1Tentu sekali <3303> tiada <3756> faedahnya <4851> aku berbangga <2744>. Aku akan menceritakan <2064> penglihatan <3701> dan <2532> wahyu <602> yang kudapati daripada Tuhan <2962>. [<1163> <1161> <1519>]
2Aku mengenal <1492> seorang <444> dalam <1722> Kristus <5547>. Empat belas <1180> tahun <2094> lalu <4253>, orang itu dibawa <726> ke <2193> langit <3772> yang ketiga <5154> (sama ada di dalam <1722> tubuh <4983> atau <1535> di luar <1622> tubuh <4983> aku tidak <3756> tahu <1492>, Allah <2316> yang mengetahuinya <1492>). [<1535> <3756> <1492> <5108>]
3Aku tahu <1492> orang <444> itu <5108> (sama ada di dalam <1722> tubuh <4983> atau <1535> di luar <5565> tubuh <4983> aku tidak <3756> tahu <1492>, Allah <2316> yang mengetahuinya <1492>) [<2532> <1535>]
4dibawa <726> ke <1519> Firdaus <3857> lalu <2532> mendengar <191> kata-kata <4487> yang <3739> tidak <3756> terperikan <731>, yang tidak boleh <1832> dituturkan <2980> oleh manusia <444>. [<3754>]
5Aku berbangga <2744> dengan <5228> orang itu <5108>, tetapi <1161> aku tidak <3756> akan berbangga <2744> dengan diriku <1683>, kecuali <3361> kelemahan-kelemahanku <769>. [<5228> <1487> <1722>]
6Walaupun <1437> jikanya aku ingin <2309> berbangga <2744>, aku bukanlah <3756> bodoh <878>, kerana <1063> aku menyatakan <2046> yang benar <225>. Tetapi <1161> aku tidak akan melakukannya <5339>, supaya jangan <3361> ada <5100> orang yang <3739> menilaiku <3049> lebih tinggi daripada <1537> yang dilihatnya <991> tentangku <3165> dan yang didengarnya <191> daripadaku <1700>. [<1063> <1510> <1519> <1691> <5228> <2228>]
7Supaya aku <3165> tidak <3361> terasa terlalu tinggi <5229> kerana begitu <2532> dilimpahi wahyu <602>, aku telah diberi <1325> duri <4647> dalam daging <4561>, utusan <32> Iblis <4567>, untuk <2443> menyakitiku <2852>. [<5236> <1352> <2443> <3427> <2443> <3361> <5229>]
8Sudah tiga kali <5151> aku memohon <3870> kepada Tuhan <2962> supaya <2443> seksa ini <5127> disisihkan <868> daripadaku <575> <1700>. [<5228>]
9Tetapi firman-Nya <2046>, “Cukuplah <714> kasih kurnia-Ku <5485> <3450> bagimu <4671>, kerana <1063> kekuatan-Ku <1411> menjadi sempurna dalam <1722> kelemahan <769>.” Oleh itu, aku paling rela <2236> berbangga <2744> tentang kelemahan-kelemahanku <769>, supaya <2443> kuasa <1411> Kristus <5547> menaungiku <1909> <1691>. [<2532> <3427> <5055> <3767> <3123> <1722> <1981>]
10Oleh itu <1352>, aku rela <2106> menanggung pelbagai kelemahan <769>, celaan <5196>, kesempitan, penganiayaan <1375> dan <2532> kesusahan <4730> untuk <5228> Kristus <5547>; kerana apabila <3752> aku lemah <770>, ketika itulah <5119> aku <1510> kuat <1415>. [<1722> <1722> <1722> <318> <1722> <1063>]
11Aku telah berbangga selaku <1096> orang bodoh <878>. Kamu <5210> telah memaksaku <315> berbuat demikian. Sepatutnya <3784> kamu <5216> memberiku penghargaan <4921>; kerana <1063> aku tidak <3762> kurang <5302> daripada rasul-rasul <652> terunggul itu, walaupun aku orang yang tidak penting. [<3165> <1473> <1063> <5259> <5228> <3029> <1487> <2532> <3762> <1510>]
