Dual PanelMSG: Ithai son of Ribai from Gibeah of the Benjaminite, Benaiah the Pirathonite,
AYT: Itai, anak Ribai dari Gibea, orang Benyamin; Benaya, orang Piraton;
TB: Itai bin ribai, dari Gibea orang Benyamin; Benaya, orang Piraton;
TL: dan Itai bin Ribai, orang Gibea bani Benyamin, dan Benaya, orang Pirhatoni,
MILT: Itai anak Ribai dari Gibea keturunan Benyamin; Benaya orang Piraton;
Shellabear 2010: Itai bin Ribai dari Gibea, orang Binyamin; Benaya, orang Piraton;
KS (Revisi Shellabear 2011): Itai bin Ribai dari Gibea, orang Binyamin; Benaya, orang Piraton;
KSKK: Itai putra Ribai dari Gibea Benyamin. Benaya dari Piraton.
VMD: Itai anak Ribai dari Gibea orang Benyamin; Benaya orang Piraton;
BIS: (11:26)
TMV: (11:26)
FAYH: Itai putra Ribai orang Benyamin dari Gibea; Benaya orang Piraton;
ENDE: Itai bin Ribai, dari Gibe'a bani Binjamin; Benaja dari Pir'aton;
Shellabear 1912: dan Itai bin Ribai, orang Gibea dari pada bani Benyamin dan; Benaya, orang Piraton;
Leydekker Draft: 'Itaj 'anakh laki-laki Ribaj deri pada DJibsza benij Benjamin 'itu; Benaja 'awrang Pirszatawnij 'itu.
AVB: Itai anak Ribai dari Gibea, orang Benyamin; Benaya, orang Piraton;
AYT ITL: Itai <0863>, anak <01121> Ribai <07380> dari Gibea <01390>, orang <01121> Benyamin <01144>; Benaya <01141>, orang Piraton <06553>;
TB ITL: Itai <0863> bin <01121> ribai <07380>, dari Gibea <01390> orang <01121> Benyamin <01144>; Benaya <01141>, orang Piraton <06553>;
TL ITL: dan Itai <0863> bin <01121> Ribai <07380>, orang Gibea <01390> bani <01121> Benyamin <01144>, dan Benaya <01141>, orang Pirhatoni <06553>,
AVB ITL: Itai <0863> anak <01121> Ribai <07380> dari Gibea <01390>, orang <01121> Benyamin <01144>; Benaya <01141>, orang Piraton <06553>;
HEBREW: <06553> ynterph <01141> hynb o <01144> Nmynb <01121> ynb <01390> tebgm <07380> ybyr <01121> Nb <0863> ytya (11:31)
Jawa: Sang Itai bin Ribai, saka ing Gibea, wong Benyamin; Sang Benaya, wong Piraton;
Jawa 1994: (11:26)
Sunda: (11:26)
Madura: (11:26)
Bali: (11:26)
Bugis: (11:26)
Makasar: (11:26)
Toraja: Itai, anakna muane Ribai, dio mai Gibea to Benyamin; Benaya to Piraton;
Karo: (1Taw 11:26)
Simalungun: si Itai, anak ni si Ribai hun Gibea, halak Benyamin; si Benaya, halak Piratoni;
Toba: Si Ittai, anak ni si Ribai sian Gibea ni halak Benjamin; si Benaia, halak Piraton i.
NETBible: Ithai son of Ribai from Gibeah in Benjaminite territory, Benaiah the Pirathonite,
NASB: Ithai the son of Ribai of Gibeah of the sons of Benjamin, Benaiah the Pirathonite,
HCSB: Ithai son of Ribai from Gibeah of the Benjaminites, Benaiah the Pirathonite,
LEB: Ithai (son of Ribai) from Gibeah in Benjamin, Benaiah from Pirathon,
NIV: Ithai son of Ribai from Gibeah in Benjamin, Benaiah the Pirathonite,
ESV: Ithai the son of Ribai of Gibeah of the people of Benjamin, Benaiah of Pirathon,
NRSV: Ithai son of Ribai of Gibeah of the Benjaminites, Benaiah of Pirathon,
REB: Ithai son of Ribai from Gibeah of Benjamin; Benaiah from Pirathon;
NKJV: Ithai the son of Ribai of Gibeah, of the sons of Benjamin, Benaiah the Pirathonite,
KJV: Ithai the son of Ribai of Gibeah, [that pertained] to the children of Benjamin, Benaiah the Pirathonite,
AMP: Ithai son of Ribai of Gibeah of the Benjamites, Benaiah of Pirathon,
NLT: Ithai son of Ribai from Gibeah (from the tribe of Benjamin); Benaiah from Pirathon;
GNB: (11:26)
ERV: Ithai son of Ribai from Gibeah in Benjamin; Benaiah the Pirathonite;
BBE: Ithai, the son of Ribai of Gibeah, of the children of Benjamin, Benaiah the Pirathonite,
CEV: (11:26)
CEVUK: (11:26)
GWV: Ithai (son of Ribai) from Gibeah in Benjamin, Benaiah from Pirathon,
KJV: Ithai <0863> the son <01121> of Ribai <07380> of Gibeah <01390>_, [that pertained] to the children <01121> of Benjamin <01144>_, Benaiah <01141> the Pirathonite <06553>_,
NASB: Ithai<863> the son<1121> of Ribai<7380> of Gibeah<1390> of the sons<1121> of Benjamin<1144>, Benaiah<1141> the Pirathonite<6553>,
NET [draft] ITL: Ithai <0863> son <01121> <01121> of Ribai <07380> from Gibeah <01390> in Benjaminite <01144> territory, Benaiah <01141> the Pirathonite <06553>,