Dual PanelMSG: Eliel the Mahavite, Jeribai and Joshaviah the sons of Elnaam, Ithmah the Moabite,
AYT: Eliel, orang Mahawim; Yeribai dan Yosawya, anak-anak Elnaam; Yitma, orang Moab;
TB: Eliel, orang Mahawim; Yeribai dan Yosawya, anak-anak Elnaam; Yitma, orang Moab;
TL: dan Eliel Hamahawin, dan Yeribai, dan Yosawia bin Elnaam, dan Yitma, orang Moabi,
MILT: Eliel orang Mahawim; Yeribai dan Yosawya, anak-anak Elnaam, dan Yitma orang Moab;
Shellabear 2010: Eliel, orang Mahawim; Yeribai dan Yosawya, anak-anak Elnaam; Yitma, orang Moab;
KS (Revisi Shellabear 2011): Eliel, orang Mahawim; Yeribai dan Yosawya, anak-anak Elnaam; Yitma, orang Moab;
KSKK: Eliel orang Mahawim. Yeribai dan Yosawya, putra-putra Elnaam. Yitma orang Moab.
VMD: Eliel orang Mahawim; Yeribai dan Yosawya anak-anak Elnaam; Yitma orang Moab;
BIS: (11:26)
TMV: (11:26)
FAYH: Eliel orang Mahawim; Yeribai dan Yosawya, putra-putra Elnaam; Yitma orang Moab;
ENDE: Eliel dari Mahaw; Jeribai dan Josjawa, bani Elna'am; Jitma, orang Moab;
Shellabear 1912: dan Eliel, orang Mahawim; dan Yeribai dan Yosawya, kedua anak Elnaam; dan Yitma, orang Moab;
Leydekker Draft: 'Eli`ejl Hamahawim, dan Jeribaj, dan Jawsjawja 'anakh laki-laki 'Elnaszam: dan Jitma 'awrang Maw`abij 'itu.
AVB: Eliel, orang Mahawim; Yeribai dan Yosawya, anak-anak Elnaam; Yitma, orang Moab;
AYT ITL: Eliel <0447>, orang Mahawim <04233>; Yeribai <03403> dan Yosawya <03145>, anak-anak <01121> Elnaam <0493>; Yitma <03495>, orang Moab <04125>;
TB ITL: Eliel <0447>, orang Mahawim <04233>; Yeribai <03403> dan Yosawya <03145>, anak-anak <01121> Elnaam <0493>; Yitma <03495>, orang Moab <04125>;
TL ITL: dan Eliel <0447> Hamahawin <04233>, dan Yeribai <03403>, dan Yosawia <03145> bin <01121> Elnaam <0493>, dan Yitma <03495>, orang Moabi <04125>,
AVB ITL: Eliel <0447>, orang Mahawim <04233>; Yeribai <03403> dan Yosawya <03145>, anak-anak <01121> Elnaam <0493>; Yitma <03495>, orang Moab <04125>;
HEBREW: <04125> ybawmh <03495> hmtyw <0493> Menla <01121> ynb <03145> hywswyw <03403> ybyryw <04233> Mywxmh <0447> layla (11:46)
Jawa: Sang Eliel, wong Mahawim; Sang Yeribai lan Sang Yosawya, para putrane Sang Elnaam; Sang Yitma, wong Moab;
Jawa 1994: (11:26)
Sunda: (11:26)
Madura: (11:26)
Bali: (11:26)
Bugis: (11:26)
Makasar: (11:26)
Toraja: Eliel, dio mai Mahawim; Yeribai na Yosawya, anakna muane Elnaam; Yitma, to Moab;
Karo: (1Taw 11:26)
Simalungun: si Eliel, halak Mahawi; si Jeribai pakon si Josawi anak ni si Elnaam; si Jitma, halak Moab;
Toba: Si Eliel, halak Mahapa, si Jeribai dohot si Josabia, rap anak ni si Elnaam, si Itma, halak Moab.
NETBible: Eliel the Mahavite, and Jeribai and Joshaviah, the sons of Elnaam, and Ithmah the Moabite,
NASB: Eliel the Mahavite and Jeribai and Joshaviah, the sons of Elnaam, and Ithmah the Moabite,
HCSB: Eliel the Mahavite, Jeribai and Joshaviah, the sons of Elnaam, Ithmah the Moabite,
LEB: Eliel the Mahavite, Jeribai and Joshaviah (sons of Elnaam), Ithmah from Moab,
NIV: Eliel the Mahavite, Jeribai and Joshaviah the sons of Elnaam, Ithmah the Moabite,
ESV: Eliel the Mahavite, and Jeribai, and Joshaviah, the sons of Elnaam, and Ithmah the Moabite,
NRSV: Eliel the Mahavite, and Jeribai and Joshaviah sons of Elnaam, and Ithmah the Moabite,
REB: Eliel the Mahavite, and Jeribai and Joshaviah sons of Elnaam, and Ithmah the Moabite;
NKJV: Eliel the Mahavite, Jeribai and Joshaviah the sons of Elnaam, Ithmah the Moabite,
KJV: Eliel the Mahavite, and Jeribai, and Joshaviah, the sons of Elnaam, and Ithmah the Moabite,
AMP: Eliel the Mahavite, Jeribai and Joshaviah sons of Elnaam, Ithmah the Moabite,
NLT: Eliel from Mahavah; Jeribai and Joshaviah, the sons of Elnaam; Ithmah from Moab;
GNB: (11:26)
ERV: Eliel the Mahavite; Jeribai and Joshaviah the sons of Elnaam; Ithmah the Moabite;
BBE: Eliel the Mahavite, and Jeribai and Joshaviah, the sons of Elnaam, and Ithmah the Moabite,
CEV: (11:26)
CEVUK: (11:26)
GWV: Eliel the Mahavite, Jeribai and Joshaviah (sons of Elnaam), Ithmah from Moab,
KJV: Eliel <0447> the Mahavite <04233>_, and Jeribai <03403>_, and Joshaviah <03145>_, the sons <01121> of Elnaam <0493>_, and Ithmah <03495> the Moabite <04125>_,
NASB: Eliel<447> the Mahavite<4233> and Jeribai<3403> and Joshaviah<3145>, the sons<1121> of Elnaam<493>, and Ithmah<3495> the Moabite<4125>,
NET [draft] ITL: Eliel <0447> the Mahavite <04233>, and Jeribai <03403> and Joshaviah <03145>, the sons <01121> of Elnaam <0493>, and Ithmah <03495> the Moabite <04125>,