Dual PanelNET [draft] ITL: Eliphelet <0467> son <01121> <01121> of Ahasbai <0308> the Maacathite <04602>, Eliam <0463> son <01121> of Ahithophel <0302> the Gilonite <01526>,
AYT: Elifelet, anak Ahasbai, orang Maakha; Eliam, anak Ahitofel, orang Gilo;
TB: Elifelet anak Ahasbai orang Maakha; Eliam anak Ahitofel orang Gilo;
TL: dan Elifelet bin Ahasbal, anak seorang Maakhati, dan Eliam bin Akhitofel, orang Giloni,
MILT: Elifelet, anak Ahasbai, orang Maakha; Eliam, anak Ahitofel, orang Gilo;
Shellabear 2010: Elifelet bin Ahasbai, anak orang Maakha; Eliam bin Ahitofel orang Gilo;
KS (Revisi Shellabear 2011): Elifelet bin Ahasbai, anak orang Maakha; Eliam bin Ahitofel orang Gilo;
KSKK: Elifelet anak Ahasbai orang Maakha; Eliam anak Ahitofel orang Gilo;
VMD: Elifelet anak Ahasbai orang Maakha; Eliam anak Ahitofel orang Gilo;
TSI: Elifelet anak Ahasbai, dari kota Maaka; Eliam anak Ahitofel, dari kota Gilo;
BIS: (23:24)
TMV: (23:24)
FAYH: (23-24)
ENDE: Elifelet bin Ahasbai, dari Bet-Ma'aka, Eli'am bin Ahitofel, dari Gilo,
Shellabear 1912: dan Elifelet bin Ahasbai anak orang Maakha dan Eliam bin Ahitofal orang Gilo
Leydekker Draft: 'Elifeleth, 'anakh laki-laki 'Ahasbaj, 'anakh laki-laki sa`awrang Maszakatij 'itu: 'Eliszam, 'anakh laki-laki 'Ahitawfel, 'awrang DJilawnij 'itu.
AVB: Elifelet anak Ahasbai, anak orang Maakha; Eliam anak Ahitofel orang Gilo;
AYT ITL: Elifelet <0467>, anak <01121> Ahasbai <0308>, orang <01121> Maakha <04602>; Eliam <0463>, anak <01121> Ahitofel <0302>, orang Gilo <01526>; [<00>]
TB ITL: Elifelet <0467> anak <01121> Ahasbai <0308> orang <01121> Maakha <04602>; Eliam <0463> anak <01121> Ahitofel <0302> orang Gilo <01526>;
TL ITL: dan Elifelet <0467> bin <01121> Ahasbal <0308>, anak <01121> seorang Maakhati <04602>, dan Eliam <0463> bin <01121> Akhitofel <0302>, orang Giloni <01526>,
AVB ITL: Elifelet <0467> anak <01121> Ahasbai <0308>, anak <01121> orang Maakha <04602>; Eliam <0463> anak <01121> Ahitofel <0302> orang Gilo <01526>; [<00>]
HEBREW: o <01526> ynlgh <0302> lptyxa <01121> Nb <0463> Meyla o <04602> ytkemh <01121> Nb <0308> yboxa <01121> Nb <0467> jlpyla (23:34)
Jawa: Elifelet, anake Ahasbai wong ing Maakha; Eliam, anake Akhitofel, wong ing Gilo;
Jawa 1994: (23:24)
Sunda: (23:24)
Madura: (23:24)
Bali: (23:24)
Bugis: (23:24)
Makasar: (23:24)
Toraja: na Elifelet, anakna Ahasbai, anakna misa’ to Maakhati; na Eliam, anakna Ahitofel, to Gilo;
Karo: (2Sam 23:24)
Simalungun: si Elifeled, anak ni si Ahasbai, hun Mahaka; si Eliam, anak ni si Ahitopel hun Gilo;
Toba: Si Elipelet, anak ni si Ahasbai, tubu ni si Maaka i; si Eliam anak ni si Ahitopel, halak Gilo i.
NETBible: Eliphelet son of Ahasbai the Maacathite, Eliam son of Ahithophel the Gilonite,
NASB: Eliphelet the son of Ahasbai, the son of the Maacathite, Eliam the son of Ahithophel the Gilonite,
HCSB: Eliphelet son of Ahasbai son of the Maacathite, Eliam son of Ahithophel the Gilonite,
LEB: Eliphelet (son of Ahasbai and grandson of a man from Maacah), Eliam (son of Ahithophel) from Gilo,
NIV: Eliphelet son of Ahasbai the Maacathite, Eliam son of Ahithophel the Gilonite,
ESV: Eliphelet the son of Ahasbai of Maacah, Eliam the son of Ahithophel of Gilo,
NRSV: Eliphelet son of Ahasbai of Maacah; Eliam son of Ahithophel the Gilonite;
REB: Eliphelet son of Ahasbai son of the Maacathite; Eliam son of Ahithophel the Gilonite;
NKJV: Eliphelet the son of Ahasbai, the son of the Maachathite, Eliam the son of Ahithophel the Gilonite,
KJV: Eliphelet the son of Ahasbai, the son of the Maachathite, Eliam the son of Ahithophel the Gilonite,
AMP: Eliphelet son of Ahasbai, son of Maacah, Eliam son of Ahithophel of Giloh,
NLT: Eliphelet son of Ahasbai from Maacah; Eliam son of Ahithophel from Giloh;
GNB: (23:24)
ERV: Eliphelet son of Ahasbai the Maacathite; Eliam son of Ahithophel the Gilonite;
BBE: Eliphelet, the son of Ahasbai the Maacathite, Eliam, the son of Ahithophel the Gilonite,
MSG: Eliphelet son of Ahasbai the Maacathite; Eliam son of Ahithophel the Gilonite;
CEV: (23:24)
CEVUK: (23:24)
GWV: Eliphelet (son of Ahasbai and grandson of a man from Maacah), Eliam (son of Ahithophel) from Gilo,
KJV: Eliphelet <0467> the son <01121> of Ahasbai <0308>_, the son <01121> of the Maachathite <04602>_, Eliam <0463> the son <01121> of Ahithophel <0302> the Gilonite <01526>_,
NASB: Eliphelet<467> the son<1121> of Ahasbai<308>, the son<1121> of the Maacathite<4602>, Eliam<463> the son<1121> of Ahithophel<302> the Gilonite<1526>,
NET [draft] ITL: Eliphelet <0467> son <01121> <01121> of Ahasbai <0308> the Maacathite <04602>, Eliam <0463> son <01121> of Ahithophel <0302> the Gilonite <01526>,