1Kemudian, TUHAN <03068> berfirman <0559> kepada <0413> Musa <04872>, “Pergilah <0935> kepada <0413> Firaun <06547> dan katakan <0559> kepadanya <0413>, ‘Inilah <03541> firman <0559> TUHAN <03068>: Biarkan umat-Ku <05971> pergi <07971> supaya mereka dapat melayani <05647> Aku! [<0853>]
2Jika <0518> kamu <0859> menolak <03986> untuk membiarkan <07971> mereka pergi, lihatlah <02009>, Aku <0595> akan memukul <05062> seluruh <03605> wilayahmu <01366> dengan katak <06854>. [<0853>]
3Sungai <02975> akan dikerumuni <08317> oleh katak <06854> yang akan naik <05927> dan masuk <0935> ke dalam istanamu <01004>, ke ruang <02315> ranjangmu <04904>, di <05921> ranjangmu <04296>, ke dalam rumah <01004> hamba-hambamu <05650> dan rakyatmu <05971>, ke dalam pemanggang rotimu <08574>, dan ke dalam loyang-loyang adonanmu <04863>.
4Katak-katak <06854> itu akan naik ke atasmu <05927>, ke atas rakyatmu <05971>, dan ke atas semua <03605> hambamu <05650>.’” [<00>]
5Sesudah itu, TUHAN <03068> berfirman <0559> kepada <0413> Musa <04872>, “Katakan <0559> kepada <0413> Harun <0175>, ‘Ulurkanlah <05186> tanganmu <03027> dengan tongkatmu <04294> ke atas <05921> sungai-sungai <05104>, ke atas <05921> saluran-saluran air <02975>, dan ke atas <05921> kolam-kolam <098>, lalu buatlah katak-katak <06854> bermunculan <05927> di atas <05921> tanah <0776> Mesir <04714>.’” [<0853> <0853>]
6Harun <0175> pun merentangkan <05186> tangannya <03027> ke atas <05921> seluruh air <04325> di Mesir <04714>, lalu katak-katak <06854> bermunculan <05927> menutupi <03680> tanah <0776> Mesir <04714>. [<0853> <0853>]
7Namun <03651>, para ahli ilmu gaib <02748> juga melakukannya <06213> dengan mantra-mantra rahasianya <03909> sehingga mereka membuat katak-katak <06854> bermunculan <05927> di seluruh <05921> tanah <0776> Mesir <04714>. [<0853>]
8Kemudian, Firaun <06547> memanggil <07121> Musa <04872> dan Harun <0175> dan berkata <0559>, “Berdoalah <06279> kepada <0413> TUHAN <03068> supaya Dia menjauhkan <05493> katak-katak <06854> ini dariku <04480> dan dari rakyatku <05971>. Setelah itu, aku akan membiarkan <07971> bangsa <05971> itu pergi supaya mereka dapat berkurban <02076> kepada TUHAN <03068>.” [<0853>]
9Musa <04872> berkata <0559> kepada Firaun <06547>, “Ini adalah kehormatan <06286> bagiku <05921>. Kapan <04970> aku harus berdoa <06279> untukmu, untuk hamba-hambamu <05650>, dan untuk rakyatmu <05971> agar katak-katak <06854> itu dilenyapkan <03772> dari <04480> rumah-rumahmu <01004> sehingga mereka akan ada di sungai <02975> saja <07535>?” [<00> <07604>]
10Firaun berkata <0559>, “Besok <04279>.” Lalu, Musa berkata <0559>, “Jadilah seperti yang engkau katakan <01697> itu supaya <04616> engkau tahu <03045> bahwa <03588> tidak <0369> ada satu pun yang seperti TUHAN <03068>, Allah <0430> kami.
