Dual Panel1Dan <1161>, terjadilah <1096>, di <1722> Ikonium <2430>, Paulus dan Barnabas masuk <1525> bersama ke <1519> sinagoge <4864> orang Yahudi <2453> dan <2532> berbicara <2980> sedemikian rupa <3779> sehingga <5620> sejumlah besar <4128> orang, baik orang Yahudi <2453> maupun <5037> orang Yunani <1672>, menjadi percaya <4100>. [<2596> <846> <846> <2532> <4183>]
2Namun <1161>, orang-orang Yahudi <2453> yang <3588> tidak percaya <544> menghasut <1892> orang-orang bukan Yahudi <1484> dan <2532> meracuni <2559> pikiran <5590> mereka melawan <2596> orang-orang percaya <80>.
3Maka <3767>, mereka tinggal <1304> di sana <1909> dalam waktu <5550> yang <3588> lama sambil berbicara dengan berani <3955> bagi Tuhan <2962>, yang <3588> memberi kesaksian <3140> tentang berita <3056> anugerah-Nya <5485> <846>, serta mengaruniakan <1325> tanda-tanda ajaib <4592> dan <2532> mukjizat-mukjizat <5059> yang <3588> terjadi <1096> melalui <1223> tangan <5495> mereka <846>. [<2425> <3303>]
4Akan tetapi <1161>, orang-orang <4128> di kota <4172> itu terbagi-bagi <4977>, sebagian <3303> berpihak <4862> kepada orang-orang Yahudi <2453> dan <1161> sebagian <4862> kepada para rasul <652>. [<2532> <1510>]
5Ketika <5613> suatu usaha <3730> dibuat, baik oleh orang-orang bukan Yahudi <1484> maupun <5037> orang-orang Yahudi <2453>, dengan <4862> para pemimpin <758> mereka <846>, untuk menganiaya <5195> dan <2532> melempari <3036> <0> para rasul <846> dengan batu <0> <3036>, [<1161> <1096> <2532>]
6setelah Paulus dan Barnabas mengetahuinya <4894> dan melarikan diri <2703> ke <1519> Listra <3082> dan <2532> Derbe <1191>, kota-kota <4172> di Likaonia <3071>, dan <2532> ke wilayah di sekitarnya <4066>.
7Dan, di sana <2546>, mereka terus memberitakan Injil <2097>. [<1510>]
8Di <1722> Listra <3082>, ada <5100> seseorang <435> sedang duduk <2521> yang <3588> lemah kakinya <4228>, lumpuh <5560> dari <1537> kandungan <2836> ibunya <3384> dan belum pernah <3763> berjalan <4043>. [<2532> <102> <846> <3739>]
9Orang itu <3778> sedang mendengarkan <191> Paulus <3972> ketika ia sedang berbicara <2980>, setelah Paulus menatapnya <816> dan <2532> melihat <1492> bahwa <3754> orang itu memiliki <2192> iman <4102> untuk disembuhkan <4982>, [<3739> <846>]
10Paulus berbicara <2036> dengan suara <5456> keras <3173>, "Berdirilah <450> tegak <3717> dengan kakimu <4228>." Lalu <2532>, orang itu melompat <242> dan <2532> mulai berjalan <4043>. [<1909> <4675>]
11Ketika orang banyak <3793> melihat <1492> apa yang <3739> telah Paulus <3972> lakukan <4160>, mereka mengangkat <1869> suara <5456> mereka <846> dengan berbicara dalam bahasa Likaonia <3072>, "Dewa-dewa <2316> telah turun <2597> ke <4314> tengah-tengah kita <2248> dan menjadi serupa <3666> dengan manusia <444>!" [<5037> <3004>]
12Orang-orang itu menyebut <2564> Barnabas <921> sebagai Zeus <2203> dan <1161> Paulus <3972> sebagai Hermes <2060> karena <1894> ia yang <3588> memimpin <2233> pembicaraan <3056>. [<5037> <846> <1510>]
13Imam <2409> dewa Zeus <2203>, yang <3588> kuilnya berada <1510> di luar <4253> kota <4172>, membawa <5342> lembu-lembu jantan <5022> dan <2532> rangkaian bunga <4725> ke <1909> pintu gerbang <4440> kota. Ia dan orang banyak <3793> itu ingin <2309> mempersembahkan kurban <2380> kepada Paulus dan Barnabas. [<5037> <4862>]
14Akan tetapi <1161>, ketika rasul <652> Barnabas <921> dan <2532> rasul Paulus <3972> mendengar <191> hal itu <3588>, mereka merobek <1284> pakaian <2440> mereka dan <1438> berlari <1530> masuk ke <1519> tengah-tengah orang <3588> banyak <3793> itu, sambil berseru <2896>,
15dan <2532> berkata <3004>, "Saudara-saudara <435>, mengapa <5101> kamu melakukan <4160> semua hal ini <5023>? Kami <2249> juga <2532> manusia <444> biasa sama seperti <3663> kamu <5213> dan membawa Kabar Baik <2097> bagi kamu <5209> supaya kamu berbalik <1994> dari <575> hal-hal <5130> yang <3588> sia-sia <3152> ini kepada <1909> Allah <2316> yang hidup <2198>, yang <3739> menciptakan <4160> langit <3772>, dan <2532> bumi <1093>, dan <2532> laut <2281>, dan <2532> segala sesuatu <3956> yang <3588> ada di dalamnya <1722>. [<1510> <846>]
16Di <1722> generasi-generasi <1074> yang <3739> lalu <3944>, Ia membiarkan <1439> semua <3956> bangsa <1484> berjalan <4198> menurut jalan-jalannya <3598> sendiri <846>.
