Dual Panel1Setelah <3326> itu <5023>, Yesus <2424> menampakkan <5319> diri <1438> sekali lagi <3825> kepada murid-murid-Nya <3101>, di <1909> Laut <2281> Tiberias <5085>. Demikianlah kejadian itu berlaku <5319>: [<1161> <3779>]
2Simon <4613> Petrus <4074>, Tomas <2381> yang <3588> disebut <3004> Didimus <1324>, Natanael <3482> (yang <3588> berasal dari <575> Kana <2580> di <3588> Galilea <1056>), anak-anak Zebedeus <2199>, dan <2532> dua orang <1417> murid <3101> Yesus <846> yang lain <243>, sedang berhimpun di situ. [<1510> <3674> <2532> <2532> <2532> <1537>]
3Simon <4613> Petrus <4074> berkata <3004> kepada mereka <846>, “Aku hendak pergi <5217> menangkap ikan <232>.” Mereka berkata <3004> kepadanya <846>, “Kami <2249> hendak pergi <2064> bersama-sama <4862>.” Mereka pun pergi <1831> menaiki <1684> perahu <4143>. Tetapi <2532> semalaman <3571> tiada seekor ikan pun <3762> dapat ditangkap <4084> oleh mereka. [<2532> <4671> <2532> <1519> <1722> <1565>]
4Ketika matahari terbit <4405>, Yesus <2424> berdiri <2476> di <1519> pantai <123>, tetapi <3305> murid-murid <3101> tidak <3756> mengenal-Nya <1492>. [<1161> <2235> <1096> <3754> <2424> <1510>]
5Yesus <2424> bertanya <3004> kepada mereka <846>, “Anak-anak <3813>, kamu ada <5100> ikan <4371>?” “Tidak <3361>, kami tidak <3756> mendapat <2192> seekor ikan pun,” jawab <611> mereka <846>. [<3767>]
6Yesus berkata <2036> kepada mereka <846> “Tebarkanlah <906> jalamu <1350> di <1519> sebelah <3313> kanan <1188> perahu <4143>, kamu akan mendapat <2147> ikan.” Mereka pun <2532> berbuat demikian, maka begitu sarat <4128> jala mereka dengan ikan <2486> sehingga <2532> tidak <3765> terdaya <2480> mereka menariknya <1670> kembali. [<1161> <906> <3767> <846> <575>]
7Oleh itu <3767>, murid <3101> yang <3739> dikasihi <25> oleh Yesus <2424> berkata <3004> kepada Simon <4613> Petrus <4074>, “Itu Tuhan <2962>!” Setelah mendengar <191> bahawa <3754> Tuhan <2962> yang <3588> berdiri <1510> di situ, Petrus <4074> terus memakai <1241> baju luarnya <1903> (yang telah ditanggalkannya <1131> tadi untuk bekerja) lalu <2532> dia terjun <906> ke dalam <1519> air <2281>. [<1565> <1510> <3767> <1510> <1063> <1438>]
8Para murid <3101> lain <243> menuju <2064> ke pantai dengan perahu <4142> sambil menarik <4951> jala <1350> yang <3588> sarat dengan ikan <2486>. Mereka tidak <3756> berapa jauh <3112> dari <575> darat <1093>, hanya <235> kira-kira <5613> dua ratus <1250> hasta <4083>. [<1161> <1063> <1510> <575>]
9Setelah <5613> sampai <576> di <1519> pantai <1093>, mereka melihat <991> ikan <3795> dibakar <2749> di atas <1945> bara api <439>, dan <2532> roti <740> pun ada. [<3767> <2532>]
10Yesus <2424> berkata <3004> kepada mereka <846>, “Bawalah <5342> sedikit ikan <3795> yang <3739> baru <3568> kamu tangkap <4084> itu.” [<575>]
11Simon <4613> Petrus <4074> pergi <305> ke perahu lalu <2532> menyeret <1670> jala <1350> ke <1519> darat <1093>. Walaupun sarat dengan <3324> ikan <2486> yang besar-besar <3173>, seratus <1540> lima puluh <4004> tiga <5140> ekor semuanya, namun <2532> jala <1350> itu tidak <3756> koyak <4977>. [<3767> <5118> <1510>]
12Yesus <2424> berkata <3004> kepada mereka <846>, “Marilah <1205> bersarapan <709>.” Tiada <3762> seorang murid <3101> pun yang berani <5111> bertanya <1833>, “Siapakah <5101> Engkau <4771>?” kerana mereka tahu <1492> bahawa <3754> Dia ialah <1510> Tuhan <2962>. [<846> <1510>]
13Yesus <2424> pun <2532> merapati <2064> mereka, mengambil <2983> roti <740> lalu <2532> memberikannya kepada <1325> mereka <846>. Begitu <3668> juga <2532> dilakukan-Nya dengan ikan <3795>.
