TB: Kemudian haruslah kauletakkan semuanya itu di dalam Kemah Pertemuan di hadapan tabut hukum, tempat Aku biasa bertemu dengan kamu.
AYT: Taruhlah seluruh tongkat itu di dalam tenda pertemuan, di depan tabut kesaksian tempat Aku bertemu dengan kamu.
TL: Maka hendaklah engkau menaruhkan dia dalam kemah perhimpunan di hadapan assyahadat, tempat Aku bertemu dengan kamu.
MILT: Dan haruslah engkau meletakkannya di dalam kemah pertemuan, di depan tabut kesaksian, tempat Aku bertemu dengan engkau di sana.
Shellabear 2010: Letakkanlah semua tongkat itu dalam Kemah Hadirat Allah, di hadapan tabut loh hukum, tempat Aku menjumpai kamu.
KS (Revisi Shellabear 2011): Letakkanlah semua tongkat itu dalam Kemah Hadirat Allah, di hadapan tabut loh hukum, tempat Aku menjumpai kamu.
KSKK: (17-19) Lalu masukkan semua tongkat itu ke dalam Kemah Pertemuan di depan tabut, di tempat Aku bertemu dengan engkau.
VMD: Taruhlah tongkat itu dalam Kemah Pertemuan, di depan Kotak Perjanjian. Itulah tempat Aku bertemu dengan kamu.
TSI: Letakkan ketiga belas tongkat itu di dalam kemah-Ku, di depan peti perjanjian di tempat dimana Aku bertemu dengan kalian.
BIS: Bawalah tongkat-tongkat itu ke Kemah-Ku, dan letakkan di depan Peti Perjanjian, tempat Aku biasa bertemu dengan kamu.
TMV: Bawalah tongkat-tongkat itu ke dalam Khemah-Ku, dan letakkan semuanya di depan Tabut Perjanjian, tempat Aku bertemu dengan engkau.
FAYH: Taruhlah tongkat-tongkat itu di ruang terdalam dari Kemah Pertemuan di tempat Aku menjumpai engkau, di depan tabut perjanjian TUHAN.
ENDE: (17-19) Tongkat-tongkat itu lalu harus kauletakkan dalam kemah pertemuan, didepan kesaksian tempat Aku bertemu dengan kamu.
Shellabear 1912: Maka hendaklah engkau menaruh dia di dalam kemah perhimpunan di hadapan kesaksian itu tempat Aku bertemu dengan kamu.
Leydekker Draft: Maka 'angkaw hendakh melatakhkan samowanja dalam taratakh himpon-himponan, kahadapan pitij ljahadat, kamana 'aku mawu datang berhimpon serta kamu.
AVB: Letakkanlah semua tongkat itu dalam Khemah Pertemuan, di hadapan tabut loh hukum, tempat Aku menemui kamu.
AYT ITL: Taruhlah <03240> seluruh tongkat itu di dalam tenda <0168> pertemuan <04150>, di depan <06440> tabut kesaksian <05715> tempat <08033> Aku bertemu <03259> dengan kamu. [<0834> <00>]
TB ITL: Kemudian haruslah kauletakkan <03240> semuanya itu di dalam Kemah <0168> Pertemuan <04150> di hadapan <06440> tabut hukum <05715>, tempat <