Alkitab Mobile SABDA
[VER] : [NET]     [PL]  [PB] 
 <<  1 Tawarikh 11 : 34 >> 

NETBible: the sons of Hashem the Gizonite, Jonathan son of Shageh the Hararite,


AYT: Keturunan Hasyem, orang Gizon; Yonatan, anak Sage, orang Harari;

TB: Hasyem orang Gizon; Yonatan bin Sage, orang Harari;

TL: dan Beni Hazim, orang Gisoni, dan Yonatan bin Saga, orang Harari,

MILT: Keturunan Hashem orang Gizon; Yonatan anak Sage orang Harari;

Shellabear 2010: anak-anak Hasyem, orang Gizon; Yonatan bin Sage, orang Harari;

KS (Revisi Shellabear 2011): anak-anak Hasyem, orang Gizon; Yonatan bin Sage, orang Harari;

KSKK: Benehasyem dari Gizon. Yonatan putra Sage, dari Harari.

VMD: Hasyem orang Gizon; Yonatan anak Sage orang Harari;

BIS: (11:26)

TMV: (11:26)

FAYH: Putra-putra Hasyem orang Gizon; Yonatan putra Sage orang Harari;

ENDE: Benei-Hasjem dari Gizon; Jonatan bin Sjage, dari Harar;

Shellabear 1912: dan anak-anak Hasyem, orang Gizon; dan Yonatan bin Sage, orang Harari;

Leydekker Draft: Deri pada benij Hasjejm 'awrang DJizawnij 'itu, Jawnatan 'anakh laki-laki SJadjej 'awrang Hararij 'itu.

AVB: Anak-anak Hasyem, orang Gizon; Yonatan anak Sage, orang Harari;


AYT ITL: Anak <01121> Hasyem <02044>, orang Gizon <01493>; Yonatan <03129>, anak <01121> Sage <07681>, orang Harari <02043>; [<00>]

TB ITL: Hasyem <02044> orang Gizon <01493>; Yonatan <03129> bin <01121> Sage <07681>, orang Harari <02043>; [<01121>]

TL ITL: dan Beni <01121> Hazim <02044>, orang Gisoni <01493>, dan Yonatan <03129> bin <01121> Saga <07681>, orang Harari <02043>,

AVB ITL: Anak-anak <01121> Hasyem <02044>, orang Gizon <01493>; Yonatan <03129> anak <01121> Sage <07681>, orang Harari <02043>; [<00>]


HEBREW: o <02043> yrrhh <07681> hgs <01121> Nb <03129> Ntnwy <01493> ynwzgh <02044> Msh <01121> ynb (11:34)


Jawa: Sang Hasyem, wong Gizon; Sang Yonatan bin Sage, wong Harari;

Jawa 1994: (11:26)

Sunda: (11:26)

Madura: (11:26)

Bali: (11:26)

Bugis: (11:26)

Makasar: (11:26)

Toraja: anakna muane Hasyem, to Gizon; Yonatan, anakna muane Sage, to Harari;

Karo: (1Taw 11:26)

Simalungun: anak ni si Hasem, halak Gisonni; si Jonatan, anak ni si Sage, halak Harari;

Toba: Angka anak ni si Hasem, halak Gison i; si Jonatan, anak ni si Sage, halak Harari.


NASB: the sons of Hashem the Gizonite, Jonathan the son of Shagee the Hararite,

HCSB: the sons of Hashem the Gizonite, Jonathan son of Shagee the Hararite,

LEB: Bene Hashem from Gizon, Jonathan (son of Shage the Hararite),

NIV: the sons of Hashem the Gizonite, Jonathan son of Shagee the Hararite,

ESV: Hashem the Gizonite, Jonathan the son of Shagee the Hararite,

NRSV: Hashem the Gizonite, Jonathan son of Shagee the Hararite,

REB: Hashem the Gizonite; Jonathan son of Shage the Hararite;

NKJV: the sons of Hashem the Gizonite, Jonathan the son of Shageh the Hararite,

KJV: The sons of Hashem the Gizonite, Jonathan the son of Shage the Hararite,

AMP: The sons of Hashem the Gizonite, Jonathan son of Shagee the Hararite,

NLT: the sons of Jashen from Gizon; Jonathan son of Shagee from Harar;

GNB: (11:26)

ERV: the sons of Hashem the Gizonite; Jonathan son of Shagee the Hararite;

BBE: The sons of Hashem the Gizonite, Jonathan, the son of Shage the Hararite,

MSG: the sons of Hashem the Gizonite, Jonathan son of Shagee the Hararite,

CEV: (11:26)

CEVUK: (11:26)

GWV: Bene Hashem from Gizon, Jonathan (son of Shage the Hararite),


KJV: The sons <01121> of Hashem <02044> the Gizonite <01493>_, Jonathan <03129> the son <01121> of Shage <07681> the Hararite <02043>_, {Hashem: or, Jashen}

NASB: the sons<1121> of Hashem<2044> the Gizonite<1493>, Jonathan<3083> the son<1121> of Shagee<7681> the Hararite<2043>,

NET [draft] ITL: the sons <01121> of Hashem <02044> the Gizonite <01493>, Jonathan <03129> son <01121> of Shageh <07681> the Hararite <02043>,



Studi Alkitab dengan AI: Chat dengan Alkitab GPT.

Studi lengkap, lihat: Alkitab SABDA.
Studi Alkitab dengan AI: Alkitab GPT.

 <<  1 Tawarikh 11 : 34 >> 

Bahan Renungan: SH - RH - ROC
Download
Alkitab ANDROID
Kamus Alkitab
Kamus Bahasa
Kidung Keesaan
Kidung Jemaat
Nyanyikanlah Kidung Baru
Pelengkap Kidung Jemaat
Alkitab.mobi
Copyright
Alkitab.SABDA.org
Android.SABDA.org
SABDA.APP
BaDeNo
Alkitab GPT
Bantuan
Dual Panel Dual Panel