Dual PanelNLT: Their relatives, the leaders of seven other clans, were Michael, Meshullam, Sheba, Jorai, Jacan, Zia, and Eber.
AYT: Saudara-saudara mereka menurut kaum keluarga mereka ada tujuh orang, yaitu Mikhael, Mesulam, Syeba, Yorai, Yakan, Ziya, dan Eber.
TB: Saudara-saudara mereka menurut puak-puak mereka ialah Mikhael, Mesulam, Syeba, Yorai, Yakan, Ziya dan Eber, tujuh orang.
TL: Maka segala saudara mereka itu seturut isi rumah bapa-bapanya itulah Mikhail dan Mesulam dan Seba dan Yorai dan Yakhan dan Zia dan Heber, tujuh orang.
MILT: Dan saudara-saudara dari keluarga leluhurnya adalah Mikhael, dan Mesulam, dan Sheba, dan Yorai, dan Yakan, dan Ziya, dan Eber, tujuh orang.
Shellabear 2010: Saudara-saudara mereka menurut kaum keluarga mereka: Mikhail, Mesulam, Syeba, Yorai, Yakan, Ziya, dan Eber -- tujuh orang.
KS (Revisi Shellabear 2011): Saudara-saudara mereka menurut kaum keluarga mereka: Mikhail, Mesulam, Syeba, Yorai, Yakan, Ziya, dan Eber -- tujuh orang.
KSKK: Keluarga-keluarga lain dari suku itu adalah mereka yang berasal dari keturunan Mikhael, Mesulam, Syeba, Yorai, Yakan, Zia, dan Eber.
VMD: Kemudian sanak keluarga menurut kelompoknya ialah Mikhael, Mesulam, Syeba, Yorai, Yakan, Ziya, dan Eber, semuanya 7 orang.
BIS: Orang-orang lain dalam suku Gad termasuk dalam tujuh kaum yang berikut ini: Mikhael, Mesulam, Syeba, Yorai, Yakan, Ziya dan Eber.
TMV: Orang lain dalam suku Gad termasuk dalam tujuh puak yang berikut: Mikhael, Mesulam, Syeba, Yorai, Yakan, Ziya, dan Eber.
FAYH: Tujuh orang dari keluarga mereka menjadi kepala kaum, yaitu Mikhael, Mesulam, Syeba, Yorai, Yakan, Ziya, dan Eber.
ENDE: Saudara2 mereka, menurut keluarganja: Mikael, Mesjulam, Sjeba', Jorai, Ja'ekan, Zia' dan 'Eber: tudjuh orang.
Shellabear 1912: Dan saudara-saudaranya dari pada segala isi rumah bapanya Mikhael dan Mesulam dan Syeba dan Yorai dan Yakan dan Ziya dan Eber, jumlahnya tujuh orang.
Leydekker Draft: Dan segala sudaranja laki-laki, menurut 'isij rumah bapa-bapanja, 'itulah Mika`ejl, dan Mesjulam, dan SJebasz, dan Jawraj, dan Jaszkan, dan Zijasz, dan Xejber, tudjoh 'awrang.
AVB: Saudara-saudara mereka menurut kaum keluarga mereka: Mikhail, Mesulam, Syeba, Yorai, Yakan, Ziya, dan Eber – tujuh orang.
AYT ITL: Saudara-saudara <0251> mereka menurut kaum <01004> keluarga <01> mereka ada tujuh <07651> orang, yaitu Mikhael <04317>, Mesulam <04918>, Syeba <07652>, Yorai <03140>, Yakan <03275>, Ziya <02127>, dan Eber <05677>. [<00>]
TB ITL: Saudara-saudara <0251> mereka menurut <01004> puak-puak <01> mereka ialah Mikhael <04317>, Mesulam <04918>, Syeba <07652>, Yorai <03140>, Yakan <03275>, Ziya <02127> dan Eber <05677>, tujuh <07651> orang.
TL ITL: Maka segala saudara <0251> mereka itu seturut isi rumah <01004> bapa-bapanya <01> itulah Mikhail <04317> dan Mesulam <04918> dan Seba <07652> dan Yorai <03140> dan Yakhan <03275> dan Zia <02127> dan Heber <05677>, tujuh <07651> orang.
AVB ITL: Saudara-saudara <0251> mereka menurut kaum <01004> keluarga <01> mereka: Mikhail <04317>, Mesulam <04918>, Syeba <07652>, Yorai <03140>, Yakan <03275>, Ziya <02127>, dan Eber <05677> – tujuh <07651> orang. [<00>]
HEBREW: o <07651> hebs <05677> rbew <02127> eyzw <03275> Nkeyw <03140> yrwyw <07652> ebsw <04918> Mlsmw <04317> lakym <01> Mhytwba <01004> tybl <0251> Mhyxaw (5:13)
Jawa: Para sadhereke manut kulawargane yaiku Mikhael, Mesulam, Syeba, Yorai, Yakan, Ziya lan Eber, gunggung ana pitu.
Jawa 1994: Anak-turuné Gad liyané kapérang dadi gotrah pitu, yakuwi: Mikhaèl, Mesulam, Syéba, Yorai, Yakan, Zin lan Ébèr.
