Dual PanelMSG: Pahath-Moab (sons of Jeshua and Joab), 2,812
AYT: keturunan Pahat-Moab, dari keturunan Yesua dan Yoab, 2.812 orang;
TB: bani Pahat-Moab, yakni anak-anak Yesua dan Yoab: dua ribu delapan ratus dua belas orang;
TL: Bani Pahat-Moab, dari pada bani Yesua-Yoab, dua ribu delapan ratus dua belas.
MILT: Keturunan Pahat-Moab, yaitu keturunan Yesua dan Yoab, dua ribu delapan ratus dua belas orang.
Shellabear 2010: bani Pahat-Moab, dari keturunan Yesua dan Yoab, 2.812 orang;
KS (Revisi Shellabear 2011): bani Pahat-Moab, dari keturunan Yesua dan Yoab, 2.812 orang;
KSKK: marga Pahatmoab, yaitu putra-putra Yesua dan Yoab, dua ribu delapan ratus dua belas orang;
VMD: keturunan Pahat-Moab dari keluarga Yesua dan Yoab#2.812
TSI: keturunan Pahat Moab (yaitu keturunan dari Yesua dan Yoab) 2.812 orang,
BIS: (2:3)
TMV: (2:3)
FAYH: (2-3)
ENDE: Kaum Pahat-Moab, jaitu kaum Jesjua' (dan) Joab 2812
Shellabear 1912: Dan bani Pahat-Moab, dari pada bani Yesua dan Yoab: dua ribu delapan ratus dua belas orang.
Leydekker Draft: Benij Pahat Maw`ab, deri pada benij Jejsjuwasz Jaw`ab, 'itulah duwa ribu dawlapan ratus dan duwa belas 'awrang.
AVB: bani Pahat-Moab, daripada keturunan Yesua dan Yoab, 2,812 orang;
AYT ITL: keturunan <01121> Pahat-Moab <06355>, dari keturunan <01121> Yesua <03442> dan Yoab <03097>, 2.812 <0505> <08083> <03967> <08147> <06240> orang; [<00> <00>]
TB ITL: bani <01121> Pahat-Moab <06355>, yakni anak-anak <01121> Yesua <03442> dan Yoab <03097>: dua ribu <0505> delapan <08083> ratus <03967> dua <08147> belas <06240> orang;
TL ITL: Bani <01121> Pahat-Moab <06355>, dari pada bani <01121> Yesua-Yoab <03097> <03442>, dua ribu <0505> delapan <08083> ratus <03967> dua <08147> belas <06240>.
AVB ITL: bani <01121> Pahat-Moab <06355>, daripada keturunan <01121> Yesua <03442> dan Yoab <03097>, 2,812 <0505> <08083> <03967> <08147> <06240> orang; [<00> <00>]
HEBREW: o <06240> rve <08147> Mynsw <03967> twam <08083> hnms <0505> Mypla <03097> bawy <03442> ewsy <01121> ynbl <06355> bawm <0> txp <01121> ynb (2:6)
Jawa: bani Pahat-Moab, iya iku anak-anake Yesua lan Yoab: rong ewu wolung atus rolas;
Jawa 1994: (2:3)
Sunda: (2:3)
Madura: (2:3)
Bali: (2:3)
Bugis: (2:3)
Makasar: (2:3)
Toraja: bati’na Pahat-Moab, iamotu bati’na Yesua (sia) Yoab: duangsa’bu karuaratu’na ssangpulo dua;
Karo: (Ezr 2:3)
Simalungun: ginompar ni si Pahat-Moab, ai ma ginompar ni si Jesua-Joab: dua ribu ualuh ratus sapuluh dua;
Toba: Pinompar ni si Pahat-Moab, sian pinompar ni si Jesua-Joab dua ribu ualu ratus sampulu dua.
NETBible: the descendants of Pahath-Moab (from the line of Jeshua and Joab): 2,812;
NASB: the sons of Pahath-moab of the sons of Jeshua and Joab, 2,812;
HCSB: Pahath-moab's descendants: Jeshua's and Joab's descendants 2,812
LEB: of Pahath Moab, that is, of Jeshua and Joab–– 2,812
NIV: of Pahath-Moab (through the line of Jeshua and Joab) 2,812
ESV: The sons of Pahath-moab, namely the sons of Jeshua and Joab, 2,812.
NRSV: Of Pahath-moab, namely the descendants of Jeshua and Joab, two thousand eight hundred twelve.
REB: the line of Pahath-moab, namely the lines of Jeshua and Joab, two thousand eight hundred and twelve;
NKJV: the people of Pahath–Moab, of the people of Jeshua and Joab, two thousand eight hundred and twelve;
KJV: The children of Pahathmoab, of the children of Jeshua [and] Joab, two thousand eight hundred and twelve.
AMP: The sons of Pahath-moab, namely of the sons of Jeshua and Joab, 2,812.
NLT: The family of Pahath–moab (descendants of Jeshua and Joab), 2,812.
GNB: (2:3)
ERV: the descendants of Pahath Moab of the family of Jeshua and Joab#2812
BBE: The children of Pahath-moab, of the children of Jeshua and Joab, two thousand, eight hundred and twelve.
CEV: (2:2)
CEVUK: (2:2)
GWV: of Pahath Moab, that is, of Jeshua and Joab–– 2,812
KJV: The children <01121> of Pahathmoab <06355>_, of the children <01121> of Jeshua <03442> [and] Joab <03097>_, two thousand <0505> eight <08083> hundred <03967> and twelve <08147> <06240>_.
NASB: the sons<1121> of Pahath-moab<6355> of the sons<1121> of Jeshua<3091> and Joab<3097>, 2,812 <505><8083><3967><8147><6240>;
NET [draft] ITL: the descendants <01121> of Pahath-Moab <06355> (from the line <01121> of Jeshua <03442> and Joab <03097>): 2,812 <06240> <08147> <03967> <08083> <0505>;