Dual PanelNET [draft] ITL: son of Shammah <08048> the Hararite <02043>, Ahiam <0279> son <01121> of Sharar <08325> the Hararite <02043>,
AYT: Sama, orang Harari; Ahiam, anak Sarar, orang Harari;
TB: anak Sama orang Harari; Ahiam bin Sarar, orang Harari;
TL: dan Sam orang Harari, dan Ahiam bin Sarar, orang Harari,
MILT: Sama, orang Harari; Ahiam anak Sarar, orang Harari;
Shellabear 2010: dan Sama, orang Harari; Ahiam bin Sarar orang Harari;
KS (Revisi Shellabear 2011): dan Sama, orang Harari; Ahiam bin Sarar orang Harari;
KSKK: Sama orang Harari; Ahiam anak Sarar orang Harari;
VMD: anak Sama orang Harari; Ahiam anak Sarar orang Harari;
TSI: Syama, dari kota Harari; Ahiam anak Sarar, dari Harari;
BIS: (23:24)
TMV: (23:24)
FAYH: (23-24)
ENDE: (bin) Sjama, dari Harar, Ahiam bin Sjarar dari Harar,
Shellabear 1912: dan Sama orang Harari dan Ahiam bin Sarar orang Harari
Leydekker Draft: SJama 'awrang Hararij 'itu, 'Ahi`am, 'anakh laki-laki Sjarar, 'awrang Hararij 'itu.
AVB: dan Sama, orang Harari; Ahiam anak Sarar orang Harari;
AYT ITL: Sama <08048>, orang Harari <02043>; Ahiam <0279>, anak <01121> Sarar <08325>, orang Harari <02043>; [<00>]
TB ITL: anak Sama <08048> orang Harari <02043>; Ahiam <0279> bin <01121> Sarar <08325>, orang Harari <02043>;
TL ITL: dan Sam <08048> orang Harari <02043>, dan Ahiam <0279> bin <01121> Sarar <08325>, orang Harari <02043>,
AVB ITL: dan Sama <08048>, orang Harari <02043>; Ahiam <0279> anak <01121> Sarar <08325> orang Harari <02043>; [<00>]
HEBREW: o <02043> yrrah <08325> rrs <01121> Nb <0279> Mayxa <02043> yrrhh <08048> hms (23:33)
Jawa: Yonatan bin Sama, wong Harari; Ahiam bin Sarar, wong Harari;
Jawa 1994: (23:24)
Sunda: (23:24)
Madura: (23:24)
Bali: (23:24)
Bugis: (23:24)
Makasar: (23:24)
Toraja: na Sama to Harari; na Ahiam, anakna Sarar to Harari;
Karo: (2Sam 23:24)
Simalungun: anak ni si Samma, hun Harar; si Ahiam anak ni si Sarar, hun Harar;
Toba: Si Sama, halak Harari; si Ahiam, anak ni si Sarar, halak Harari.
NETBible: son of Shammah the Hararite, Ahiam son of Sharar the Hararite,
NASB: Shammah the Hararite, Ahiam the son of Sharar the Ararite,
HCSB: Shammah the Hararite,Ahiam son of Sharar the Hararite,
LEB: Jonathan (son of Shammah the Hararite), Ahiam (son of Sharar the Hararite),
NIV: son of Shammah the Hararite, Ahiam son of Sharar the Hararite,
ESV: Shammah the Hararite, Ahiam the son of Sharar the Hararite,
NRSV: son of Shammah the Hararite; Ahiam son of Sharar the Hararite;
REB: Shammah the Hararite; Ahiam son of Sharar the Hararite;
NKJV: Shammah the Hararite, Ahiam the son of Sharar the Hararite,
KJV: Shammah the Hararite, Ahiam the son of Sharar the Hararite,
AMP: Shammah the Hararite, Ahiam son of Sharar the Hararite,
NLT: Jonathan son of Shagee from Harar; Ahiam son of Sharar from Harar;
GNB: (23:24)
ERV: the son of Shammah from Harar; Ahiam son of Sharar from Harar;
BBE: Jonathan, the son of Shammah the Hararite, Ahiam, the son of Sharar the Hararite,
MSG: Shammah the Hararite; Ahiam son of Sharar the Urite;
CEV: (23:24)
CEVUK: (23:24)
GWV: Jonathan (son of Shammah the Hararite), Ahiam (son of Sharar the Hararite),
KJV: Shammah <08048> the Hararite <02043>_, Ahiam <0279> the son <01121> of Sharar <08325> the Hararite <02043>_,
NASB: Shammah<8048> the Hararite<2043>, Ahiam<279> the son<1121> of Sharar<8325> the Ararite<2043>,
NET [draft] ITL: son of Shammah <08048> the Hararite <02043>, Ahiam <0279> son <01121> of Sharar <08325> the Hararite <02043>,