1“Kamu <0859>, hai anak <01121> manusia <0120>, bernubuatlah <05012> melawan <05921> Gog <01463>, dan katakan <0559>: Beginilah <03541> firman <0559> Tuhan <0136> ALLAH <03069>, ‘Ketahuilah <02005>, Aku melawanmu <0413>, hai Gog <01463>, raja <05387> agung <07218> Mesekh <04902> dan Tubal <08422>.
2Aku akan membalikkanmu <07725>, dan menggiringmu <08338>, serta membawamu <05927> dari bagian-bagian terpencil <03411> di utara <06828>, dan membawamu <0935> ke atas <05921> gunung-gunung <02022> Israel <03478>.
3Aku akan memukul <05221> busurmu <07198> dari tangan <03027> kirimu <08040> dan akan membuat anak-anak panahmu <02671> jatuh <05307> dari tangan <03027> kananmu <03225>.
4Kamu akan jatuh <05307> ke atas <05921> gunung-gunung <02022> Israel <03478>, kamu <0859> dan semua <03605> pasukanmu <0102> serta semua bangsa <05971> yang <0834> bersamamu <0854>. Aku akan menyerahkan <05414> kamu kepada setiap <03605> jenis <03671> burung <06833> pemangsa <05861>, dan kepada binatang-binatang <02416> di padang <07704>, untuk dimangsa <0402>.
5Kamu akan jatuh <05307> ke atas <05921> tanah <07704> terbuka karena <03588> Aku <0589> telah mengatakannya <01696>,’” firman <05002> Tuhan <0136> ALLAH <03069>. [<06440>]
6“Aku akan mengirim <07971> api <0784> atas Magog <04031>, dan mereka yang tinggal <03427> dengan aman <0983> di pesisir <0339>; dan mereka akan mengetahui <03045> bahwa <03588> Akulah <0589> TUHAN <03068>.
7Dan, Aku akan membuat nama-Ku <08034> yang kudus <06944> dikenal <03045> di tengah-tengah <08432> umat-Ku <05971> Israel <03478>; dan Aku tidak <03808> akan lagi membiarkan mereka mencemarkan <02490> nama-Ku <08034> yang kudus <06944>. Dan, bangsa-bangsa <01471> akan <05750> mengetahui <03045> bahwa <03588> Akulah <0589> TUHAN <03068>, Yang Mahakudus <06918> di Israel <03478>. [<0853> <0853>]
8Ketahuilah <02009>, hal itu akan tiba <0935> dan pasti akan terjadi <01961>,” firman <05002> Tuhan <0136> ALLAH <03068>. “Itulah <01931> hari <03117> yang <0834> telah Kukatakan <01696>.”
9“Mereka yang tinggal <03427> di kota-kota <05892> Israel <03478> akan pergi ke luar <03318> dan membuat api <01197> dari senjata-senjata dan membakar <05400> senjata-senjata <05402> itu, baik perisai besar <06793> dan perisai kecil <04043>, busur <07198> dan anak-anak panah <02671>, pentungan <04731> dan tombak <07420>, dan mereka akan membuat api <01197> <0784> dari senjata-senjata itu selama tujuh <07651> tahun <08141>. [<03027> <00>]
10Mereka tidak <03808> akan mengambil <05375> kayu <06086> dari <04480> ladang <07704> atau <03808> memotongnya <02404> dari <04480> hutan <03293> karena <03588> mereka akan membuat api <0784> dari senjata-senjata <05402>; dan mereka akan menjarah <07997> orang-orang yang dahulu menjarah <07997> mereka dan merampas <0962> dari orang-orang yang dahulu merampas <0962> mereka,” firman <05002> Tuhan <0136> ALLAH <03069>. [<01197> <0853> <0853> <00>]
11“Pada <01961> hari <03117> itu <01931>, Aku akan memberikan <05414> kepada Gog <01463> sebuah tempat <04725> penguburan <06913> di Israel <03478>, lembah <01516> para pelintas <05674>, di sisi timur <06926> laut <03220>, dan lembah itu <01931> akan menghalangi <02629> para pelintas <05674>. Dan di sana <08033>, mereka akan mengubur <06912> Gog <01463> dan semua <03605> rombongannya <01995>, dan mereka akan menyebutnya <07121> ‘Lembah <01516> Hamon-Gog <01996>.’ [<08033> <0853> <0853> <0853> <00>]
12Selama tujuh <07651> bulan <02320> keturunan <01004> Israel <03478> akan mengubur <06912> mereka untuk <04616> menahirkan <02891> negeri <0776> itu. [<0853>]
13Semua <03605> orang <05971> di negeri <0776> itu akan mengubur <06912> mereka, dan hal itu akan menjadi <01961> kemasyhuran <08034> bagi mereka pada hari <03117> Aku memuliakan <03513> diri-Ku sendiri,” firman <05002> Tuhan <0136> ALLAH <03069>. [<00>]
14“Mereka akan mengkhususkan <0914> orang-orang <0376> untuk terus-menerus <08548> melintasi <05674> negeri <0776> itu dan mengubur <06912> orang-orang yang melintas <05674>, yang tertinggal <03498> di <05921> permukaan <06440> tanah <0776>, untuk mentahirkannya <02891>. Pada akhir <07097> tujuh <07651> bulan <02320> itu, mereka akan melakukan pencarian <02713>. [<0853> <0853>]
15Saat mereka melintasi <05674> negeri <0776> itu dan seseorang melihat <07200> sebuah tulang <06106> manusia <0120>, orang itu akan mendirikan <01129> tanda di <0681> sampingnya <06725> sampai <05704> para tukang kubur <06912> menguburkan <06912> tulang itu di <0413> Lembah <01516> Hamon-Gog <01996>. [<05674> <0853> <00>]