11Katak-katak <06854> itu akan pergi darimu <04480>, dari istanamu <01004>, dari para hambamu <05650>, dan dari rakyatmu <05971>. Katak-katak itu hanya <07535> akan tinggal di sungai <02975>.” [<05493> <07604>]
12Musa <04872> dan Harun <0175> meninggalkan <05973> Firaun <06547>, lalu Musa <04872> berseru <06817> kepada <0413> TUHAN <03068> mengenai <05921> katak-katak <06854> yang <0834> didatangkan-Nya atas <07760> Firaun <06547>. [<03318> <01697>]
13TUHAN <03068> pun mengabulkan perkataan <01697> Musa <04872> sehingga katak-katak <06854> itu mati <04191> di dalam rumah <01004>, di halaman <02691>, dan di ladang <07704>. [<06213> <04480> <04480> <04480>]
14Mereka mengumpulkannya <06651> bertimbun-timbun <02563> <02563> sehingga seluruh negeri <0776> itu berbau busuk <0887>. [<0853>]
15Namun, ketika Firaun <06547> melihat <07200> bahwa <03588> sudah ada <01961> kelegaan <07309>, dia mengeraskan <03513> hatinya <03820> dan tidak <03808> mau mendengarkan <0413> mereka, sebagaimana <0834> yang telah <01696> TUHAN <03068> katakan. [<0853> <08085> <00>]
16Kemudian, TUHAN <03068> berkata <0559> kepada <0413> Musa <04872>, “Katakanlah <0559> kepada <0413> Harun <0175>, ‘Ulurkanlah <05186> tongkatmu <04294>, lalu pukullah <05221> debu <06083> tanah <0776> supaya dia menjadi <01961> nyamuk <03654> di seluruh <03605> tanah <0776> Mesir <04714>.’” [<0853> <0853>]
17Mereka pun melaksanakannya. Harun <0175> mengulurkan <05186> tangannya <03027> dengan tongkatnya <04294>, lalu memukul <05221> debu <06083> tanah <0776> sehingga debu itu menjadi <01961> nyamuk <03654> yang hinggap pada manusia <0120> dan binatang <0929>. Semua <03605> debu <06083> tanah <0776> itu menjadi <01961> nyamuk <03654> di seluruh <03605> tanah <0776> Mesir <04714>. [<06213> <03651> <0853> <0853>]
18Para ahli ilmu gaib <02748> melakukannya <06213> pula dengan mantra-mantra rahasianya <03909> untuk mendatangkan <03318> nyamuk <03654>, tetapi mereka tidak <03808> berhasil <03201>. Demikianlah <01961> nyamuk-nyamuk <03654> itu hinggap atas manusia <0120> dan atas binatang <0929>. [<03651> <0853>]
19Sebab itu, para ahli ilmu gaib <02748> itu berkata <0559> kepada <0413> Firaun <06547>, “Ini adalah jari <0676> Allah <0430>.” Namun <02388>, hati <03820> Firaun <06547> mengeras dan dia tidak <03808> mau mendengarkan <0413> mereka, sebagaimana <0834> yang telah difirmankan <01696> TUHAN <03068>. [<01931> <08085> <00>]
20TUHAN <03068> berkata <0559> kepada <0413> Musa <04872>, “Bangunlah <07925> pagi-pagi <01242> dan berdirilah <03320> di hadapan <06440> Firaun <06547>. Amatilah <02009>, ketika dia menuju <03318> ke air <04325>, katakanlah <0559> kepadanya <0413>, ‘Inilah <03541> firman <0559> TUHAN <03068>: Biarkan umat-Ku <05971> pergi <07971> supaya mereka dapat melayani-Ku <05647>.
21Jika <0518> kamu tidak <0369> membiarkan <07971> umat-Ku <05971> pergi, lihatlah <02005>, Aku akan mengirim <07971> lalat-lalat kepadamu <00>, dan kepada hamba-hambamu <05650>, dan kepada rakyatmu <05971>, dan ke dalam istanamu <01004>. Rumah <01004> orang Mesir <04713> akan penuh <04390> dengan lalat <06157> <06157> dan juga <01571> tanah <0127> tempat <0834> mereka <01992> berada. [<0853> <0853> <0853> <05921>]
22Namun, pada hari <03117> itu <01931>, Aku akan mengecualikan <06395> tanah <0776> Gosyen <01657>, tempat <0834> umat-Ku <05971> tinggal <05975> sehingga tidak <01115> akan ada <01961> lalat <06157> di sana <08033>. Dengan demikian <04616>, kamu akan tahu <03045> bahwa <03588> Aku <0589>, TUHAN <03068>, ada di tengah-tengah <07130> negeri <0776> ini. [<0853> <05921>]
23Aku akan menempatkan <07760> pemisah <06304> antara <0996> umat-Ku <05971> dan <0996> rakyatmu <05971>. Tanda <0226> ini <02088> akan terjadi <01961> besok <04279>.’”
