1Semua ini <5023> Kukatakan <2980> kepadamu <5213> supaya <2443> kamu tidak <3361> sesat <4624>.
2Mereka akan menyingkirkanmu daripada saumaah <656>. Masanya akan tiba <2064> ketika <5610> semua <3956> orang yang <3588> membunuhmu <615> menganggap <1380> bahawa dengan berbuat demikian dia mengabdi <2999> kepada <3588> Allah <2316>. [<4160> <5209> <235> <2443> <5209> <4374>]
3Perkara ini <5023> akan dilakukan <4160> oleh mereka, kerana <3754> mereka belum <3756> mengenal <1097> baik Bapa <3962> mahupun <3761> Aku <1691>. [<2532>]
4Semua ini <5023> Kukatakan <2980> kepadamu <5213> supaya <2443> ketika <3752> berlaku nanti <2064>, kamu akan ingat <3421> bahawa <3754> Aku <1473> sudah pun memberitahumu <2036>. Aku tidak <3756> memberitahumu <2036> dari <1537> mulanya <746> lagi kerana <3754> Aku <1510> masih bersamamu <3326>.” [<235> <5610> <846> <846> <5213> <5023> <1161> <5213> <5216>]
5“Tetapi <1161> sekarang <3568> Aku akan pergi <5217> kepada <4314> Dia yang mengutus-Ku <3992>. Tiada seorang pun <3762> antaramu <5216> bertanya <2065>, ‘Ke mana <4226> Engkau hendak pergi <5217>?’ [<3165> <2532> <1537> <3165>]
6Sekarang hatimu <2588> bersedih <3077>, kerana <3754> Aku telah memberitahu <2980> perkara ini <5023> kepadamu <5213>. [<235> <4137> <5216>]
7Apa yang <3588> Kukatakan <3004> kepadamu <5213> ini benar <225>; untuk <2443> kepentinganmu <4851>, baiklah Aku <1473> pergi <565>. Selagi Aku tidak <3361> pergi <565>, Penolong <3875> itu tidak <3756> akan datang <2064> kepadamu <4314> <5209>. Jika <1437> Aku pergi <4198>, Aku akan mengutus-Nya <3992> kepadamu <4314> <5209>. [<235> <1473> <5213> <1437> <1063> <3361> <1161> <846>]
8Setelah Dia datang <2064> nanti, Dia akan menginsafkan <1651> dunia <2889> tentang <4012> dosa <266>, perbenaran <1343>, dan <2532> penghakiman <2920>; [<2532> <1565> <2532> <4012> <4012>]
9tentang <4012> dosa <266> kerana <3754> mereka tidak <3756> percaya <4100> kepada-Ku <1691>; [<3303> <1519>]
10tentang <4012> perbenaran <1343> kerana <3754> Aku akan pergi <5217> kepada <4314> Bapa <3962> dan <2532> kamu tidak <3765> <0> akan melihat-Ku <2334> lagi <0> <3765>; [<1161> <3165>]
11dan tentang <4012> penghakiman <2920> kerana <3754> pemerintah <758> dunia <2889> ini <5127> telah dihakimi <2919>. [<1161>]
12Ada <2089> <0> banyak <4183> lagi <0> <2089> yang ingin Kukatakan <3004> kepadamu <5213>, tetapi <235> kamu belum <3756> berupaya <1410> menerimanya <941>. [<2192> <737>]
13Tetapi <1161> apabila <3752> Dia, iaitu Roh <4151> Kebenaran <225> datang <2064>, Dia akan membimbingmu <3594> ke arah <1519> segala <3956> kebenaran <225>. Roh itu tidak <3756> akan mengatakan <2980> sesuatu menurut <575> kehendak-Nya sendiri <1438>. Dia akan menyampaikan <2980> apa yang didengar-Nya <191> dan <2532> memberitahumu <312> apa yang <3588> akan terjadi <2064>. [<1565> <5209> <1063> <235> <3745> <5213>]
