Dual Panel1TUHAN <03068> berfirman <0559> kepada <0413> Musa <04872>, “Pergilah <0935> menghadap <0413> Firaun <06547> dan katakanlah <0559> kepadanya <0413>, ‘Beginilah <03541> firman <0559> TUHAN <03068>, “Izinkanlah <07971> <0> umat-Ku <05971> pergi <0> <07971>, supaya mereka dapat beribadat <05647> kepada-Ku. [<0853>]
2Jika <0518> kamu <0859> tidak mengizinkan <03986> mereka pergi <07971>, maka <02009> Aku <0595> akan mengazabkan <05062> seluruh <03605> daerahmu <01366> dengan mendatangkan katak <06854>. [<0853>]
3Sungai Nil <02975> akan berlimpah <08317> dengan katak <06854> dan katak-katak itu akan naik <05927> lalu masuk <0935> ke dalam istanamu <01004>, ke dalam bilik <02315> tidurmu <04904>, dan ke atas <05921> tempat tidurmu <04296>. Juga ke dalam rumah <01004> para pegawaimu <05650> dan rakyatmu <05971>, ke dalam tempat pembakaran rotimu <08574>, serta ke dalam tempat adunanmu <04863>.
4Katak-katak <06854> itu pun akan naik memanjati <05927> kamu, rakyatmu <05971>, dan semua <03605> pegawaimu <05650>.”’ [<00>]
5Firman <0559> TUHAN <03068> lagi kepada <0413> Musa <04872>, “Katakanlah <0559> kepada <0413> Harun <0175>, ‘Hulurkanlah <05186> tanganmu <03027> dengan tongkatmu <04294> ke atas <05921> segala sungai <05104>, terusan <02975>, serta kolam <098>, dan buatlah <05927> <0> supaya muncul <0> <05927> segala katak <06854> di atas <05921> Tanah <0776> Mesir <04714>.” [<0853> <05921> <05921> <0853>]
6Harun <0175> pun menghulurkan <05186> tangannya <03027> ke atas <05921> perairan <04325> Mesir <04714>, lalu muncullah <05927> katak <06854> lalu menutupi <03680> Tanah <0776> Mesir <04714>. [<0853> <0853>]
7Para ahli sihir <02748> turut melakukan <06213> hal yang sama dengan <03651> ilmu <03909> mereka lalu membuat <05927> <0> katak <06854> turut muncul <0> <05927> serta melitupi Tanah <0776> Mesir <04714>. [<0853> <05921>]
8Kemudian Firaun <06547> memanggil <07121> Musa <04872> dan Harun <0175> serta berkata <0559>, “Berdoalah <06279> kepada <0413> TUHAN <03068> supaya Dia menyingkirkan <05493> kesemua katak <06854> itu daripadaku <04480> dan daripada rakyatku <05971>, maka aku akan mengizinkan <07971> <0> orang Israel <05971> itu pergi <0> <07971> supaya mereka dapat mempersembahkan korban <02076> kepada TUHAN <03068>.” [<0853>]
9Kata <0559> Musa <04872> kepada Firaun <06547>, “Katakan sahaja kepadaku <05921> bila <04970> harus aku berdoa <06279> untukmu, untuk para pegawaimu <05650>, dan untuk rakyatmu <05971> supaya katak-katak <06854> itu disingkirkan <03772> daripadamu <04480> dan dari rumah-rumahmu <01004>, sehingga ada <07604> di Sungai Nil <02975> sahaja <07535>.” [<06286> <00>]
10Kata <0559> Firaun, “Esok <04279>.” Lalu kata <0559> Musa, “Jadilah seperti katamu <01697> itu, supaya <04616> engkau tahu <03045> bahawa <03588> tidak <0369> ada yang seperti TUHAN <03068>, Allah <0430> kami.
11Katak-katak <06854> itu akan disingkirkan <05493> daripadamu <04480>, dari rumah-rumahmu <01004>, daripada para pegawaimu <05650>, dan daripada rakyatmu <05971> hingga ada <07604> di Sungai Nil <02975> sahaja <07535>.”
