Dual PanelMSG: Bethel and Ai, 223
AYT: orang-orang Betel dan Ai, 223 orang;
TB: orang-orang Betel dan Ai: dua ratus dua puluh tiga orang;
TL: Segala orang laki-laki Bait-el dan Ai dua ratus tiga likur.
MILT: Orang-orang Betel dan Ai, dua ratus dua puluh tiga orang.
Shellabear 2010: orang Bait-El dan Ai, 223 orang;
KS (Revisi Shellabear 2011): orang Bait-El dan Ai, 223 orang;
KSKK: orang-orang Betel dan Ai, dua ratus dua puluh tiga orang;
VMD: dari kota Betel dan Ai#223
TSI: Betel dan Ai 223 orang,
BIS: (2:21)
TMV: (2:21)
FAYH: (2-3)
ENDE: Orang2 Betel dan 'Ai 223
Shellabear 1912: Dan orang Betel dan Ai: dua ratus dua puluh tiga orang.
Leydekker Draft: Segala laki-laki 'isij Bejt 'Ejl dan Xaj 'itulah duwa ratus dan duwa puloh tiga 'awrang.
AVB: orang Betel dan Ai, 223 orang;
AYT ITL: orang-orang <0376> Betel <01008> dan Ai <05857>, 223 <03967> <06242> <07969> orang; [<00> <00>]
TB ITL: orang-orang <0376> Betel <01008> dan Ai <05857>: dua ratus <03967> dua puluh <06242> tiga <07969> orang;
TL ITL: Segala orang laki-laki <0376> Bait-el <01008> dan Ai <05857> dua ratus <03967> tiga <07969> likur <06242>.
AVB ITL: orang <0376> Betel <01008> dan Ai <05857>, 223 <03967> <06242> <07969> orang; [<00> <00>]
HEBREW: o <07969> hslsw <06242> Myrve <03967> Mytam <05857> yehw <01008> la <0> tyb <0376> ysna (2:28)
Jawa: saka ing Betel lan Ai: rong atus telulikur;
Jawa 1994: (2:21)
Sunda: (2:21)
Madura: (2:21)
Bali: (2:21)
Bugis: (2:21)
Makasar: (2:21)
Toraja: iatu muane umpa’tondokki Betel sia Ai: duaratu’ duangpulo ntallu,
Karo: (Ezr 2:21)
Simalungun: dalahi hun Betel ampa Ai: dua ratus dua puluh tolu;
Toba: Angka baoa sian Betel dohot Ai dua ratus duapulu tolu.
NETBible: the men of Bethel and Ai: 223;
NASB: the men of Bethel and Ai, 223;
HCSB: Bethel's and Ai's men 223
LEB: of Bethel and Ai–– 223
NIV: of Bethel and Ai 223
ESV: The men of Bethel and Ai, 223.
NRSV: Of Bethel and Ai, two hundred twenty-three.
REB: the men of Bethel and Ai two hundred and twenty-three;
NKJV: the men of Bethel and Ai, two hundred and twenty–three;
KJV: The men of Bethel and Ai, two hundred twenty and three.
AMP: The men of Bethel and Ai, 223.
NLT: The peoples of Bethel and Ai, 223.
GNB: (2:21)
ERV: from the towns of Bethel and Ai#223
BBE: The men of Beth-el and Ai, two hundred and twenty-three.
CEV: (2:21)
CEVUK: (2:21)
GWV: of Bethel and Ai–– 223
KJV: The men <0582> of Bethel <01008> and Ai <05857>_, two hundred <03967> twenty <06242> and three <07969>_.
NASB: the men<376> of Bethel<1008> and Ai<5857>, 223 <3967><6242><7969>;
NET [draft] ITL: the men <0376> of Bethel <01008> and Ai <05857>: 223 <07969> <06242> <03967>;