Dual PanelAYT: di Ziklag, di Mekhona dan desa-desa di sekelilingnya,
TB: di Ziklag, di Mekhona dan segala anak kotanya,
TL: dan di Zikelaj dan di Mekhona serta segala daerah takluknya,
MILT: di Ziklag, di Mekhona dan desa-desanya,
Shellabear 2010: di Ziklag, di Mekhona dan kampung-kampungnya,
KS (Revisi Shellabear 2011): di Ziklag, di Mekhona dan kampung-kampungnya,
KSKK: di Ziklag, di Mekhona dan desa-desanya,
VMD: Ziklag, Mekhona, dan kota-kota kecil di sekelilingnya,
TSI: Ziklag, Mekona dan desa-desa sekitarnya,
BIS: (11:25)
TMV: Mereka tinggal di kota Ziklag, di Mekhona, dan di pekan-pekan di sana;
FAYH: (11-25)
ENDE: di Siklag, Mekona dan dusun2 djadjahannja,
Shellabear 1912: dan di Ziklag dan di Mekhona dengan segala kampungnya
Leydekker Draft: Dan di-TSikhladj, dan di-Mekawna dan kampong-kampongnja,
AVB: di Ziklag, di Mekhona dan kampung-kampungnya,
TB ITL: di Ziklag <06860>, di Mekhona <04368> dan segala anak kotanya <01323>,
Jawa: ing Ziklag, ing Mekhona sawewengkone,
Jawa 1994: (11:25)
Sunda: Di kota Siklag, di kota Mekona jeung di desa-desana,
Madura: (11:25)
Bali: Wenten malih sane magenah ring kota Siklag, ring Mehona miwah desa-desa sane wenten ring kiwa tengennyane.
Bugis: (11:25)
Makasar: (11:25)
Toraja: dio Ziklag, Mekhona sola lili’na;
Karo: Kalak enda ringan i kota Siklak, i Mekona ras kuta-kutana,
Simalungun: i Ziklag, i Mekona ampa dusunni,
Toba: Di Ziklag, di Mekona dohot di pagaran na masuk tusi.
NETBible: in Ziklag, in Meconah and its villages,
NASB: and in Ziklag, in Meconah and in its towns,
HCSB: in Ziklag and Meconah and its villages,
LEB: in Ziklag, and in Meconah and its villages,
NIV: in Ziklag, in Meconah and its settlements,
ESV: in Ziklag, in Meconah and its villages,
NRSV: in Ziklag, in Meconah and its villages,
REB: in Ziklag and in Meconah and its villages,
NKJV: in Ziklag and Meconah and its villages;
KJV: And at Ziklag, and at Mekonah, and in the villages thereof,
AMP: Ziklag, Meconah and its villages,
NLT: Ziklag, and Meconah with its villages.
GNB: They lived in the city of Ziklag, in Meconah and its villages,
ERV: and in Ziklag, in Meconah and the small towns around it,
BBE: And in Ziklag, and in Meconah and its daughter-towns,
MSG: Ziklag Meconah and suburbs
CEV: Ziklag, Meconah,
CEVUK: Ziklag, Meconah,
GWV: in Ziklag, and in Meconah and its villages,
NET [draft] ITL: in Ziklag <06860>, in Meconah <04368> and its villages <01323>,