12Setelah Musa <04872> dan Harun <0175> keluar meninggalkan <03318> Firaun <06547>, berserulah <06817> Musa <04872> kepada <0413> TUHAN <03068> tentang <05921> <01697> katak-katak <06854> yang <0834> telah Dia datangkan <07760> kepada Firaun <06547>, [<05973>]
13dan TUHAN <03068> mengabulkan <06213> permintaan <01697> Musa <04872>. Matilah <04191> kesemua katak <06854> di <04480> segala rumah <01004>, halaman <02691>, dan ladang <07704>. [<04480> <04480>]
14Bangkai katak yang dikumpulkan <06651> itu bertimbun-timbun <02563> <02563> sehingga tanah <0776> itu berbau busuk <0887>. [<0853>]
15Namun begitu, apabila Firaun <06547> melihat <07200> ada <01961> kelegaan <07309>, maka dikeraskan <03513> lagi hatinya <03820> dan enggan <03808> mendengar <08085> permintaan kedua-duanya, seperti yang <0834> telah difirmankan <01696> oleh TUHAN <03068>. [<0853> <0413> <00>]
16TUHAN <03068> berfirman <0559> kepada <0413> Musa <04872>, “Katakanlah <0559> kepada <0413> Harun <0175>, ‘Hulurkanlah <05186> tongkatmu <04294> dan pukullah <05221> debu <06083> tanah <0776>, maka debu itu berubah menjadi <01961> agas <03654> di seluruh <03605> Tanah <0776> Mesir <04714>.” [<0853> <0853>]
17Mereka pun melaksanakan <06213> hal itu. Harun <0175> menghulurkan <05186> tangannya <03027> dengan tongkatnya <04294>, lalu dipukulnya <05221> debu <06083> tanah <0776>. Maka muncullah <01961> agas <03654> yang tidak terhingga banyaknya lalu hinggap pada manusia <0120> dan binatang <0929>. Semua <03605> debu <06083> tanah <0776> berubah menjadi <01961> agas <03654> di seluruh <03605> Tanah <0776> Mesir <04714>. [<03651> <0853> <0853>]
18Para ahli ilmu sihir <02748> turut berusaha <06213> memunculkan <03318> agas <03654> dengan ilmu <03909> mereka, tetapi mereka tidak <03808> berdaya <03201> melakukannya. Maka berkerumunlah segala agas <03654> itu menghinggapi manusia <0120> dan binatang <0929>. [<03651> <0853> <01961>]
19Lantas berkatalah <0559> para ahli ilmu sihir <02748> itu kepada <0413> Firaun <06547>, “Inilah <01931> kuasa <0676> Allah <0430>.” Tetapi hati <03820> Firaun <06547> tetap keras <02388> dan dia enggan <03808> mendengar <08085> permintaan mereka, sebagaimana yang <0834> telah difirmankan <01696> oleh TUHAN <03068>. [<0413> <00>]
20TUHAN <03068> berfirman <0559> kepada <0413> Musa <04872>, “Bangunlah <07925> pagi-pagi <01242>, lalu nantikanlah <03320> Firaun <06547> ketika lazimnya dia keluar <03318> ke sungai <04325>. Katakanlah <0559> kepadanya <0413>, ‘Beginilah <03541> firman <0559> TUHAN <03068>, “Izinkanlah <07971> <0> umat-Ku <05971> pergi <0> <07971> supaya mereka dapat beribadat <05647> kepada-Ku, [<06440> <02009>]
21kerana <03588> jika <0518> engkau tidak <0369> mengizinkan <07971> <0> umat-Ku <05971> pergi <0> <07971>, maka akan Kubuat <07971> <0> kawanan lalat <06157> mendatangimu <0> <07971>, mendatangi para pegawaimu <05650>, rakyatmu <05971>, serta rumah-rumahmu <01004>. Rumah <01004> orang Mesir <04713> akan penuh <04390> dengan kawanan lalat <06157>, dan begitu jugalah <01571> bumi <0127> yang <0834> dipijak mereka <01992> itu. [<0853> <02005> <00> <0853> <0853> <05921>]
22Akan tetapi, pada hari <03117> itu <01931> Aku akan mengecualikan <06395> Tanah <0776> Gosyen <01657> yang <0834> dihuni <05975> para umat-Ku <05971>. Di sana <08033> tidak <01115> akan ada <01961> kawanan lalat <06157>, supaya <04616> engkau tahu <03045> bahawa <03588> Akulah <0589>, TUHAN <03068>, yang hadir di tengah-tengah <07130> tanah <0776> ini. [<0853> <05921>]
23Aku akan mengadakan <07760> perbezaan <06304> antara <0996> umat-Ku <05971> dengan <0996> rakyatmu <05971>. Esok <04279> mukjizat <0226> ini <02088> akan terjadi <01961>.”’
