Alkitab Mobile SABDA
[VER] : [SBDR]     [PL]  [PB] 
 <<  Kejadian 22 : 22 >> 

Shellabear 1912: dan Kasad dan Hazu dan Pidasy dan Yidlaf dan Batuiil.


AYT: Kemudian, Kesed, Hazo, Pildash, Yidlaf, dan Betuel.”

TB: juga Kesed, Hazo, Pildash, Yidlaf dan Betuel."

TL: dan Ghesed dan Hazu dan Pidasy dan Yidlaf dan Betuil.

MILT: dan Kesed, dan Hazo, dan Pildash, dan Yidlaf, dan Betuel.

Shellabear 2010: Kesed, Haso, Pildas, Yidlaf, dan Betuel.”

KS (Revisi Shellabear 2011): Kesed, Haso, Pildas, Yidlaf, dan Betuel."

KSKK: Kesed, Haze, Pildasy, Yidlaf dan Betuel."

VMD: Kemudian ada lagi Kesed, Hazo, Pildasy, Yidlaf, dan Betuel.”

TSI: Anak-anak berikutnya adalah Kesed, Hazo, Pildas, Yidlaf, dan Betuel, yang kemudian memiliki anak perempuan bernama Ribka. Itulah delapan anak laki-laki yang dilahirkan Milka bagi Nahor.

BIS: Kesed, Hazo, Pildas, Yidlaf, dan Betuel,

TMV: Kesed, Hazo, Pildas, Yidlaf, dan Betuel

FAYH: (22-20)

ENDE: dan Kesed, Chazo, Pildasj, Jidlaf dan Betuel.

Leydekker Draft: Dan Kesed, dan Hazaw, dan Pildasj, dan Jidlas, dan Betu`ejl.

AVB: Kesed, Hazo, Pildas, Yidlaf, dan Betuel.”


AYT ITL: Kemudian, Kesed <03777>, Hazo <02375>, Pildash <06394>, Yidlaf <03044>, dan Betuel <01328>.” [<0853> <0853> <0853> <0853> <0853>]

TB ITL: juga Kesed <03777>, Hazo <02375>, Pildash <06394>, Yidlaf <03044> dan Betuel <01328>."

TL ITL: dan Ghesed <03777> dan Hazu <02375> dan Pidasy <06394> dan Yidlaf <03044> dan Betuil <01328>.

AVB ITL: Kesed <03777>, Hazo <02375>, Pildas <06394>, Yidlaf <03044>, dan Betuel <01328>.” [<0853> <0853> <0853> <0853> <0853>]


HEBREW: <01328> lawtb <0853> taw <03044> Pldy <0853> taw <06394> sdlp <0853> taw <02375> wzx <0853> taw <03777> dvk <0853> taw (22:22)


Jawa: ugi Khesed, Hazo, Pildasy, Yidlaf lan Betuel.”

Jawa 1994: Kèsèd, Hazo, Pildasy, Yidlaf, lan Bétuèl.

Sunda: Kesed, Haso, Pildas, Yidlap jeung Betuel,

Madura: Kesed, Hazo, Pildas, Yidlaf ban Betuwel.

Bali: Kesed, Haso, Pildas, Yidlap miwah Betuel.

Bugis: Késéd, Hazo, Pildas, Yidlaf, sibawa Bétuél,

Makasar: Kesed, Hazo, Pildas, Yidlaf, siagang Betuel,

Toraja: Na Kesed na Hazo na Pildash na Yidlaf na Betuel.

Bambam: mane sihuntum-huntunni Kesed, Hazo, Pildas, Yidlaf anna Betuel.

Karo: Keset, Haso, Pildas, Jidlap, Betuil,

Simalungun: si Heset, si Haso, si Pildas, si Jidlap pakon si Betuel.”

Toba: Dohot si Kesed dohot si Haso dohot si Pildas dohot si Jidlap dohot si Betuel.

Kupang: Ais ada Kesed, Haso, Pildas, Yidlaf, deng Betuel.


NETBible: Kesed, Hazo, Pildash, Jidlaph, and Bethuel.”

NASB: and Chesed and Hazo and Pildash and Jidlaph and Bethuel."

HCSB: Chesed, Hazo, Pildash, Jidlaph, and Bethuel."

LEB: Kesed, Hazo, Pildash, Jidlaph, and Bethuel.

NIV: Kesed, Hazo, Pildash, Jidlaph and Bethuel."

ESV: Chesed, Hazo, Pildash, Jidlaph, and Bethuel."

NRSV: Chesed, Hazo, Pildash, Jidlaph, and Bethuel."

REB: and Kesed, Hazo, Pildash, Jidlaph, and Bethuel;

NKJV: "Chesed, Hazo, Pildash, Jidlaph, and Bethuel."

KJV: And Chesed, and Hazo, and Pildash, and Jidlaph, and Bethuel.

AMP: Chesed, Hazo, Pildash, Jidlaph, and Bethuel.

NLT: Kesed, Hazo, Pildash, Jidlaph, and Bethuel.

GNB: Chesed, Hazo, Pildash, Jidlaph, and Bethuel,

ERV: Then there are Kesed, Hazo, Pildash, Jidlaph, and Bethuel.”

BBE: And Chesed and Hazo and Pildash and Jidlaph and Bethuel.

MSG: Kesed, Hazo, Pildash, Jidlaph, and Bethuel."

CEV: (22:20)

CEVUK: (22:20)

GWV: Kesed, Hazo, Pildash, Jidlaph, and Bethuel.


KJV: And Chesed <03777>_, and Hazo <02375>_, and Pildash <06394>_, and Jidlaph <03044>_, and Bethuel <01328>_.

NASB: and Chesed<3777> and Hazo<2375> and Pildash<6394> and Jidlaph<3044> and Bethuel<1328>."

NET [draft] ITL: Kesed <03777>, Hazo <02375>, Pildash <06394>, Jidlaph <03044>, and Bethuel <01328>.”



Studi Alkitab dengan AI: Chat dengan Alkitab GPT.

Studi lengkap, lihat: Alkitab SABDA.
Studi Alkitab dengan AI: Alkitab GPT.

 <<  Kejadian 22 : 22 >> 

Bahan Renungan: SH - RH - ROC
Download
Alkitab ANDROID
Kamus Alkitab
Kamus Bahasa
Kidung Keesaan
Kidung Jemaat
Nyanyikanlah Kidung Baru
Pelengkap Kidung Jemaat
Alkitab.mobi
Copyright
Alkitab.SABDA.org
Android.SABDA.org
SABDA.APP
BaDeNo
Alkitab GPT
Bantuan
Dual Panel Dual Panel