17Namun <2543>, Ia tidak <3756> membiarkan <863> diri-Nya <846> tanpa saksi <267>. Sebab, Ia melakukan yang baik <14> dengan memberikan <1325> kepadamu <5213> hujan <5205> dari langit <3771> dan <2532> musim-musim <2540> berbuah <2593> yang memuaskan <1705> hatimu <2588> dengan makanan <5160> dan <2532> kegembiraan <2167>." [<5216>]
18Sekalipun dengan mengatakan <3004> semua hal itu <5023>, mereka sulit <3433> menghentikan <2664> orang banyak <3793> itu agar tidak <3361> mempersembahkan kurban <2380> bagi mereka <846>. [<2532>]
19Akan tetapi <1161>, orang-orang Yahudi <2453> datang <1904> dari <575> Antiokhia <490> dan <2532> Ikonium <2430>, dan <2532> setelah membujuk <3982> orang <3588> banyak <3793> itu, mereka <2532> melempari <3034> <0> Paulus <3972> dengan batu <0> <3034> dan menyeretnya <4951> ke luar <1854> kota <4172> karena mengira <3543> bahwa Paulus <846> sudah mati <2348>.
20Namun, ketika <1161> para murid <3101> mengelilingi <2944> Paulus, ia berdiri <450> dan kembali masuk <1525> ke <1519> kota <4172>. Pada <2532> hari berikutnya <1887>, ia berangkat <1831> bersama <4862> dengan Barnabas <921> ke <1519> Derbe <1191>. [<846>]
21Setelah <5037> mereka memberitakan Injil <2097> di kota <4172> itu <1565> dan <2532> telah membuat <3100> <0> banyak <2425> murid <0> <3100>, mereka kembali <5290> ke <1519> Listra <3082>, dan <2532> ke <1519> Ikonium <2430>, dan <2532> ke <1519> Antiokhia <490>,
22sambil menguatkan <1991> jiwa <5590> para murid <3101>, mendorong <3870> mereka untuk bertekun <1696> di dalam iman <4102>, dan <2532> mengatakan bahwa <3754> kita <2248> harus <1163> memasuki <1525> Kerajaan <932> Allah <2316> melalui <1223> banyak <4183> penderitaan <2347>. [<1519>]
23Ketika <1161> Paulus dan Barnabas menunjuk <5500> penatua-penatua <4245> bagi mereka <846> di setiap <2596> jemaat <1577>, setelah berdoa <4336> dengan <3326> berpuasa <3521>, mereka menyerahkan <3908> para penatua itu <846> kepada Tuhan <2962>, yang kepada-Nya <1519> mereka telah percaya <4100>. [<3739>]
24Kemudian <2532>, mereka melewati <1330> Pisidia <4099> dan sampai <2064> di <1519> Pamfilia <3828>.
25Lalu <2532>, ketika mereka telah mengabarkan <2980> firman <3056> di <1722> Perga <4011>, mereka turun <2597> ke <1519> Atalia <825>.
26Dari sana <2547>, mereka berlayar <636> ke <1519> Antiokhia <490>, tempat <3606> mereka telah diserahkan <3860> kepada anugerah <5485> Allah <2316> untuk <1519> pekerjaan <2041> yang <3739> sudah mereka selesaikan <4137>. [<1510>]
27Ketika <1161> mereka sampai <3854> dan <2532> berkumpul bersama <4863> dengan jemaat <1577>, mereka melaporkan <312> semua hal <3745> yang <3588> telah <4160> <0> Allah <2316> perbuat <0> <4160> bersama <3326> dengan mereka <846> dan <2532> bagaimana Ia telah membukakan <455> pintu <2374> iman <4102> bagi <3588> bangsa-bangsa lain <1484>. [<3754>]
28Dan <1161>, mereka tinggal <1304> bersama <4862> para <3588> murid <3101> untuk waktu <5550> yang lama <3756> <3641>.