12Tanda-tanda <4592> kerasulanku <652> telah ditunjukkan <2716> kepadamu <5213> dengan <1722> sepenuhnya <5281>, iaitu pelbagai <3956> tanda <4592> ajaib <5059> dan <2532> mukjizat <1411>. [<3303> <1722> <5037> <2532>]
13Dari segi apakah <5101> kamu kurang <2274> daripada jemaah-jemaah <1577> lain <3062>, kecuali aku <1473> tidak <3756> membebanimu <2655>? Maafkan <5483> kesalahanku <93> itu <3778>! [<1063> <1510> <3739> <5228> <1487> <3361> <3754> <846> <5216> <3427>]
14Kini, bagi kali ketiga <5154>, aku bersedia <2093> mengunjungi <2064> kamu <4314> <5209>. Aku tidak <3756> akan membebani <2655> kamu, kerana <1063> aku menghendaki <2212> kamu <5216>, bukan <235> hartamu. Tidaklah <3756> wajar <3784> anak-anak <5043> mengumpulkan <2343> harta untuk ibu bapa <1118>. Ibu bapalah <1118> yang <3588> patut mengumpulkan harta untuk anak-anak <5043>. [<2400> <5124> <2192> <2532> <3756> <5209> <1063> <235>]
15Aku <1473> rela <2236> berbelanja <1159> malah berhabis <1550> untukmu <5228>. Oleh itu, jika <1487> kasihku <5590> semakin kulimpahkan <4056> kepadamu <5209>, wajarkah aku semakin kurang <2276> dikasihi <25>? [<1161> <2532> <5216> <25>]
16Walau bagaimanapun, aku <1473> tidak <3756> membebanimu <2599>. Namun <235> demikian, aku dikatakan pandai memperdaya dan menawanmu <3835> dengan tipu helah <1388>! [<1510> <1161> <5209> <5225> <5209> <2983>]
17Pernahkah <3361> aku memperdayamu <4122> melalui <1223> orang <5100> yang <3739> telah kuutus <649> kepadamu <4314>? [<5209> <846> <5209>]
18Aku telah meminta <3870> Titus <5103> pergi mengunjungimu, bersama <4882> seorang lagi saudara <80> kita. Adakah <3385> Titus <5103> memperdayamu <4122>? Tidakkah <3756> kami hidup menurut <4043> roh <4151> yang sama <846>? Tidakkah <3756> kami bertindak dengan langkah-langkah <2487> yang sama <846>? [<2532> <5209>]
19Adakah <3819> kamu menyangka <1380> kami <5213> membela diri <626> di hadapanmu? Kami bersuara <2980> di hadapan <2713> Allah <2316> dalam <1722> Kristus <5547>. Kami melakukan segala-galanya <3956> untuk <5228> menguatkanmu <3619>, saudara-saudara yang kukasihi <27>. [<3754> <1161> <5216>]
20Aku takut <5399> kalau-kalau <4458> ketika aku datang <2064> nanti, aku mendapatimu <2147> tidak <3756> seperti <3634> yang kuharapkan <2309> dan kamu <5213> mendapatiku tidak <3756> seperti <3634> yang kamu harapkan <2309>. Janganlah <3361> hendaknya <4458> ketika itu aku <2504> menemui <2147> pertengkaran <2054>, hasad dengki <2205>, kemarahan <2372>, sikap mementingkan diri <2052>, umpat-mengumpat <2636>, desas-desus <5587>, keangkuhan <5450>, dan huru-hara <181>. [<1063> <3361> <5209>]
21Aku harap, ketika aku datang <2064> kelak, janganlah <3361> aku dipermalu <5013> oleh Allahku <2316> di <4314> hadapanmu <5209> dan <2532> bersedih <3996> kerana ramai <4183> yang <3588> dahulu berbuat dosa <4258> tetap tidak <3361> bertaubat <3340> daripada kekejian <167>, pencabulan <4202> dan <2532> keliaran hawa nafsu <766> dalam <1909> kehidupan mereka <4238>. [<3825> <3450> <3165> <3450> <2532> <2532> <3739>]