24Demikianlah <06213> TUHAN <03068> melakukannya <03651>. Sejumlah besar <03515> lalat <06157> masuk <0935> ke dalam istana <01004> Firaun <06547> dan ke rumah <01004> hamba-hambanya <05650>, sampai seluruh <03605> tanah <0776> Mesir <04714>. Maka, TUHAN melakukan yang telah dikatakan-Nya. Jutaan lalat masuk ke rumah Firaun dan ke rumah para pejabatnya. Lalat-lalat itu memenuhi seluruh Mesir dan merusak <07843> negeri <0776> itu <06157>. [<06440>]
25Lalu <07121>, Firaun <06547> memanggil <0413> Musa <04872> dan Harun <0175> dan berkata <0559>, “Pergilah <01980>, persembahanlah kurban <02076> bagi Allahmu <0430> di negeri <0776> ini!”
26Namun, Musa <04872> berkata <0559>, “Hal itu tidak <03808> tepat <03559> untuk dilakukan <06213> karena <03651> kami akan mempersembahkan <02076> hal yang keji <08441> bagi orang Mesir <04713>. Lihatlah <02005>, jika kami mempersembahkan <02076> hal yang keji <08441> bagi orang Mesir <04713> di depan mata <05869> mereka, bukankah <03808> mereka akan merajami <05619> kami? [<03068> <0430> <0853>]
27Kami harus pergi sejauh tiga <07969> hari <03117> perjalanan <01870> ke <01980> padang belantara <04057> dan mempersembahkan <02076> kurban kepada TUHAN <03068>, Allah <0430> kami, sebagaimana <0834> yang difirmankan-Nya <0559> kepada <0413> kami.”
28Firaun <06547> berkata <0559>, “Aku <0595> akan membiarkan <07971> <0> kamu pergi <0> <07971> supaya kamu dapat mempersembahkan kurban <02076> kepada TUHAN <03068>, Allahmu <0430>, di padang belantara <04057>. Namun <07535>, kamu tidak boleh <03808> pergi <01980> terlalu jauh <07368> <07368>. Ayo, berdoalah <06279> untukku <01157>!” [<0853>]
29Musa <04872> berkata <0559>, “Lihatlah <02009>, aku <0595> akan undur <03318> dari hadapanmu <05973> dan aku akan berdoa <06279> kepada <0413> TUHAN <03068> supaya besok <04279> lalat-lalat <06157> itu menyingkir <05493> dari Firaun <06547>, dari hamba-hambanya <05650>, dan dari rakyatnya <05971>. Hanya <07535>, jangan <0408> sampai Firaun <06547> berbuat curang <02048> lagi <03254> dengan tidak <01115> membiarkan <07971> <0> bangsa <05971> itu pergi <0> <07971> untuk mempersembahkan kurban <02076> kepada TUHAN <03068>.” [<0853>]
30Lalu, Musa <04872> pergi <03318> dari <05973> Firaun <06547> dan berdoa <06279> kepada <0413> TUHAN <03068>.
31TUHAN <03068> melakukan <06213> yang diminta <01697> Musa <04872> dan menyingkirkan <05493> lalat-lalat <06157> itu dari Firaun <06547>, dari para hambanya <05650>, dan dari rakyatnya <05971>. Tidak <03808> ada <07604> satu <0259> pun yang tertinggal.
32Namun, kali <06471> ini <02063> pun Firaun <06547> mengeraskan <03513> hatinya <03820> dan tidak <03808> membiarkan <07971> bangsa <05971> itu pergi. [<0853> <01571> <0853> <00>]