1Afterward <0310> Moses <04872> and Aaron <0175> went <0935> to <0413> Pharaoh <06547> and said <0559>, “Thus <03541> says <0559> the Lord <03068>, the God <0430> of Israel <03478>, ‘Release <07971> my people <05971> so that they may hold a pilgrim feast <02287> to me in the desert <04057>.’”
2But Pharaoh <06547> said <0559>, “Who <04310> is the Lord <03068> that <0834> I should obey <08085> him <06963> by releasing <07971> Israel <03478>? I do not <03808> know <03045> the Lord <03068>, and I will not <03808> release <07971> Israel <03478>!”
3And they said <0559>, “The God <0430> of the Hebrews <05680> has met <07122> with us. Let us go <01980> a three-day <03117> <07969> journey <01870> into the desert <04057> so that we may sacrifice <02076> to the Lord <03068> our God <0430>, so that <06435> he does not strike <06293> us with plague <01698> or <0176> the sword <02719>.”
4The king <04428> of Egypt <04714> said <0559> to <0413> them, “Moses <04872> and Aaron <0175>, why <04100> do you cause the people <05971> to refrain <06544> from their work <04639>? Return <01980> to your labor <05450>!”
5Pharaoh <06547> was thinking <0559>, “The people <05971> of the land <0776> are now <06258> many <07227>, and you are giving <07673> them rest <07673> from their labor <05450>.”
6That same <01931> day <03117> Pharaoh <06547> commanded <06680> the slave masters <05065> and foremen <07860> who were over the people <05971>:
7“You must no <03808> longer <03254> give <05414> straw <08401> to the people <05971> for making <03835> bricks <03843> as before <08032> <08543>. Let them go <01980> and collect <07197> straw <08401> for themselves <01992>.
8But you must require of them the same quota <04971> of bricks <03843> that <0834> they <01992> were making <06213> before <08032> <08543>. Do not <03808> reduce <01639> it, for <03588> they are <01992> slackers <07503>. That is why <03651> they <01992> are crying <06817>, ‘Let us go <01980> sacrifice <02076> to our God <0430>.’
9Make <03513> the work <05656> harder <03513> for <05921> the men <0376> so they will keep <06213> at it and pay <08159> no <0408> attention <08159> to lying <08267> words <01697>!”
10So the slave masters <05065> of the people <05971> and their foremen <07860> went <03318> to <0413> the Israelites <05971> and said <0559> <0559>, “Thus <03541> says <0559> Pharaoh <06547>: ‘I am not <0369> giving <05414> you straw <08401>.
11You <0859> go <01980> get <03947> straw <08401> for yourselves wherever <0834> you can find <04672> it, because <03588> there will be no <01697> <0369> reduction <01639> at all in your workload <05656>.’”
12So the people <05971> spread out <06327> through all <03605> the land <0776> of Egypt <04714> to collect <07197> stubble <07179> for straw <08401>.
13The slave masters <05065> were pressuring <0213> them, saying <0559>, “Complete <03615> your work <04639> for each <03117> <01697> day <03117>, just like <0834> when there was <01961> straw <08401>!”
14The Israelite <03478> <01121> foremen <07860> whom <0834> Pharaoh’s <06547> slave masters <05065> had set <07760> over <05921> them were beaten <05221> and were asked <0559>, “Why <04069> did you not <03808> complete <03615> your requirement <02706> for brickmaking <03835> as in the past <08032> <08543>– both <01571> yesterday <08543> and <01571> today <03117>?”
15The Israelite <03478> <01121> foremen <07860> went <0935> and cried out <06817> to <0413> Pharaoh <06547>, “Why <04100> are you treating <06213> your servants <05650> this way <03541>?
16No <0369> straw <08401> is given <05414> to your servants <05650>, but we are told <0559>, ‘Make <06213> bricks <03843>!’ Your servants <05650> are even being beaten <05221>, but the fault <02398> is with your people <05971>.”
17But Pharaoh replied <0559>, “You <0859> are slackers <07503>! Slackers <07503>! That is why <03651> <05921> you <0859> are saying <0559>, ‘Let us go <01980> sacrifice <02076> to the Lord <03068>.’
18So now <06258>, get back <01980> to work <05647>! You will not <03808> be given <05414> straw <08401>, but you must still produce <05414> your quota <08506> of bricks <03843>!”
19The Israelite <03478> <01121> foremen <07860> saw <07200> that they were in trouble <07451> when they were told <0559>, “You must not <03808> reduce <01639> the daily <03117> <03117> quota <01697> of your bricks <03843>.”
20When they went out <03318> from Pharaoh <06547>, they encountered <06293> Moses <04872> and Aaron <0175> standing <05324> there to meet <07125> them,
21and they said <0559> to <0413> them, “May the Lord <03068> look <07200> on <05921> you and judge <08199>, because <0834> you have made us stink <07381> <0887> in the opinion <05869> of <05869> Pharaoh <06547> and his servants <05650>, so that you have given <05414> them an excuse <03027> <02719> to kill <02026> us!”
22Moses <04872> returned <07725> to <0413> the Lord <03068>, and said <0559>, “Lord <0136>, why <04100> have you caused trouble <07489> for this <02088> people <05971>? Why <04100> did you ever <02088> send <07971> me?
23From the time <0227> I went <0935> to speak <01696> to <0413> Pharaoh <06547> in your name <08034>, he has caused trouble <07489> for this <02088> people <05971>, and you have certainly <05337> <05337> not <03808> rescued <05337> <05337> them <05971>!”