Dual PanelBugis: Mahli mappunnai duwa ana’ worowané riyaseng Eléazar sibawa Kish. Eléazar dé’ nappunnai ana’ worowané, iyakiya Kish mappunnai séddi ana’ worowané riyaseng Yérahmeel.
AYT: Dari Mahli adalah Eleazar, yang tidak punya anak laki-laki.
TB: Dari Mahli ialah Eleazar; dia ini tidak mempunyai anak.
TL: dan dari pada Mahli adalah Eleazar, yang tiada beranak laki-laki.
MILT: Dari Mahli adalah Eleazar, yang tidak mempunyai anak.
Shellabear 2010: Dari Mahli ialah Eleazar, yang tidak mempunyai anak laki-laki.
KS (Revisi Shellabear 2011): Dari Mahli ialah Eleazar, yang tidak mempunyai anak laki-laki.
KSKK: Dari Mahli: Eleazar yang tidak berputra;
VMD: Anak Mahli: Eleazar, tetapi Eleazar tidak mempunyai anak.
BIS: Mahli mempunyai dua anak laki-laki bernama Eleazar dan Kish. Eleazar tidak mempunyai anak laki-laki, tetapi Kish mempunyai seorang anak laki-laki bernama Yerahmeel.
TMV: Mahli mempunyai dua orang anak lelaki bernama Eleazar dan Kish. Eleazar tidak mempunyai anak lelaki, tetapi Kish mempunyai seorang anak lelaki bernama Yerahmeel.
FAYH: Keturunan Mahli ialah Eleazar, yang tidak mempunyai anak,
ENDE: dari Mahli: Ele'azar, jang tidak beranak;
Shellabear 1912: Dan dari pada Mahli itu Eleazar yang tidak beranak.
Leydekker Draft: Deri pada Mahelij 'itulah 'Elszazar, maka tijada 'ada padanja barang 'anakh laki-laki.
AVB: Daripada Mahli ialah Eleazar, yang tidak mempunyai anak lelaki.
AYT ITL: Dari Mahli <04249> adalah Eleazar <0499>, yang tidak <03808> punya <01961> anak laki-laki <01121>. [<00>]
TB ITL: Dari Mahli <04249> ialah Eleazar <0499>; dia ini tidak <03808> mempunyai <01961> anak <01121>.
TL ITL: dan dari pada Mahli <04249> adalah Eleazar <0499>, yang tiada <03808> beranak <01121> laki-laki.
AVB ITL: Daripada Mahli <04249> ialah Eleazar <0499>, yang tidak <03808> mempunyai <01961> anak lelaki <01121>. [<00>]
HEBREW: <01121> Mynb <0> wl <01961> hyh <03808> alw <0499> rzela <04249> ylxml (24:28)
Jawa: Saka Rama Mahli yaiku Eleazar; iku ora peputra.
Jawa 1994: (24:28-29) Mahli duwé anak lanang loro: Èléazar lan Kis. Èléazar ora duwé anak lanang, nanging Kis duwé anak lanang siji, jenengé Yérahmeèl.
Sunda: (24:28-29) Mahli putrana dua: Elasar jeung Kis. Elasar teu aya putrana. Kis putrana hiji: Yerahmel.
Madura: Mahli andhi’ ana’ lalake’ kadhuwa, nyamana Eleyazar ban Kis. Eleyazar ta’ andhi’ ana’ lalake’, tape Kis andhi’ ana’ lalake’ kasorang iya areya Yerahme’el.
Bali: Dane Mahli madue oka lanang-lanang kekalih inggih punika: Dane Eleasar miwah Dane Kis. Dane Eleasar nenten madue oka lanang, nanging Dane Kis madue oka lanang asiki kapesengin Yerahmeel.
Makasar: Mahli nia’ rua ana’na bura’ne niarenga Eleazar siagang Kish. Eleazar tena ana’na bura’ne, mingka Kish nia’ sitau ana’na bura’ne, niarenga Yerahmeel.
Toraja: Dio mai Mahli iamotu Eleazar; iatu Eleazar tae’ nama’dadian muane.
Karo: Mahli mupus dua anak dilaki: Eleasar ras Kis. Eleasar la mupus anak dilaki; tapi Kis mupus sekalak anak dilaki gelarna Jerahmeel.
Simalungun: Humbani si Mahli: Si Eleasar, seng dong anakni.
Toba: Sian angka anak ni si Mahli: Si Eleasar do indukna; alai ndang adong anggo anakna.
NETBible: From Mahli: Eleazar, who had no sons.
NASB: By Mahli: Eleazar, who had no sons.
HCSB: From Mahli: Eleazar, who had no sons.
LEB: Eleazar (who had no sons, for Mahli’s descendants),
NIV: From Mahli: Eleazar, who had no sons.
ESV: Of Mahli: Eleazar, who had no sons.
NRSV: Of Mahli: Eleazar, who had no sons.
REB: Of Mahli: Eleazar, who had no sons;
NKJV: Of Mahli: Eleazar, who had no sons.
KJV: Of Mahli [came] Eleazar, who had no sons.
AMP: Of Mahli: Eleazar, who had no sons.
NLT: From the descendants of Mahli, the leader was Eleazar, though he had no sons.
GNB: Mahli had two sons, Eleazar and Kish. Eleazar had no sons, but Kish had one son, Jerahmeel.
ERV: Mahli’s son was Eleazar, but Eleazar did not have sons.
BBE: Of Mahli: Eleazar, who had no sons.
MSG: From Mahli: Eleazar, who had no sons.
CEV: Mahli was the father of Eleazar and Kish. Eleazar had no sons, but Kish was the father of Jerahmeel.
CEVUK: Mahli was the father of Eleazar and Kish. Eleazar had no sons, but Kish was the father of Jerahmeel.
GWV: Eleazar (who had no sons, for Mahli’s descendants),
KJV: Of Mahli <04249> [came] Eleazar <0499>_, who had no sons <01121>_.
NASB: By Mahli<4249>: Eleazar<499>, who had<1961> no<3808> sons<1121>.
NET [draft] ITL: From Mahli <04249>: Eleazar <0499>, who had no <03808> sons <01121>.