14Itulah <5124> kali ketiga <5154> Yesus <2424> menampakkan diri <5319> kepada murid-murid-Nya <3101> setelah Dia dibangkitkan <1453> daripada <1537> kematian <3498>. [<2235>]
15Selepas <3753> sarapan <709> bersama-sama, Yesus <2424> bertanya <3004> kepada Simon <4613> Petrus <4074>, “Simon <4613> anak Yohanes <2491>, adakah kamu benar-benar mengasihi-Ku <25> lebih daripada <4119> mereka ini <5130>?” Petrus menjawab <3004>, “Ya <3483> Tuhan <2962>, Engkau <4771> tahu <1492> bahawa <3754> aku mengasihi-Mu <5368>.” Yesus berkata <3004> kepadanya <846>, “Berilah <1006> <0> anak-anak domba-Ku <721> makan <0> <1006>.” [<3767> <3165> <846> <4571> <3450>]
16Bagi kali kedua <1208> Yesus <846> bertanya <3004>, “Simon <4613> anak Yohanes <2491>, adakah kamu <25> <0> benar-benar mengasihi-Ku <0> <25>?” Petrus menjawab <3004>, “Ya <3483> Tuhan <2962>, Engkau <4771> tahu <1492> bahawa <3754> aku mengasihi-Mu <5368>.” Yesus berkata <3004> kepadanya <846>, “Peliharalah <4165> domba-domba-Ku <4263>.” [<3825> <3165> <846> <4571> <3450>]
17Bagi kali ketiga <5154> Yesus bertanya <3004> kepadanya <846>, “Simon <4613> anak Yohanes <2491>, adakah kamu mengasihi-Ku <5368>?” Petrus <4074> sedih <3076> kerana <3754> Yesus bertanya <2036> kepadanya <846> bagi kali ketiga <5154>, “Adakah kamu <5368> mengasihi-Ku?” Lalu <2532> dia menjawab <2036>, “Tuhan <2962>, Engkau <4771> mengetahui <1492> segala-galanya. Engkau tahu <1097> bahawa <3754> aku mengasihi-Mu <5368>!” Yesus <2424> berkata <3004> kepadanya <846>, “Berilah <1006> <0> domba-domba-Ku <4263> makan <0> <1006>. [<3165> <3165> <846> <3956> <4771> <4571> <3450>]
18Sesungguhnya <281>, Aku berkata <3004> kepadamu <4671>, sewaktu <3753> muda <3501> kamu mengikat tali pinggangmu <2224> lalu <2532> pergi <4043> ke mana-mana <3699> yang kamu mahu <2309>. Tetapi <1161> semasa tua <1095> nanti, kamu akan menghulurkan <1614> tangan <5495> dan <2532> orang <243> akan mengikat <2224> kamu <4571> lalu <2532> membawamu <5342> ke tempat <3699> yang kamu tidak <3756> mahu <2309> pergi.” [<281> <1510> <4572> <3752> <4675>]
19Kata-kata <2036> Yesus ini <5124> membayangkan <4591> bagaimana <4169> Petrus akan mati <2288> untuk memuliakan <1392> Allah <2316>. Yesus pun berkata <2036> kepada Petrus <846>, “Ikutlah <190> Aku <3427>!” [<1161> <2532> <5124> <3004>]
20Petrus <4074> menoleh <1994> lalu melihat <991> murid <3101> yang <3739> dikasihi <25> oleh Yesus <2424> sedang mengikut <190> mereka. Murid itulah yang <3739> duduk <377> bertelekan di <1722> sisi-Nya ketika makan malam <1173> dahulu dan <2532> bertanya <2036> kepada-Nya <846>, “Tuhan <2962>, siapakah <5101> yang akan mengkhianati-Mu <3860>?” [<2532> <1909> <4738> <1510> <4571>]
21Ketika <3767> melihatnya <1492>, Petrus <4074> bertanya <3004> kepada Yesus <2424>, “Tuhan <2962>, bagaimana <5101> dengan orang ini <3778>?” [<5126> <1161>]
22Yesus <2424> menjawab <3004>, “Sekiranya <1437> Aku mahu <2309> dia tetap ada <3306> hingga <2193> Aku datang kembali <2064>, apa <5101> kena-mengenanya denganmu <4571>? Kamu <4771> ikutlah <190> Aku <3427>.” [<846> <846> <4314>]
23Oleh itu <3767>, tersebarlah <1831> dalam <1519> kalangan murid <3101> Yesus <2424> bahawa <3754> murid <80> tersebut <1565> tidak <3756> akan mati <599>. Tetapi <1161> Yesus <846> tidak <3756> berkata <2036> bahawa <3754> murid itu tidak <3756> akan mati <599>. Yesus berkata, “Sekiranya <1437> Aku mahu <2309> dia tetap ada <3306> hingga <2193> Aku datang kembali <2064>, apa <5101> kena-mengenanya <4314> denganmu <4571>?” [<3778> <3056> <235> <846>]
24Murid <3101> itulah <3778> yang <3588> memberikan kesaksian <3140> tentang <4012> hal-hal ini <5130>. Dialah yang <3588> menulis <1125> semua ini <5023> dan <2532> kita tahu <1492> kesaksiannya <3141> itu benar <227>. [<1510> <2532> <3754> <846> <1510>]
25Ada <1510> banyak <4183> lagi perkara lain <243> yang <3739> dilakukan <4160> oleh Yesus <2424>. Andainya <1437> dituliskan <1125> segala-galanya, aku rasa <3633> seluruh dunia <2889> ini pun tidak <3761> cukup untuk memuatkan <5562> semua kitab <975> itu. [<1161> <2532> <3748> <2596> <1520> <846> <1125>]