Dual PanelBugis: Yaazia mappunnai tellu ana’ worowané: Syoham, Zakur sibawa Hibri.
AYT: Dari keturunan Merari melalui Yaazia adalah Beno, Syoham, Zakur, dan Hibri.
TB: Keturunan Merari dari pihak Yaazia, anaknya, ialah Syoham, Zakur dan Hibri.
TL: Maka bani Merari dari pada Yaazya itulah Beno dan Zoham dan Zakur dan Hiberi,
MILT: Keturunan Merari dari Yaazia, adalah Beno, dan Shoham, dan Zakur, serta Hibri.
Shellabear 2010: Dari keturunan Merari melalui Yaazia: Beno, Syoham, Zakur, dan Hibri.
KS (Revisi Shellabear 2011): Dari keturunan Merari melalui Yaazia: Beno, Syoham, Zakur, dan Hibri.
KSKK: (24-26b) Keturunan Merari dari pihak Yaazia, anaknya ialah Syoham, Zakur, Hibri;
VMD: Yaazia anak Merari mempunyai anak yang bernama Syoham, Zakur, dan Hibri.
BIS: Yaazia mempunyai tiga anak laki-laki: Syoham, Zakur dan Hibri.
TMV: Yaazia mempunyai tiga orang anak lelaki: Syoham, Zakur, dan Hibri.
FAYH: (24-26)
ENDE: kaum Merari: dari Ja'azijahu, anaknja: Sjoham, Zakur dan 'Ibri;
Shellabear 1912: Maka anak-anak Merari dari pada Yaazia itu Beno dan Syoham dan Zakur dan Hibri.
Leydekker Draft: Benij Merarij deri pada Jaszazija 'itulah Benaw, dan SJawham, dan Zakur, dan Xibrij.
AVB: Daripada keturunan Merari melalui Yaazia: Beno, Syoham, Zakur, dan Hibri.
AYT ITL: Dari keturunan <01121> Merari <04847> melalui Yaazia <03269> adalah Beno, Syoham <07719>, Zakur <02139>, dan Hibri <05681>. [<01121>]
TB ITL: Keturunan <01121> Merari <04847> dari pihak Yaazia <03269>, anaknya <01121>, ialah Syoham <07719>, Zakur <02139> dan Hibri <05681>.
TL ITL: Maka bani <01121> Merari <04847> dari pada Yaazya <03269> itulah Beno <01121> dan Zoham <07719> dan Zakur <02139> dan Hiberi <05681>,
AVB ITL: Daripada keturunan <01121> Merari <04847> melalui Yaazia <03269>: Beno <01121>, Syoham <07719>, Zakur <02139>, dan Hibri <05681>.
HEBREW: <05681> yrbew <02139> rwkzw <07719> Mhsw <01121> wnb <03269> whyzeyl <04847> yrrm <01121> ynb (24:27)
Jawa: Turune Rama Merari saka Rama Yaazia, putrane, yaiku Syoham, Zakur lan Hibri.
Jawa 1994: Yaazia duwé anak lanang telu: Syoham, Zakur lan Hibri.
Sunda: Yaasia putrana tilu: Soham, Sakur jeung Ibri.
Madura: Ya’aziya andhi’ ana’ lalake’ katello, nyamana Syoham, Zakur ban Hibri.
Bali: Dane Yaasia madue oka lanang-lanang tetiga inggih punika: Dane Soham, Sakur miwah Dane Hibri.
Makasar: Yaazia nia’ tallu ana’na bura’ne, iamintu: Syoham, Zakur, siagang Hibri.
Toraja: iamotu bati’na Merari dio Yaazia, anakna muane, iamotu Syoham, Zakur na Hibri.
Karo: Jaasia mupus telu anak dilaki: Soham, Sakur, ras Ibri.
Simalungun: Anak ni si Merari, na humbani si Jaasia: Si Soham, si Sakkur pakon si Ibri.
Toba: Ia angka anak ni si Merari tubu ni si Jaasia: Si Beno, si Soham, si Sakur dohot si Iberi.
NETBible: The sons of Merari, from Jaaziah: Beno, Shoham, Zaccur, and Ibri.
NASB: The sons of Merari: by Jaaziah were Beno, Shoham, Zaccur and Ibri.
HCSB: Merari's sons, by his son Jaaziah: Shoham, Zaccur, and Ibri.
LEB: Shoham, Zaccur, and Ibri (for Merari’s descendants through his son Jaaziah),
NIV: The sons of Merari: from Jaaziah: Beno, Shoham, Zaccur and Ibri.
ESV: The sons of Merari: of Jaaziah, Beno, Shoham, Zaccur and Ibri.
NRSV: The sons of Merari: of Jaaziah, Beno, Shoham, Zaccur, and Ibri.
REB: The sons of Merari: of Jaaziah: Beno, Shoham, Zaccur, and Ibri.
NKJV: The sons of Merari by Jaaziah were Beno, Shoham, Zaccur, and Ibri.
KJV: The sons of Merari by Jaaziah; Beno, and Shoham, and Zaccur, and Ibri.
AMP: The sons of Merari: by Jaaziah: Beno, Shoham, Zaccur, and Ibri.
NLT: From the descendants of Merari through Jaaziah, the leaders were Beno, Shoham, Zaccur, and Ibri.
GNB: Jaaziah had three sons: Shoham, Zaccur, and Ibri.
ERV: Jaaziah son of Merari had sons named Shoham, Zaccur, and Ibri.
BBE: The sons of Merari: of Jaaziah, Shoham and Zaccur and Ibri.
MSG: The sons of Merari from Jaaziah: Beno, Shoham, Zaccur, and Ibri.
CEV: Jaaziah had three sons: Shoham, Zaccur, and Ibri.
CEVUK: Jaaziah had three sons: Shoham, Zaccur, and Ibri.
GWV: Shoham, Zaccur, and Ibri (for Merari’s descendants through his son Jaaziah),
KJV: The sons <01121> of Merari <04847> by Jaaziah <03269>_; Beno <01121>_, and Shoham <07719>_, and Zaccur <02139>_, and Ibri <05681>_.
NASB: The sons<1121> of Merari<4847>: by Jaaziah<3269> were Beno<1131>, Shoham<7719>, Zaccur<2139> and Ibri<5681>.
NET [draft] ITL: The sons <01121> of Merari <04847>, from Jaaziah <03269>: Beno <01121>, Shoham <07719>, Zaccur <02139>, and Ibri <05681>.