Sunda: Jelema-jelema sejenna ti kaom Gad, eta kaasup ka tujuh golongan ieu: golongan Mikael, golongan Mesulam, golongan Seba, golongan Yorai, golongan Yakan, golongan Siha, golongan Eber.
Madura: Reng-oreng laenna e dhalem suku Gad tamaso’ e dhalem om-kaom se papetto’ se kasebbut e baba reya: Mikha’el, Mesulam, Syeba, Yorai, Yakan, Ziya ban Eber.
Bali: Palingsehan-palingsehan sane tiosan sane dados warga suku Gad, inggih punika: Mikael, Mesulam, Seba, Yorai, Yakan, Sia miwah Eber.
Bugis: Sining tau laingngé ri laleng suku Gad muttama’i ri laleng pitu appang iya mangoloéwé: Mikhaél, Mésulam, Syéba, Yorai, Yakan, Ziya sibawa Eber.
Makasar: Sikamma tumaraengannaya lalang ri suku Gad, niaki lalang ri anne tujua pa’rappungang, iamintu: Mikhael, Mesulam, Syeba, Yorai, Yakan, Ziya, siagang Eber.
Toraja: Iatu mintu’ siulu’na situru’ rapunna iamotu Mikhael, Mesulam, Syeba, Yorai, Yakan, Ziya na Eber, pitui.
Karo: Anggota-anggota si deban i bas suku e subuk i bas terpuk si pitu si tersena arah teruh enda: Mikael, Mesulam, Seba, Jorai, Jakan, Sia ras Eber.
Simalungun: Ia sanina ni sidea mangihutkon ginompar ni ompung ni sidea bei, ai ma: Si Mikael, si Mesullam, si Seba, si Jorae, si Jakan, si Sia pakon si Heber, pitu halak.
Toba: Jala hahaangginasida mangihuthon pinompar ni ompuna be i ma: Si Mikhael, si Mesulam, si Seba, si Jorai, si Jakan, si Sia dohot si Heber, na pitu i do.
NETBible: Their relatives, listed according to their families, included Michael, Meshullam, Sheba, Jorai, Jacan, Zia, and Eber – seven in all.
NASB: Their kinsmen of their fathers’ households were Michael, Meshullam, Sheba, Jorai, Jacan, Zia and Eber, seven.
HCSB: Their relatives according to their ancestral houses: Michael, Meshullam, Sheba, Jorai, Jacan, Zia, and Eber--seven.
LEB: Their seven relatives by families were Michael, Meshullam, Sheba, Jorai, Jacan, Zia, and Eber.
NIV: Their relatives, by families, were: Michael, Meshullam, Sheba, Jorai, Jacan, Zia and Eber—seven in all.
ESV: And their kinsmen according to their fathers' houses: Michael, Meshullam, Sheba, Jorai, Jacan, Zia and Eber, seven.
NRSV: And their kindred according to their clans: Michael, Meshullam, Sheba, Jorai, Jacan, Zia, and Eber, seven.
REB: Their fellow-tribesmen belonged to the families of Michael, Meshullam, Sheba, Jorai, Jachan, Zia, and Heber, seven in all.
NKJV: and their brethren of their father’s house: Michael, Meshullam, Sheba, Jorai, Jachan, Zia, and Eber––seven in all .
KJV: And their brethren of the house of their fathers [were], Michael, and Meshullam, and Sheba, and Jorai, and Jachan, and Zia, and Heber, seven.
AMP: Their kinsmen of the houses of their fathers: Michael, Meshullam, Sheba, Jorai, Jacan, Zia, and Eber--seven in all.
GNB: The other members of the tribe belonged to the following seven clans: Michael, Meshullam, Sheba, Jorai, Jacan, Zia, and Eber.
ERV: The seven brothers in their families were Michael, Meshullam, Sheba, Jorai, Jacan, Zia, and Eber.
BBE: And their brothers, the men of their family: Michael and Meshullam and Sheba and Jorai and Jacan and Zia and Eber, seven of them.
MSG: Their brothers, by families, were Michael, Meshullam, Sheba, Jorai, Jacan, Zia, and Eber--seven in all.
CEV: Their relatives included Michael, Meshullam, Sheba, Jorai, Jacan, Zia, and Eber.
CEVUK: Their relatives included Michael, Meshullam, Sheba, Jorai, Jacan, Zia, and Eber.
GWV: Their seven relatives by families were Michael, Meshullam, Sheba, Jorai, Jacan, Zia, and Eber.
KJV: And their brethren <0251> of the house <01004> of their fathers <01> [were], Michael <04317>_, and Meshullam <04918>_, and Sheba <07652>_, and Jorai <03140>_, and Jachan <03275>_, and Zia <02127>_, and Heber <05677>_, seven <07651>_.
NASB: Their kinsmen<251> of their fathers'<1> households<1004> were Michael<4317>, Meshullam<4918>, Sheba<7652>, Jorai<3140>, Jacan<3275>, Zia<2127> and Eber<5677>, seven<7651>.
NET [draft] ITL: Their relatives <0251>, listed according to their families <01> <01004>, included Michael <04317>, Meshullam <04918>, Sheba <07652>, Jorai <03140>, Jacan <03275>, Zia <02127>, and Eber <05677>– seven <07651> in all.