1Oleh yang demikian <3767>, apakah <5101> yang akan kita katakan <2046> tentang Abraham <11>, nenek moyang <3962> jasmaniah <4561> kita <2257>? [<2596>]
2Jika <1487> Abraham <11> telah diperbenar <1344> kerana <1537> kerja <2041> amalnya dapatlah dia <2192> berbangga <2745> tetapi <235> bukan <3756> di <4314> mata Allah <2316>. [<1063>]
3Apakah <5101> yang <3588> tersurat <3004> dalam Kitab Suci <1124>? “Abraham <11> percaya <4100> kepada Allah <2316>, dan <2532> hal itu diperhitungkan <3049> baginya <846> sebagai perbenaran <1343>.” [<1063> <1161> <1519>]
4Bagi seseorang yang <3588> membuat kerja <2038>, gajinya <3408> tidak <3756> dikira <3049> sebagai <2596> anugerah <5485> tetapi <235> sebagai <2596> haknya <3783>. [<1161>]
5Sebaliknya <1161>, bagi seseorang yang <3588> tidak <3361> membuat kerja <2038> amal tetapi <1161> percaya <4100> kepada Allah yang <3588> telah memperbenar <1344> orang yang <3588> mungkar <765>, imannya <4102> diperhitungkan <3049> sebagai <1519> perbenaran <1343>. [<1909> <846>]
6Demikianlah <2509> Daud <1138> berkata <3004> tentang berkat <3108> ke atas orang <444> yang <3739> diperbenar <1343> Allah <2316> tanpa <5565> mengira <3049> kerja <2041> amalnya. Kata Daud: [<2532>]
7“Diberkatilah <3107> orang yang <3739> diampuni <863> kemungkarannya <458> dan <2532> yang <3739> dihapuskan <1943> dosa-dosanya <266>.
8Diberkatilah <3107> orang <435> yang dosanya <266> tidak <3756> diperhitungkan <3049> Tuhan <2962>.” [<3756> <3361>]
9Maka adakah berkat <3108> ini <3778> untuk orang yang <3588> bersunat <4061>, atau <2228> untuk orang yang <3588> tidak bersunat <203> juga <2532>? Kerana <1063> kita berkata <3004>, “Iman <4102> Abraham <11> diperhitungkan <3049> baginya sebagai <1519> perbenaran <1343>.” [<3767> <1909> <1909>]
10Jadi <3767>, bagaimana <4459> iman itu diterima <3049>? Semasa <1722> dia sudah bersunat <4061>, atau <2228> sebelum bersunat <203>? Bukan <3756> semasa <1722> dia sudah bersunat <4061>, tetapi <235> ketika <1722> dia belum bersunat <203>; [<1510> <1722>]
11lalu <2532> dia menerima <2983> tanda <4592> persunatan <4061>, materai <4973> perbenaran <1343> yang <3588> didapatinya melalui iman <4102> semasa <1722> dia masih belum bersunat <203>. Dengan demikian, dia <846> menjadi <1510> bapa <3962> kepada semua <3956> orang yang <3588> beriman <4100> tanpa bersunat <203>, supaya perbenaran <1343> juga diperhitungkan <3049> kepada mereka [<1519> <1223> <1519> <846>]
12dan <2532> dia juga menjadi bapa <3962> kepada orang bersunat <4061> yang <3588> bukan <3756> sahaja <3440> bersunat <4061> tetapi <235> juga <2532> mengikut <4748> jejak <2487> langkah moyang <3962> bangsa kita <2257>, Abraham <11> yang <3588> beriman <4102> sebelum <203> <0> dia bersunat <0> <203>. [<1537> <1722>]
13Kerana <1063> janji <1860> kepada Abraham <11> dan keturunannya <4690> bahawa mereka <846> akan menjadi <1510> waris <2818> dunia <2889> ini bukanlah <3756> melalui <1223> hukum Taurat <3551> tetapi <235> melalui <1223> perbenaran <1343> yang diperoleh dengan iman <4102>. [<2228> <846>]