24Maka TUHAN <03068> pun berbuat <06213> demikian <03651>. Maka datanglah <0935> begitu banyak <03515> kawanan lalat <06157> yang masuk ke dalam istana <01004> Firaun <06547>, ke dalam rumah <01004> para pegawainya <05650>, dan ke seluruh <03605> Tanah <0776> Mesir <04714>. Rosaklah <07843> negeri <0776> itu akibat <06440> kawanan lalat <06157> itu.
25Lalu Firaun <06547> memanggil <07121> <0413> Musa <04872> dan Harun <0175>. Katanya <0559>, “Pergilah <01980>, persembahkanlah korban <02076> kepada Allahmu <0430> di negeri <0776> ini.”
26Tetapi Musa <04872> berkata <0559>, “Kami tidak <03808> dapat <03559> berbuat <06213> demikian <03651>, kerana <03588> korban yang hendak kami persembahkan <02076> kepada TUHAN <03068>, Allah <0430> kami, ialah sesuatu yang dipandang keji <08441> oleh warga Mesir <04713>. Apabila <02005> kami mempersembahkan korban <02076> yang dipandang keji <08441> oleh warga Mesir <04713> di hadapan mata <05869> mereka, tidakkah <03808> mereka akan merejam <05619> kami? [<0853>]
27Kami perlu pergi <01980> ke gurun <04057> yang berada sejauh tiga <07969> hari <03117> perjalanan <01870>, dan mempersembahkan korban <02076> kepada TUHAN <03068>, Allah <0430> kami, sebagaimana <0834> yang Dia firmankan <0559> kepada <0413> kami.”
28Kata <0559> Firaun <06547>, “Aku <0595> akan mengizinkan <07971> <0> kamu pergi <0> <07971> mempersembahkan korban <02076> kepada TUHAN <03068>, Allahmu <0430>, di gurun <04057>. Hanya <07535>, janganlah <03808> pergi <01980> terlalu jauh <07368> <07368>, dan berdoalah <06279> untukku <01157>.” [<0853>]
29Kata <0559> Musa <04872>, “Lihatlah <02009>, aku <0595> akan keluar meninggalkan <03318> kamu dan aku akan berdoa <06279> kepada <0413> TUHAN <03068> supaya esok <04279> kawanan lalat <06157> ini disingkirkan <05493> daripada Firaun <06547>, daripada para pegawainya <05650>, serta rakyatnya <05971>. Hanya <07535>, janganlah <0408> Firaun <06547> berbohong <02048> lagi <03254> dengan tidak <01115> mengizinkan <07971> <0> umat <05971> ini pergi <0> <07971> mempersembahkan korban <02076> kepada TUHAN <03068>.” [<05973> <0853>]
30Setelah itu keluarlah <03318> Musa <04872> meninggalkan <05973> Firaun <06547>, lalu berdoa <06279> kepada <0413> TUHAN <03068>.
31TUHAN <03068> pun mengabulkan <06213> permintaan <01697> Musa <04872> lalu Dia menyingkirkan <05493> kawanan lalat <06157> itu daripada Firaun <06547>, daripada para pegawainya <05650>, serta rakyatnya <05971>, sehingga tidak <03808> ada seekor <0259> pun yang tertinggal <07604>.
32Namun demikian, kali <06471> ini <02063> juga, Firaun <06547> mengeraskan <03513> hatinya <03820> dan tidak <03808> mengizinkan <07971> <0> umat <05971> itu pergi <0> <07971>. [<0853> <01571> <0853> <00>]