Dual PanelMSG: Gershon was ancestor to the clans of the Libnites and Shimeites, known as the Gershonite clans.
AYT: Keluarga Libni dan Simei termasuk dalam keluarga Gerson. Itulah keluarga orang Gerson.
TB: Puak Gerson terdiri dari kaum Libni dan kaum Simei; itulah kaum-kaum Gerson.
TL: Maka dari pada Gerson turunlah suku orang Libni dan suku orang Simei, yaitulah suku orang Gersoni.
MILT: Dari Gerson ada kaum Libni dan kaum Simei, mereka inilah kaum-kaum Gerson.
Shellabear 2010: Dari Gerson turunlah kaum Libni dan kaum Simei. Itulah kaum-kaum keturunan Gerson.
KS (Revisi Shellabear 2011): Dari Gerson turunlah kaum Libni dan kaum Simei. Itulah kaum-kaum keturunan Gerson.
KSKK: Keturunan dari Gerson adalah suku-suku Libni dan Simei; mereka ini disebut suku-suku Gerson.
VMD: Keluarga Libni dan Simei termasuk kelompok keluarga Gerson. Inilah kelompok keluarga Libni dan — Simei dari kelompok keluarga Gerson:
TSI: Keturunan Gerson terdiri dari marga Libni dan Simei.
BIS: Kaum Gerson terdiri dari keluarga Libni dan keluarga Simei.
TMV: Puak Gerson terdiri daripada keluarga Libni dan keluarga Simei.
FAYH: (3-16)
ENDE: Termasuklah kedalam kaum Gersjon marga Libni dan marga Sjime'i. Itulah marga-marga kaum Gersjon.
Shellabear 1912: Maka dari pada Gerson itu turutlah kaum orang Lewi dan kaum orang Libni dan kaum orang Simei yaitulah kaum orang Gerson.
Leydekker Draft: Deri pada DJejrljawn 'ada 'atsal Libnij, dan 'atsal SJimszij: segala 'ini 'ada 'atsal-atsal 'awrang DJejrljawnij.
AVB: Daripada Gerson terdirilah kaum Libni dan kaum Simei. Itulah keturunan kaum Gerson.
AYT ITL: Keluarga <04940> Libni <03846> dan Simei <08097> termasuk dalam keluarga <04940> Gerson <01648>. Itulah <0428> keluarga <04940> orang Gerson <01649>. [<01992>]
TB ITL: Puak Gerson <01648> terdiri dari kaum <04940> Libni <03846> dan kaum <04940> Simei <08097>; itulah <0428> kaum-kaum <04940> Gerson <01649>. [<01992>]
TL ITL: Maka dari pada Gerson <01648> turunlah suku <04940> orang Libni <03846> dan suku <04940> orang Simei <08097>, yaitulah <01992> <0428> suku <04940> orang Gersoni <01649>.
AVB ITL: Daripada Gerson <01648> terdirilah kaum <04940> Libni <03846> dan kaum <04940> Simei <08097>. Itulah <0428> keturunan kaum <04940> Gerson <01649>. [<01992>]
HEBREW: <01649> ynsrgh <04940> txpsm <01992> Mh <0428> hla <08097> yemsh <04940> txpsmw <03846> ynblh <04940> txpsm <01648> Nwsrgl (3:21)
Jawa: Rama Gerson nurunake bani Libni lan bani Simei; yaiku gotrahe bani Gerson.
Jawa 1994: Turuné Gèrson yakuwi kulawargané Libni lan kulawargané Simèi.
Sunda: Kaom Gerson nya eta warga Libni jeung warga Simei.
Madura: Se tamaso’ suku Gerson iya areya kaom Libni ban Simei.
Bali: Sane dados palingsehan Dane Gerson, inggih punika kulawargan Dane Libni, miwah kulawargan Dane Simei.
Bugis: Appanna Gérson iyanaritu kaluwarga Libni sibawa kaluwarga Siméi.
Makasar: Golongang bijanna Gerson iamintu Kaluarga Libni siagang Kaluarga Simei.
Toraja: Iatu pa’rapuanna to Libni sia to Simei naala bilanganna Gerson; iamotu pa’rapuanna to Gerson.
Karo: Si bengket ku bas terpuk Gerson eme kap keluarga-keluarga Lipni ras Simei.
Simalungun: Humbani si Gerson roh marga ni halak Libni pakon marga ni halak Simei; ai ma marga humbani ginompar ni si Gerson.
Toba: Sian pinompar ni si Gerson ro marga ni halak Libni dohot marga ni halak Simei; i ma marga sian pinompar ni si Gerson.
NETBible: From Gershon came the family of the Libnites and the family of the Shimeites; these were the families of the Gershonites.
NASB: Of Gershon was the family of the Libnites and the family of the Shimeites; these were the families of the Gershonites.
HCSB: The Libnite clan and the Shimeite clan came from Gershon; these were the Gershonite clans.
LEB: To Gershon belonged the families descended from Libni and Shimei. These were the families descended from Gershon.
NIV: To Gershon belonged the clans of the Libnites and Shimeites; these were the Gershonite clans.
ESV: To Gershon belonged the clan of the Libnites and the clan of the Shimeites; these were the clans of the Gershonites.
NRSV: To Gershon belonged the clan of the Libnites and the clan of the Shimeites; these were the clans of the Gershonites.
REB: Gershon: the family of Libni and the family of Shimei. These were the families of Gershon,
NKJV: From Gershon came the family of the Libnites and the family of the Shimites; these were the families of the Gershonites.
KJV: Of Gershon [was] the family of the Libnites, and the family of the Shimites: these [are] the families of the Gershonites.
AMP: Of Gershon were the families of the Libnites and of the Shimeites. These are the families of the Gershonites.
NLT: The descendants of Gershon were composed of the clans descended from Libni and Shimei.
GNB: The clan of Gershon was composed of the families of Libni and Shimei.
ERV: The families of Libni and Shimei belonged to the family of Gershon. They were the Gershonite family groups.
BBE: From Gershon come the Libnites and the Shimeites; these are the families of the Gershonites.
CEV: The two Gershon clans were the Libnites and Shimeites,
CEVUK: The two Gershon clans were the Libnites and Shimeites,
GWV: To Gershon belonged the families descended from Libni and Shimei. These were the families descended from Gershon.
KJV: Of Gershon <01648> [was] the family <04940> of the Libnites <03846>_, and the family <04940> of the Shimites <08097>_: these [are] the families <04940> of the Gershonites <01649>_.
NASB: Of Gershon<1648> was the family<4940> of the Libnites<3846> and the family<4940> of the Shimeites<8097>; these<428> were the families<4940> of the Gershonites<1649>.
NET [draft] ITL: From Gershon <01648> came the family <04940> of the Libnites <03846> and the family <04940> of the Shimeites <08097>; these <0428> were the families <04940> of the Gershonites <01649>.