14Roh itu <1565> akan memuliakan-Ku <1392>, kerana <3754> Dia akan menerima <2983> apa yang <3588> berasal <1537> daripada-Ku <1700> dan <2532> menyatakannya <312> kepadamu <5213>. [<1691>]
15Segala <3956> milik <2192> Bapa-Ku <3962> milik-Ku <1699> juga. Maka itulah <1223> Kukatakan <2036> bahawa <3754> Dia akan menerima <2983> apa yang <3588> berasal <1537> daripada-Ku <1700> dan <2532> menyatakannya <312> kepadamu <5213>.” [<3745> <1510> <5124>]
16Yesus berkata, “Tidak lama lagi <3397>, kamu tidak akan <3765> melihat-Ku <2334> dan <2532> tidak lama kemudian <3397>, kamu akan melihat-Ku <3700>.” [<2532> <3165> <3825> <2532> <3165>]
17Sebilangan murid <3101> Yesus <846> tertanya-tanya <3004> sesama sendiri <240>, “Apakah <5101> maksud kata-Nya <3004>, ‘Tidak lama lagi <3397> kamu tidak <3756> akan melihat-Ku <2334>, dan <2532> tidak lama kemudian <3397> kamu akan melihat-Ku <3700>’? Dia juga <2532> berkata, ‘Aku akan pergi <5217> kepada <4314> Bapa <3962>.’” [<3767> <1537> <4314> <1510> <5124> <3739> <2254> <2532> <3165> <3825> <2532> <3165> <3754>]
18Mereka berkata <3004>, “Apakah <5101> maksud ‘tidak lama lagi <3397>’? Kami tidak <3756> faham <1492> erti <5101> kata-kata-Nya <2980>!” [<3767> <1510> <5124> <3739> <3004>]
19Yesus <2424> tahu <1097> bahawa <3754> mereka ingin <2309> bertanya <2065> kepada-Nya <846>. Lalu <2532> kata-Nya <2036> kepada mereka <846>, “Tadi Aku berkata <2036>, ‘Tidak lama lagi <3397> kamu tidak <3756> akan melihat-Ku <2334>, dan <2532> tidak lama kemudian <3397> kamu akan melihat-Ku <3700>.’ Adakah kamu mempersoalkan kata-Ku itu? [<4012> <5127> <2212> <3326> <240> <3754> <2532> <3165> <3825> <2532> <3165>]
20Sesungguhnya <281>, Aku berkata <3004> kepadamu <5213>, kamu akan menangis <2799> dan <2532> meratap <2354>, tetapi <1161> dunia <2889> akan bersuka ria <5463>. Kamu <5210> akan bersedih <3076>, namun <235> kesedihanmu <3077> akan berubah menjadi <1096> kegembiraan <5479>. [<281> <3754> <5210> <5216> <1519>]
21Apabila <3752> seorang perempuan <1135> hendak melahirkan <5088> anak, dia menderita kesakitan <3077> kerana <3754> masanya <5610> sudah tiba <2064>. Tetapi <1161> sebaik sahaja anak <3813> itu lahir <1080>, dia lupa <3765> akan <3588> penderitaannya <2347>. Dia bersukacita <5479> kerana <3754> seorang <444> anak telah lahir <1080> ke <1519> dunia <2889>. [<2192> <846> <3752> <3421> <1223>]
22Begitulah juga <2532> kamu <5210> bersedih <3077> sekarang <3568>, tetapi <1161> Aku akan menemui <3700> kamu <5209> lagi <3825>. Hatimu <2588> akan dipenuhi kegembiraan <5463>, yang <3588> tidak dapat <3762> <0> diragut <142> oleh <575> sesiapa pun <0> <3762>. [<3767> <3303> <2192> <2532> <5216> <2532> <5479> <5216> <5216>]