16Dan <01571>, kota <05892> itu akan dinamai <08034> ‘Hamona <01997>’. Demikianlah mereka akan menahirkan <02891> negeri <0776> itu.” [<00>]
17“Dan kamu <0859>, hai anak <01121> manusia <0120>: Beginilah <03541> firman <0559> Tuhan <0136> ALLAH <03069>, ‘katakan <0559> kepada setiap <03605> jenis <03671> burung <06833> dan setiap <03605> binatang <02416> di ladang <07704>, ‘Berkumpullah <06908> dan datanglah <0935>, berkumpullah <0622> dari segala arah <05439> menuju <05921> persembahan-Ku <02077> yang <0834> akan Aku persembahkan <02076> bagimu, suatu persembahan <02077> yang sangat besar <01419> di atas <05921> gunung-gunung <02022> Israel <03478>, supaya kamu dapat makan <0398> daging <01320> dan minum <08354> darah <01818>. [<0589> <00>]
18Kamu akan makan <0398> daging <01320> orang-orang perkasa <01368> dan minum <08354> darah <01818> para pemimpin <05387> bumi <0776>, domba-domba jantan <0352>, anak-anak domba <03733>, kambing jantan <06260>, dan sapi-sapi jantan <06499>, dan semua ternak <04806> gemukan dari Basan <01316>. [<03605>]
19Dan, kamu akan makan <0398> lemak <02459> sampai kamu kenyang <07654>, dan minum <08354> darah <01818> sampai kamu mabuk <07943>, dari persembahan-Ku <02077> yang <0834> telah Aku persembahkan <02076> bagimu. [<00>]
20Kamu akan dikenyangkan <07646> di <05921> meja-Ku <07979> dengan kuda-kuda <05483> dan para penunggang kereta <07393>, dengan orang-orang perkasa <01368>, dan dengan semua <03605> prajurit <0376> perang <04421>,’” firman <05002> Tuhan <0136> ALLAH <03069>.
21“Dan, Aku akan menempatkan <05414> kemuliaan-Ku <03519> di antara bangsa-bangsa <01471>, dan semua <03605> bangsa <01471> akan melihat <07200> penghakiman-Ku yang <0834> telah Aku lakukan <06213> dan tangan-Ku <03027> yang <0834> telah Aku <07760> letakkan atas mereka <00>. [<0853> <0853> <04941> <0853>]
22Keturunan <01004> Israel <03478> akan mengetahui <03045> bahwa <03588> Akulah <0589> TUHAN <03068>, Allah <0430> mereka, sejak <04480> hari <03117> itu <01931> dan selanjutnya <01973>.
23Bangsa-bangsa <01471> akan tahu <03045> bahwa <03588> keturunan <01004> Israel <03478> pergi ke pembuangan <01540> karena <05921> kesalahan <05771> mereka, karena <0834> mereka melakukan pengkhianatan <04603> terhadap Aku, sehingga Aku <00> menyembunyikan <05641> wajah-Ku <06440> dari mereka <01992> dan menyerahkan <05414> mereka ke tangan <03027> musuh-musuh <06862> mereka, sehingga mereka semua rebah <05307> oleh pedang <02719>. [<03605>]
24Sesuai dengan kenajisan <02932> mereka dan sesuai dengan pelanggaran-pelanggaran <06588> mereka, Aku berbuat <06213> terhadap mereka, dan Aku menyembunyikan <05641> wajah-Ku <06440> dari mereka <00>.” [<0853> <01992>]
25Karena <03651> itu, beginilah <03541> firman <0559> Tuhan <0136> ALLAH <03068>, “Sekarang <06258>, Aku akan memulihkan <07725> penawanan <07622> Yakub <03290> dan berbelas kasihan <07355> kepada seluruh <03605> keturunan <01004> Israel <03478>, dan Aku akan cemburu <07065> karena nama-Ku <08034> yang kudus <06944>. [<0853>]
26Mereka akan melupakan <05375> aib <03639> mereka dan semua <03605> pengkhianatan <04603> <0> <04604> <0> yang <0834> telah mereka lakukan <0> <04603> <0> <04604> terhadap Aku, ketika mereka hidup <03427> dengan aman <0983> di <05921> negeri <0127> mereka sendiri, dan tidak <0369> ada yang membuat <02729> <0> mereka takut <0> <02729>. [<0853> <0853> <00>]
27Ketika Aku telah membawa mereka kembali <07725> dari <04480> bangsa-bangsa <05971> dan telah mengumpulkan <06908> mereka dari negeri-negeri <0776> musuh <0341> mereka, maka Aku akan dikuduskan <06942> melalui mereka <00> di hadapan <05869> banyak <07227> bangsa <01471>. [<0853> <0853>]
28Dengan demikian, mereka akan tahu <03045> bahwa <03588> Akulah <0589> TUHAN <03068>, Allah <0430> mereka, yang mengirim <01540> <0> mereka ke pembuangan <0> <01540> di antara <0413> bangsa-bangsa <01471>, tetapi kemudian mengumpulkan <03664> mereka kembali ke <05921> negeri <0127> mereka sendiri, dan tidak <03808> lagi <05750> meninggalkan <03498> seorang pun dari mereka <01992> di sana <08033>. [<0853>]
29Aku tidak <03808> akan lagi <05750> menyembunyikan <05641> wajah-Ku <06440> dari mereka <01992>, karena Aku akan mencurahkan <08210> Roh-Ku <07307> ke atas <05921> keturunan <01004> Israel <03478>,” firman <05002> Tuhan <0136> ALLAH <03069>. [<0834> <0853> <00>]