaiah, Beraiah, and Shimrath were the sons of Shimei.
NRSV: Adaiah, Beraiah, and Shimrath were the sons of Shimei.
REB: Adaiah, Beraiah, and Shimrath were sons of Shimei;
NKJV: Adaiah, Beraiah, and Shimrath were the sons of Shimei.
KJV: And Adaiah, and Beraiah, and Shimrath, the sons of Shimhi;
AMP: Adaiah, Beraiah, and Shimrath were the sons of Shimei.
NLT: Adaiah, Beraiah, and Shimrath were the sons of Shimei.
GNB: Adaiah, Beraiah, and Shimrath.
ERV: Adaiah, Beraiah, and Shimrath.
BBE: And Adaiah and Beraiah and Shimrath, the sons of Shimei;
MSG: Adaiah, Beraiah, and Shimrath.
CEV: (8:19)
CEVUK: (8:19)
GWV: Adaiah, Beraiah, and Shimrath.
KJV: And Adaiah <05718>_, and Beraiah <01256>_, and Shimrath <08119>_, the sons <01121> of Shimhi <08096>_; {Shimhi: or, Shema}
NASB: Adaiah<5718>, Beraiah<1256> and Shimrath<8119> were the sons<1121> of Shimei<8096>.
NET [draft] ITL: Adaiah <05718>, Beraiah <01256>, and Shimrath <08119> were the sons <01121> of Shimei <08096>.