23Pada <1722> ketika <2250> itu <1565>, kamu tidak <3756> akan bertanya <2065> apa-apa <3762> lagi kepada-Ku. Sesungguhnya <281>, Aku berkata <3004> kepadamu <5213>, apa sahaja yang <302> kamu minta <154> dalam <1722> nama-Ku <3686>, Bapa <3962> akan mengurniakannya <1325> kepadamu <5213>. [<2532> <1691> <281> <5100> <3450>]
24Hingga <2193> saat ini <737> belum <3756> pernah kamu minta <154> sesuatu <3762> dalam <1722> nama-Ku <3686>. Mintalah <154>, kamu akan menerimanya <2983> dan sempurnalah <4137> kegembiraanmu <5479>.” [<3450> <2532> <2443> <5216> <1510>]
25“Aku telah mengatakan <2980> semua ini <5023> kepadamu <5213> secara <1722> kiasan <3942>. Tetapi akan sampai <2064> ketikanya <5610> Aku tidak lagi <3765> menggunakan <1722> kiasan <3942>; Aku akan berterus terang <3954> kepadamu <5213> tentang <4012> Bapa <3962>. [<3753> <2980> <5213> <235> <518>]
26Pada <1722> hari <2250> itu <1565>, kamu akan meminta <154> dalam <1722> nama-Ku <3686>. Aku <3004> <0> tidak <3756> berkata <0> <3004> Aku akan meminta <2065> kepada Bapa <3962> bagi <4012> pihakmu <5216>. [<3450> <2532> <5213> <3754> <1473>]
27Bapa <3962> sendiri <846> mengasihimu <5368>, kerana <3754> kamu <5210> mengasihi-Ku <5368> dan <2532> percaya <4100> Aku <1473> datang <1831> daripada <3844> Bapa <3962>. [<1063> <5209> <1691> <3754>]
28Aku memang berasal <1831> daripada <1537> Bapa <3962> dan <2532> datang <2064> ke <1519> dunia <2889>. Tetapi sekarang Aku meninggalkan <863> dunia <2889> ini dan <2532> pulang <4198> semula kepada <4314> Bapa <3962>.” [<3825>]
29Para murid-Nya <3101> berkata <3004>, “Sekarang <3568> barulah Tuhan bercakap <2980> terus terang <3954>, tanpa <3762> menggunakan kiasan <3942>. [<846> <1492> <1722> <2532> <3004>]
30Sekarang <3568> kami faham <1492> bahawa <3754> Engkau mengetahui <1492> segala-galanya <3956> dan <2532> sesiapa pun tidak <3756> perlu <5532> lagi bertanya <2065> apa-apa kepada-Mu <4571>. Oleh <1722> itu <5129>, kami percaya <4100> bahawa <3754> Engkau datang <1831> daripada <575> Allah <2316>.” [<2192> <2443> <5100>]
31Yesus <2424> berkata <611> kepada mereka <846>, “Percayakah <4100> kamu sekarang <737>?
32Saatnya <5610> akan datang <2064>, malah sudah pun <2532> sampai <2064>, ketika kamu akan bertempiaran <4650>. Kamu akan menjaga diri masing-masing <2398>, dan meninggalkan <863> Aku <2504> keseorangan <3441>. Tetapi <2532> sebenarnya Aku tidaklah <3756> keseorangan <3441>, kerana <3754> Bapa <3962> bersama-Ku <3326>. [<2400> <2443> <1538> <1519> <1510> <1700> <1510>]
33Segala ini <5023> Kukatakan <2980> kepadamu <5213> supaya <2443> kamu beroleh <2192> sejahtera <1515> di dalam <1722> Aku <1698>. Di dalam <1722> dunia <2889> kamu akan menghadapi penderitaan <2347>; tetapi <235> tegapkanlah hatimu <2293>, kerana Aku <1473> telah menewaskan <3528> dunia <2889>.” [<2192>]