14Kerana <1063> jika <1487> orang yang <3588> mengamalkan hukum Taurat <3551> menjadi waris <2818>, maka iman <4102> tidak bernilai <2758> dan <2532> janji <1860> itu mansuh <2673>. [<1537>]
15Kerana <1063> hukum Taurat <3551> membawa <2716> kemurkaan <3709> Allah dan tanpa <3756> hukum Taurat <3551>, tiadalah <3761> kemungkaran <3847>. [<3757> <1161> <1510>]
16Oleh <1223> yang demikian <5124>, janji <1860> itu melalui <1537> iman <4102>, supaya <2443> datangnya melalui <2596> kasih kurnia <5485> dan dapat dipastikan <949> bagi semua <3956> keturunan <4690> Abraham; bukan <3756> hanya <3440> yang <3588> mengamalkan hukum Taurat <3551> tetapi <235> juga <2532> yang <3588> mempunyai iman <4102> Abraham <11>, bapa <3962> kepada kita <2257> semua <3956>. [<1519> <1510> <1537> <1537> <3739> <1510>]
17Sebagaimana <2531> tersurat <1125> dalam Kitab Suci, “Aku telah menjadikanmu <5087> bapa <3962> kepada beberapa banyak <4183> bangsa <1484>.” Abraham bapa kita di mata <2713> Allah <2316>. Dia beriman <4100> kepada Allah yang <3588> memberikan nyawa <2227> kepada yang <3588> mati <3498> dan <2532> menyeru <2564> yang <3588> tidak <3361> wujud <1510> menjadi <5613> wujud <1510>. [<3754> <4571> <3739>]
18Meski bagaikan tiada harapan <1680>, Abraham berharap <1680> dan beriman <4100>, maka dia menjadi <1096> bapa <3962> kepada beberapa banyak <4183> bangsa <1484>, sebagaimana <2596> yang <3588> telah dikatakan <2046> kepadanya, “Demikian jugalah <3779> keturunanmu <4690> kelak <1510>.” [<3739> <3844> <1909> <1519> <846> <4675>]
19Tanpa <3361> terjejas <770> imannya <4102>, dia menghadapi kenyataan <2657> bahawa <3588> tubuhnya <4983> samalah seperti sudah <2235> mati <3499> – kerana dia sudah berusia kira-kira <4225> seratus tahun <1541> – dan <2532> rahim <3388> Sarah <4564> juga sudah mati <3500>. [<2532> <1438> <5225>]
20Namun <1161> demikian, Abraham tidak <3756> digugat <1252> kesangsian <570> terhadap <1519> janji <1860> Allah <2316>, tetapi <235> telah diteguhkan <1743> lagi dalam imannya <4102> lalu memuliakan <1391> Allah <2316>. [<1325>]
21Dia yakin sepenuhnya <4135> bahawa <3754> Allah berkuasa <1415> melakukan <4160> apa yang <3739> telah dijanjikan-Nya <1861>. [<2532> <1510> <2532>]
22Maka <1352> “imannya itu diperhitungkan <3049> baginya <846> sebagai <1519> perbenaran <1343>.” [<2532>]
23Kata-kata “diperhitungkan <3049> baginya <846>” telah tersurat <1125> bukan <3756> untuknya <1223> sahaja <3440>, [<1161> <846> <3754>]
24tetapi <235> juga <2532> untuk kita <2248>: Allah akan <3195> menerima kita sebagai orang yang <3739> benar, kita yang <3588> beriman <4100> terhadap <1909> Dia yang <3588> telah membangkitkan <1453> Tuhan <2962> Yesus <2424> daripada <1537> kematian <3498>. [<1223> <3049> <2257>]
25Dia telah diserahkan <3860> kepada kematian kerana <1223> dosa <3900> kita <2257> dan <2532> dibangkitkan <1453> semula kepada kehidupan untuk <1223> pembenaran <1347> kita <2257>. [<3739>]