Dual PanelNET [draft] ITL: those of them numbered <06485> were 8,580 <08084> <03967> <02568> <0505> <08083>.
AYT: Jumlah keseluruhannya adalah 8.580 orang.
TB: jadi mereka yang dicatat, berjumlah delapan ribu lima ratus delapan puluh orang.
TL: segala orangnya yang dibilang itu delapan ribu lima ratus delapan puluh.
MILT: dan orang-orang yang terbilang dari mereka, ada delapan ribu lima ratus delapan puluh orang.
Shellabear 2010: Jumlah yang dihitung adalah 8.580 orang.
KS (Revisi Shellabear 2011): Jumlah yang dihitung adalah 8.580 orang.
KSKK: adalah delapan ribu lima ratus delapan puluh orang.
VMD: Jumlahnya 8.580.
TSI: (4:34)
BIS: (4:34)
TMV: (4:34)
FAYH: (4-46)
ENDE: orang jang dibilang itu adalah delapanribu limaratus delapanpuluh djiwa.
Shellabear 1912: yaitu segala orangnya yang dihitung itu delapan ribu lima ratus delapan puluh orang banyaknya.
Leydekker Draft: Maka 'adalah segala jang ter`itong 'antara marika 'itu dawlapan ribu, dan lima ratus, dan dawlapan puloh banjakhnja.
AVB: Jumlah yang dihitung ialah 8,580 orang.
AYT ITL: Jumlah <06485> keseluruhannya adalah 8.580 <08083> <0505> <02568> <03967> <08084> orang. [<01961>]
TB ITL: jadi mereka yang dicatat <06485>, berjumlah <01961> delapan <08083> ribu <0505> lima <02568> ratus <03967> delapan puluh <08084> orang.
TL ITL: segala orangnya <01961> yang dibilang <06485> itu delapan <08083> ribu <0505> lima <02568> ratus <03967> delapan <08084> puluh.
AVB ITL: Jumlah yang dihitung <06485> ialah <01961> 8,580 <08083> <0505> <02568> <03967> <08084> orang.
HEBREW: <08084> Mynmsw <03967> twam <02568> smxw <0505> Mypla <08083> tnms <06485> Mhydqp <01961> wyhyw (4:48)
Jawa: dadi kang kacathetan, gunggunge wolung ewu limang atus wolung puluh.
Jawa 1994: (4:34)
Sunda: (4:34)
Madura: (4:34)
Bali: (4:34)
Bugis: (4:34)
Makasar: (4:34)
Toraja: iatu mintu’ mangkanna diia’, den karua sa’bunna limaratu’ ngkarua pulona.
Karo: (Bil 4:34)
Simalungun: sidea na tarbilang ai ualuh ribu lima ratus ualuh puluh halak do bueini.
Toba: Luhut angka na tarbilangi ualu ribu lima ratus ualupulu halak toropna.
NETBible: those of them numbered were 8,580.
NASB: Their numbered men were 8,580.
HCSB: Their registered men numbered 8,580.
LEB: (SEE 4:46)
NIV: numbered 8,580.
ESV: those listed were 8,580.
NRSV: their enrollment was eight thousand five hundred eighty.
REB: Their number was eight thousand five hundred and eighty.
NKJV: those who were numbered were eight thousand five hundred and eighty.
KJV: Even those that were numbered of them, were eight thousand and five hundred and fourscore.
AMP: Those that were numbered of them were 8,580.
NLT: numbered 8,580.
GNB: (4:34)
ERV: The total number was 8580.
BBE: Came to eight thousand, five hundred and eighty.
MSG: numbered 8,580.
CEV: (4:34)
CEVUK: (4:34)
GWV: (SEE 4:46)
KJV: Even those that were numbered <06485> (8803) of them, were eight <08083> thousand <0505> and five <02568> hundred <03967> and fourscore <08084>_.
NASB: Their numbered<6485> men were 8,580 <8083><505><2568><3967><8084>.
NET [draft] ITL: those of them numbered <06485> were 8,580 <08084> <03967> <02568> <0505> <08083>.